2014年05月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
【2014.2 ソウル】vol.14 ソウル駅へ
ビエンナメガネさんで眼鏡をオーダーした後は、徒歩５分ほどでホテルに戻り、荷物を置いてひと休み。次に向かったのはソウル駅。明洞からは、地下鉄４号線で２駅です。左がソウル駅、その右に１年ほど前にロッテアウトレットがオープンしました。最近アウトレットには興味がないもので、売場はのぞきませんでした。基本的にアウトレットでは、アウトレット向けに品質を落とした商品を置いていて、実際には全然安くない（つまり、価格相応）という裏事情を知ってしまったためです。天井が高く開放的なソウル駅構内。日中は多くの人が行き交っていますが、午後８時を過ぎて混雑はありませんでした。「ソウル駅で夕食を」と考えていましたので、駅構内を探索してから３階にあるフードコートへ。韓国料理はもちろん、日本料理や洋食まで揃っています。韓国語・英語表記されたこのボードの他に、お料理の写真付きの日本語メニューも用意されていました。オーダーは、カウンターで「３－５」のように番号を告げればＯＫ。支払いをするとオーダー番号が表記された食券を渡され、各店舗の掲示板にその番号が表示されたら取りに行きます。オーダーしたのは、プルコギ丼 w7500（750円）しばらく韓国でプルコギを食べていませんでしたし、お店ではプルコギは基本的に２人前からの注文となるのでおひとり様の時は食べられないのです。その点、こういうフードコートは１人前からオーダー可能でいいですね。フードコートのお料理は、「絶品！」というものはあまりありませんが、逆に「まずい！」ということもなく、ハズレが少なくて、何より気軽に利用できるのがいいですね。スープ、キムチ、漬物も付いて、美味しくいただきました食後は、フードコートの窓の外に見えていたソウル駅旧駅舎のライトアップを２００３年にの写真の新駅舎が完成して、駅舎としての役割を終えました。その後、改修工事が行われ、現在はソウル駅の歴史などの展示を中心とする複合文化空間となっています。ちょっと調べてみましたが、この駅舎は、日本人（東京帝国大学教授 塚本靖氏）の設計によるものでした。１９２５年９月完成。アムステルダム中央駅とヘルシンキ中央駅に倣ったもので、東京駅にも雰囲気が似ています。東京駅もアムステルダム中央駅をモデルにしたという俗説がありますね。ライトアップは午後１０時まで。西洋の駅を思わせる異国情緒漂う駅舎で、ライトアップにより幻想的な姿を見せていました。次は、お決まりのロッテマートへ。午前０時までオープンしており、大型店舗で何でも揃っている便利なスーパーです。バレンタインデー前日ということで、チョコレートの特設コーナーができており、午後１０時でも買物客でごった返していました。ロッテマートでの戦利品は次回・・・。
2014年05月31日
コメント(0)
-
カルミア、今年も咲きました～
新緑の美しい季節がやってきました。 我が家の庭でも、木々が芽吹いて、鮮やかな緑色に染められています。 お花も庭を彩り、今はカルミアが満開です これは咲き始めの頃に撮ったもの つぼみの時の方がピンク色が濃く、開花すると白っぽくなります。 つぼみはコンペイトウのようでかわいいんですよ。 新緑には青い空が合いますね。 韓国では、次々に花が咲き、樹木が芽吹く５月は、美しい季節であることから「季節の女王」と呼ばれるそうです。 昨年は５月中旬にソウルに行くことができましたが、三清洞の新緑が美しかったことをよく覚えています。 一年で一番好きな季節です
2014年05月25日
コメント(0)
-
【2014.2 ソウル】vol.13 ビエンナメガネ
ロッテ百貨店の次は、明洞の人混みを抜けてビエンナメガネさんへ。 初訪韓から１１年間、ずっとお世話になっている眼鏡屋さんです。 前回（２０１３年５月）久しぶりに眼鏡を作り、愛用していますが、今回もう一つ作るためにお邪魔しました。 お店の外観はスタイリッシュ。 大きな眼鏡の看板が目印です。 この眼鏡、写真を整理していて気づきましたが、色が変わるようです。 まずは、いつも接客してくださる社長さんと近況報告などを。 最近のソウル事情をお聞きしたところ、タクシー運転手が言っていたのと同じように、日本人観光客が激減しており、困っている人がたくさんいると。 このビエンナメガネさんもそうですが、主に日本人相手に商売をしているところは影響が大きいのでしょうね。 確かに明洞を歩いていても日本人は少ないと感じます。 早く日本人観光客が戻る日が来るといいですね。 今回選んだフレームは、ブラウン系。 いつもメタル系のフレームなので、異なる雰囲気のものにしてみました。 とても軽いフレームで、鼻や耳が痛くなることなく、楽にかけていられます。 ブラウンの濃淡がつけられています。 社長からはサイドが真っ赤なものもオススメされたのですが、派手な印象が気になり落ち着いたカラーをチョイス。 「オフィスでも違和感ないように」と無難な選択をしました。 これはこれで気に入っているのですが、帰国後もその赤いフレームが目に浮かび、次回のフレーム選びの候補リストに入りました。 眼鏡は翌日に出来上がり、お土産の海苔をいただきました。 社長、今回もありがとうございました また伺いますので、よろしくお願いします。 ビエンナメガネさんの通りには、いつもこの方がいらっしゃいます 猫カフェのキャラクターで、カメラを向けたらポーズを取ってくれました。 ビネンナメガネ 住所 ソウル特別市 中区 明洞2街 31-7 TEL 02-753-4677 営業時間 9：00～22：00 年中無休 コネストさんの記事はコチラ（★）
2014年05月24日
コメント(0)
-
【2014.2 ソウル】vol.12 ロッテ百貨店＆免税店
狎鴎亭ロデオ駅から盆唐線～２号線と乗り継ぎ、乙支路入口駅で下車ロッテ百貨店 本店にやってきました。高級感漂うギャラリア百貨店と比較すると、庶民的で親しみやすい雰囲気のデパート。売場面積が広く、何でも揃っています。ソウルビギナーの頃は、ここに長時間滞在して食料品から免税品までお買物したものですが、平日でもかなりの混雑でして。。。人混みが苦手な私は、できれば近づきたくない場所ですが、ここでしか買えないモノがあるため毎回足を運んでいます。ロッテ百貨店 本店でしか買えないモノとは・・・皇室のり２００２年１２月の初ソウル以来、訪韓の度に購入し続けているお気に入りの海苔です。１パック２０枚入りで w3000（300円）。今回は５パック×２＝計１０パック購入。５パックずつラップにぐるぐる巻きにされているため、このまま保管すれば湿気ることがありません。手前の２袋はおまけで、各３枚入りです。地階で食料品、１階でコスメなどを一通りチェックしてから、上階にあるロッテ免税店へ。コスメコーナーは、相変わらず中華圏からの皆さまで大混雑しておりました。。。５０枚、１００枚セットになったシートパックが山のように積まれていて、何セットもお買い上げされている方もいらして、ビックリです枚数もそうですが、シートパックは結構な重さなので飛行機の重量制限は大丈夫なのかと、余計な心配をしたり。。。私は地味にお初のコスメPrimeraを購入。詳細はコチラ（★）歩き疲れたところで、免税店内のAngel-in-us Coffee（エンジェリナスコーヒー）でひと休み。前回も利用しましたが、１ドル以上買物したレシートを提示すると無料でコーヒー１杯が提供されるという太っ腹なサービス。ホットのカフェラテをいただきました座席はほぼ満席。隣の席では、６０歳前後と思われる韓国人のアジュンマ２人組みがおしゃべりに花を咲かせていました。どうやら「チャン・ドンゴン」のファンらしく、熱～く語られていました。チャン・ドンゴンはこの年代の方にも人気があるのですね。最近ではアラフォーイケメン男子４人のラブコメディードラマ「紳士の品格」を観ましたが、確かにカッコイイ。そう言えば、韓流ブームの頃、韓流四天王の一人だったわね。四天王は、ペ・ヨンジュン、イ・ビョンホン、チャン・ドンゴン、ウォンビンだったと記憶しています。お買物に戻りまして、コスメ以外ではトリーバーチで気に入った靴があったのですが、サイズがなくて残念。免税店での戦利品は、結局Primeraのみ。クーポンで、cashbeeカード（w3000チャージ済み）と、超新星のジグソーパズルをいただきました。Cashbeeカードは、ロッテグループが発行する非接触ICカードで、T-moneyカードと同じような交通カード。コンビニなど加盟店でのお買物にも使えます。ソウル歩きの必需品ですから、「次回は一緒にソウルに行きたい」と数年ぶりに海外旅行に復活しそうな母のために取っておきます。ジグソーパズルは、４歳の甥のところに行きました。
2014年05月23日
コメント(0)
-
【2014.2 ソウル】vol.11 清潭洞で撮影現場に遭遇～狎鴎亭ロデオ駅
清潭洞でのブランチ後は、次の目的地へ移動するために狎鴎亭ロデオ駅に向かいます。 駅に向かってブランド直営店の並ぶ狎鴎亭路を歩いていたところ、人だかりができていました。 近づいてみると、ドラマか映画でしょうか、撮影をしていました。 大勢のスタッフとカメラやボードなどの機材で歩道がふさがれています。 赤いスカートの女性とその左のスーツ姿の男性、そして、赤いスカートの女性の向こう側の女性（右のガラスにうつっている）の３名が出演者のようです。 残念ですが、３名とも知らない俳優さんでした。 清潭洞では芸能人遭遇率が高いと言われますが、撮影も行われているようですね。 撮影はこの先も続くようで気になりますが、次の予定があるので先を急ぎます。 狎鴎亭ロデオ駅は、２０１２年１０月に盆唐（ブンダン）線の往十里～宣陵間が開通したことにより誕生した新しい駅。 駅の構内には"G Star Zone"なるものがあり、K-POPグループの映像が流れたり、スターのボードと一緒に写真を撮れたり、CDを聴けたりするコーナーが設けられています。 スターの手形やサイン入りメッセージもあるそう。 K-POPには詳しくないもので、このグループは？？ 改札を入ると、ベッカム様を発見 私の関心はK-POPスターよりこちらです。（笑） それでは、地下鉄で移動しましょう
2014年05月18日
コメント(0)
-
【2014.2 ソウル】vol.10 パンケーキベーコンブランチ@The Page
お買物を楽しんだ後は、お腹がすいてきたので遅めのランチにしましょうこのエリアでランチに良さそうなお店の候補がいくつかあり、ポリパッ（麦ご飯）のお店と迷いましたが、清潭洞のカフェに行くことにしました。どちらかというと洋食系が食べたい気分だったのです。清潭洞は、ブランド直営店が軒を連ね、オシャレなレストランやカフェが多い洗練されたエリア。物価が高いことでも知られています。芸能事務所があることから、芸能人との遭遇率も高いとか。目的のカフェは、清潭洞の大通りに面したヒューマンスタービルの１階にあるThe Page数日前に降った雪がまだ残っていました。レジ横には写真付きのブランチメニューが掲げられています。フレンチトースト、パンケーキベーコン、ミニグラタン、イングリッシュエッグ、クロックムッシュなど。店内は、「さすが清潭洞！」という感じのオシャレな雰囲気です。とてもセルフのカフェとは思えません。椅子がフカフカなのが気に入りました。長居してしまいそうです。土日は混み合うようですが、平日の午後は空いていて、奥の席に数人いただけ。おひとり様もOKです。韓国のカフェお決まりのブルブルを持って待ちます。１０分ほど待ちまして、出来上がりました～。パンケーキ ベーコン ブランチ Pancake Bacon Branchアメリカーノとのセットで、w14900（1490円）パンケーキといっても、スイーツ系ではなくお食事系の方です。パンケーキの上に目玉焼き、ベーコン、えのき。カットすると、半熟タマゴがとろ～っと流れて、食欲をそそります。お味は、パンケーキは甘め、ベーコン＋えのきの上にかかっているソースはしょっぱく、甘い系としょっぱい系のコラボレーションでした。初めは「ちょっと合わないかな？」と思いましたが、食べ進めるうちに慣れてきて、これはこれでよいのではないかと。他のカフェのブランチメニューにはないお味です。付け合わせのサラダにはドレッシングがかかっていなかったのですが、食事の味が濃かったのでそのままいただいてちょうどよかったです。ピクルスは、さっぱりして箸休めにピッタリでした。同じメニューをリピするかどうかは微妙ですが、カフェの雰囲気は気に入りましたので、近くに行くことがあれば再訪したいです。The Page住所 ソウル市 江南区 清潭洞5－25 ヒューマンスタービル1FTEL 02-546-7293営業時間 9：00～翌2:00
2014年05月17日
コメント(0)
-
モコの血便、治りました！
先日、日記にアップしたモコの血便 病院で診てもらってから一週間が過ぎました。 その間ずっと便の状態をチェックしていましたが、血便は一度も確認されず。 治りました！！ 注射と抗生物質が効いたようで、獣医の先生の見立て通り「細菌性腸炎」だったようです。 こういう場合は「細菌性腸炎」であることが一番多いとおっしゃっていました。 いつもと変わらず元気で食欲もあったので、大丈夫だと思っていましたが、心配しましたよ～。 「万が一、悪い病気だったらどうしよう・・・」という不安がありましたので。 本当によかった～ 人間も動物も『健康第一』ですね～。 血便発覚後は外出を控えていましたが、また大好きなドライブ＆ホームセンターでお買物に行こうね～ （2014年3月 ホームセンターにて）
2014年05月12日
コメント(0)
-
Thank You, Mom!!
今年の母の日のカーネーションは、優しい雰囲気のパステルカラー系。淡いピンクのカーネーション、パープルのデンファレ、そして白いカスミソウ。お母さん、いつもありがとう。これからも元気でいてくださいね。
2014年05月11日
コメント(0)
-
【2014.2 ソウル】vol.9 Jetoyでキュートな猫グッズを
キュートな猫グッズを扱うJetoy（ジェトイ）３年ほど前に教保文庫のステーショナリーコーナーで見かけて、「かわいい～」とポーチを購入して以来のファンです。書店やデパートの一部で取り扱っていますが、今回は品数豊富な狎鴎亭の直営店に立ち寄ってみたいと予定に組み込んでいました。可愛らしいピンクの外観は、周囲でもひときわ目立ちます。ショーウィンドウには商品がディスプレイされていて、入店前からテンションが上がります店内はそれほど広くなく、限られた空間に多種多様な猫グッズが並べられています。バッグ、食器（マグ、ティーポットなど）、ダイアリー、カレンダー、ポーチ、パスポートケース、スマホケース、ポストカードなど。キュートなアイテムばかりでどれも欲しくなってしまいましたが、迷いに迷って数点をお持ち帰りしてきました～購入品１： ポーチパステルカラー使いのアイテムが多い中、落ち着いた紺地ベースとラブリーな絵柄に惹かれました。マチなしポーチで、通帳入れとして使用しています。購入品２： ペンケースのポーチと同柄のペンケースもあったのですが、同じ柄ばかりではつまらないので、ちょっと派手ですがこちらをチョイスしました。表と裏で絵柄が異なり、赤ずきんちゃんが可愛らしくて。マチがないので、本数はそれほど入りませんが持ち運びに便利です。金具にもネコちゃんがいます。購入品３： ノートノートは６～７デザインあり、その中からこの２点をチョイス。右の白×黒のネコは、我が家の「みぃ」の毛並みに似ています。みぃは今夏２１歳になる高齢猫。よぼよぼしながらも食欲旺盛で元気にしています。お勉強の合間にキュートなネコちゃんを眺めてリラックスできるように、翻訳スクールで使用しています。隣の席の方に「どこのノートですか？可愛いですね。」と話しかけられ、その会話をきっかけに親しくなりました。購入品４： ポストカードとシールグリーティングカードが欲しかったのですが、なかったのでポストカードを。ネコ好きの友人に送ると喜ばれそう。Jetoyの後はロデオ通りへ。休日は若者で賑わう通りですが、平日のお昼過ぎで人影もまばら。banila co.でこの写真の２点、CCクリームとCCクッションファンデを購入しました。詳細はコチラ （★）（写真のbanila co.は明洞店）Jetoy （ジェトイ）住所 ソウル市 江南区 新沙洞 664-24 102号TEL 02-518-3024営業時間 月～土 11:00～22:00 / 日 12:00～21:00定休日 旧正月、秋夕ソウルナビさんの記事はコチラ （★）
2014年05月10日
コメント(0)
-
便利な英単語 "case-sensitive"
ＩＴ系の技術文書によく登場する英単語：case-sensitive 一語で「大文字と小文字を区別する」を意味する便利な形容詞です。 どのように使われるかといいますと、 例えば、 「パスワードは、８文字以上で大文字と小文字を区別しなければなりません。」 Password must be at least 8 characters and case-sensitive. ＰＣ設定の際にもよく出てくる文章です。 この単語を使わずに「大文字と小文字を区別する」を表現しようとすると、 discriminate between uppercase and lowercase characters となり、かなり長くなってしまいます。 こういう便利な英単語を使用するとよりナチュラルな英語になりますので、どんどん活用したいものです。
2014年05月08日
コメント(0)
-
モコの血便
旅行記作成が続いて、しばらく登場していなかったトイプードルのモコ今年1月で5歳になりました。これは、4月下旬にトリミングをした時の写真いつも通り元気で食欲もあったモコですが、このトリミングから一週間後に血便が出てしまいました。。。5月3日：夕方、近所へ散歩に連れて行ったところ、最後にした少量の便と一緒にゼリー状の粘液のようなものが出てそれにうっすら赤い血が混じっていました。それまで便の状態は正常でした。その時間はもう動物病院が閉まっていましたので、この日の夜はネットで情報収集。人間に血便が出ると大変なことですが、犬の場合は細菌に感染したり炎症を起こしたりして血便が出ることは珍しくないことだそう。しかしながら、深刻な病気の場合もあるとのことで、心配になってしまいました。5月4日：午前中のお散歩で、ペーパーが薄赤色で染まるほどの血便が出ました。驚いてこの日の予定をキャンセルし、その便を持っていつもお世話になっている動物病院に駆けつけました。途中渋滞がひどくてなかなか進まずにイライラしましたが、午前中の診療時間内に何とか到着。血便が出た経緯を説明して、嘔吐無し、食欲有り、いつも通り元気であることを伝えました。まず持参した便の検査をしたら、寄生虫は発見されず。ただし、簡易的な検査のため、もし寄生虫がいたとしても30％くらいは発見されない場合があるとのこと。「寄生虫」がいないとなると「細菌性の腸炎」である可能性が高いそうで、注射をして抗生物質を3日服用して様子を見ることになりました。処方された抗生物質です。この薬で治れば「細菌性腸炎」ということになりますが、治らない場合は悪性の病気の場合もあるので、腸のエコーをした方がよいとのこと。「悪性の病気」とは、ガンやリンパ腫だそうです。ふと、ガンにかかり、手術をしたがダメで最後は安楽死となったご近所のかわいそうなワンちゃんのことを思い出しました。最悪のケースを考えると、とても不安です。5月5日、5月6日：血便は見られませんでした。ひとまず安心です。薬はあと1日分。経過を見守りたいと思います。
2014年05月06日
コメント(0)
-
【2014.2 ソウル】vol.8 GOURMET 494
タクシーで向かったのは、狎鴎亭ギャラリア百貨店前で降ります。ソウル、いや韓国屈指の高級デパートであるギャラリア百貨店。コスメコーナーをぐるっとひと回りしたところ、愛用している英国の香水「PENHALIGON'S ペンハリガン」の売場があり、思わず買いそうに。。。ダメダメ、これ以上在庫を増やしてはいけませんここでの目的は、地下食品館のGOURMET 494。"494"はデパートの番地、韓国語読みすると「ゴメイ ザクサ」だそうです。マーケット、デリ・デザートとレストラン、カフェが一つのフロアーに並び、「お洒落で高級な食事とショッピングを同時に楽しめるフードブティック」をコンセプトにしているそう。いわゆるデパ地下ですが、「デパ地下」と呼んでは失礼ではないかと思うほど洗練された空間です。2012年10月にリニューアルオープンされる前までは売場で絞り立ての「ごま油」があり、毎回買って帰ったものですが、リニューアル後はなくなってしまいました。その代わり、GOURMET 494オリジナルのごま油があることを知り、初めて購入してみました。280ml入り。w32000 → w25600（2560円） 20％OFFでした。洗練されたデザインのボトル＆ラベルこのごま油で美味しいお料理が作れますように同じ棚には、「ごま油」だけではなく「えごま油」もありました。日本だと「ごま油」よりも「えごま油」の方が高価ですが、韓国ではなぜか「えごま油」の方が安くてお得感があります。GOURMET 494オリジナルの海苔もお持ち帰りしてきました。海苔はロッテ百貨店の「皇室のり」専門ですが、食べ比べしたくなりまして・・・。海苔はオシャレな黒い缶入りのものもありました。3パックでw6000（600円）。
2014年05月04日
コメント(0)
-
また買っちゃった！天然石アクセサリー
つい季節ごとに買ってしまう天然石アクセサリー。だんだん数が増えてきて、一時は自分自身に「購入禁止令」を出していましたが、守れないということがわかったので、いつの間にか解除となりました（笑）『断捨離』に目覚めてからは、本当に「欲しいもの」＆「必要なもの」だけを購入するようになったので、まあいいでしょう。天然石アクセサリーの中でも特に好きなのがCRESCENT HEIGHTS クレッセンツハイツ。シーズンごとに立ち寄り、何かしら買ってしまいます。店員さんと顔見知りになり、名前も覚えていただいているので、買物しやすいということもあります。今回の購入品は箱入り。母の日ギフトとして数量限定で出ていた商品ですが、自分用に購入です。（あ、母へのギフトはちゃんと贈りますよ。3月の誕生日に大物を贈ったばかりですので、ささやかなプレゼントになりますが。）ネックレス＆ピアスのセットです。石は、カルセドニー、アメシスト、スモーキークオーツが使用されています。ヘッド部分はカルセドニー。こういうヘッドがぶら下がるタイプのデザイン、好きなんです。パープルカラーの天然石アクセサリーは、初めてです。好みのデザインであることと、深みのあるパープルカラーが気に入りました。母の日の限定商品だからでしょうか、ピアスもセットになってお得なプライスでした。通常の商品だと、ネックレス分だけのお値段です。ネックレスの長さは、最長で55cm。一番長くしても胸の辺りまでで、デスクワークの邪魔になりません。細かくアジャスターが付いているので、好みの長さに調整可能です。お洋服とコーディネートしやすそうですし、早速GW明けから通勤に活用しようと思います。
2014年05月03日
コメント(0)
-
やっと見つけた！コカ・コーラの「ネームボトル」
4月14日から期間限定で発売されたコカ・コーラの「ネームボトル」発売対象ボトルは、「コカ･コーラ」および「コカ･コーラ ゼロ」の300ml PET、500ml PET、1.5L PET。250種類以上の名前（名字も含む）がデザインされています。これは、2014 FIFA ワールドカップブラジル大会応援のキャンペーン。自分の名前はもちろん、家族や友達の名前を探して集めることで、みんながつながって一緒に応援することを目的としているそう。（画像はお借りしました）最近こういう情報に疎くて、発売当初はまったく知らなかったのですが、次の旅先のリサーチをしている時にある方のブログで知りました。それ以来、自分と家族の名前の入ったボトルを探そうとスーパーに行く度にチェックしているのですが、なかなか見つからず・・・名前だけでなく、ABE, SATOなど名字のボトルもありますが、我が家の名字はよくあるわけではなく珍しい方に入るので、おそらく無いと思います。今日の仕事帰りにもスーパーで買物ついでにコカ・コーラのコーナーへ。どうやら入荷されたばかりらしく、棚にはぎっしりボトルが並べられていました。少し期待に胸を膨らませて奥の方まで探してみたところ・・・ありましたあったんですそれも、私だけでなく弟の名前ももう、感動ですまるで宝探しをしているようで、見つけた時の達成感は仕事を仕上げた時のよう。今日は難解な技術文書の翻訳をしていてグッタリだったのですが、疲れが吹き飛びました～。ローマ字の名前の下には、「○○○さんとサッカーしよう」とカタカナで名前が入っています。キャップ天面にはそれぞれアルファベットが入っています。（名前のイニシャルとは無関係）集めたキャップで好きな文字を作れますよ、ということらしいです。4連休後半には弟家族と我が家の庭でバーベキューをする予定なので、その時に飲もうと思います。もちろんビールがメインですけどね（笑）
2014年05月02日
コメント(0)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
