Bitter Sweet Fifties

「私のＩＤは江南美人」を見始めたのですけど、なんだかぜ～～んぜんぴんと来ないし、今、字幕とか見ながらじっくりドラマを見る気になれず...。

そういう時に便利なのが、地上放送の吹き替えじゃないでしょうか～～～。

ってわけで、まったりと 「黄金の私の人生」 を見ましたわ。

吹き替えで。

俳優さん、女優さんの生の声は一応吹き替えじゃないやつでときどき見てチェックしていました。

それにしても、韓国ドラマだけじゃないけど、吹き替えは、もうちょっと本人に近い声でやるとかってのは無理なんだろうか～～～～？

アニメーションじゃないんだから、役者さんたちとギャップのある吹き替えの声はなんだかな～。

って言いながら、吹き替えありがたく見ましたけど（笑）。

最後の2話は、ちゃんと（？）字幕ありの韓国語で見ましたよん（待ちきれなくって）。

見てよかったのは、どっちかって言うと苦手だったパク・シフさんをまぁまぁ好きになったことかしらん。

チェ・ドギョン（パク・シフ）が良かった～。

ソ・ジアン役のシン・へソンちゃんは、なにせ、あのめっちゃ良かったドラマ、「３０だけど１７です」を見てからは、もう可愛く見えちゃって（って言う言い方は失礼ですわね）大好きだし。

（あ、来週からの吹き替えドラマは、「３０だけど１７です」のヤン・セジョンくんのドラマだから、見なければ～～～。またまったりゆ～～～っくり見ましょう。）

なが～～いドラマだけど、最初から最後までおもしろく見れました～。

へソングループの会長さんのノ・ヤンホおじいさんの憎たらしいこと～～！

ドギョンのお母さん、ノ・ミョンヒ（ナ・ヨンヒ）の憎たらしいこと～～！

ソヌ・ヒョク（イ・テファン）あんなにジアンのことが好き～～～って言ってたのに、ころっとジスにいっちゃって。

第2の男が途中で居なくなっちゃった。

ただ、途中で、ソジス（ソ・ウンス）とお父さんのソテス（チョン・ホジン）が、あまりにもやさぐれちゃったのがちょっと～～。

2人とも良い人なのに、「ここまで～～？」って思って。

まぁ、後でまた良い人たちになったけど。

変わり方、極端すぎ！

そして、お父さん、ガン...。一瞬「思い込み」とかって思われて、気の毒に～。

パン屋さんと、ソヌ・ヒョク（イ・テファン）のお姉さんの恋はどっちでも良かったけど～。

あと、ジアンのお兄さん夫婦の子供、産む、産まないもどっちでもよかったけど～（貧乏だから下ろすとかってひどい！）。

まぁ、箸休め的なものですよね～。

ドギョンのお父さんのチェ・ジェソン（チョン・ノミン）さんが好きだったわ～＞

まぁ、皆さま、もうとっくに見たドラマだと思いますので、適当な感想ですみません～。

見ようと思ってるドラマは溜まっているので、出張が終わって心が落ち着いたら、またじっくりドラマ見たいと思っています。

あ、でも、8月は日本だし。

生きるって、なんだか、毎日忙しい～～～！

	【ポイント10倍】黄金の私の人生　DVD−BOX1 (本編679分)[PCBG-61741]【発売日】2019/3/20【DVD】 楽天で購入