アーリドラーテ歌劇団第8回公演《オテロ》Day1

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8538639

ホーム | 日記 | プロフィール

2022年01月30日

カテゴリ： OPERA

写真左から、東原貞彦、清水良一、上本訓久、山島達夫、刈田享子、所谷直生、巖淵真理（文中敬称略）　
※カーテンコールは主催者のご厚意により撮影OK、SNSでの公開もOKとのことでした。
Photo Album
Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist

アーリドラーテ歌劇団第8回公演《オテロ》
～Teatro Verdi di Tokyo～

ヴェルディ作曲オペラ「オテロ（オテッロ）」
（全4幕/イタリア語上演/日本語字幕付）

2022年1月29日(土)18:00開演
新国立劇場中劇場

指揮：山島達夫　
演出：木澤譲　
振付：能美健志
　　　　　　　1/29　　　　
オテロ：　　　上本訓久　
ヤーゴ：　　　清水良一　
デズデーモナ：刈田享子　
エミーリア：　巖淵真理　
カッシオ：　　所谷直生　
ロドヴィーコ：東原貞彦　
ロデリーゴ：　村田耕太郎　(両日)　
モンターノ：　香月健　　
伝令：　　　　倍田大生　(両日)

テアトロ・ヴェルディ・トウキョウ・コーラス
テアトロ・ヴェルディ・トウキョウ・オーケストラ

バレエ：
国際高等バレエ学校、
ダンステアトロ21、
テアトロ・ヴェルディ・トウキョウ・バレエ団

衣裳：株式会社アトリエヨシノ《新制作》
後援：NPO法人日本ヴェルディ協会

＊＊＊
信じられますか
あのヴェルディの最高傑作とも言われる「オテロ」
壮大でシンフォニックな心理劇
これをアマチュアのオケと合唱団でやってしまうなんて！
本当にすごいです。
この団体は以前からたびたび拝見しておりますが
今回もすばらしかったです。

演出の木澤譲さんの芸術的なほどの美的センスにあふれたブラック＆ホワイトのミニマル演出

照井晨市さんの光の魔術

豪華絢爛なアトリエヨシノさんのデザイナーさんの下田絢子さんの衣裳

能美健志さん振付のファンタジックなバレエ

ヘアメイクの濱野由美子さんのマジック

それらのプロが山島さんはじめとするアマチュアの団体をがっつりサポートしております。コロナ禍の制約の中で彼らのやりたい先鋭的なことが実現できたすばらしいプロダクションでした。

一方コロナ禍で合唱は前後２ｍ開けなくてはいけないレギュレーションがあるということで奥舞台まで使う奥行きのありすぎなプロダクションになりました。反響板がないということで歌手の皆様には大変なご苦労があったかと思いますが、ソリストは皆、実力派の最高レヴェルの歌手たちなので魅せてくれました。藤原歌劇団の歌手たちが上野だけでなくここにも大集合してました。

歌手ではやはりタイトルロールの上本さんがすごかったです！
圧倒的なスピントで日本でこれだけのオテロを表現できるのは本当に数人しかいないと思います。
まるでオテロが彼に乗り移っているようで、ステージ上で精神が崩壊していくのが上本さんなのかオテロなのか判然としなくなってくるほどでした。

そしてカッシオの所谷さんがすばらしかったです。すばらしい強靭なリリコでオテロの声とコントラストがあってよかったです。ベストのカッシオと言っていいほどのお声でした。

ヤーゴの清水さんもすばらしいドラマティックバリトンでどす黒いヤーゴの人格を表情、演技、お声のすべてで表現していました。見事でした。

デズデーモナ刈田さんは美声で可憐に演じました。後半の柳の歌からアヴェマリアのあたりは圧巻の歌唱でした。

ロドヴィーコの東原さんがすばらしい声と声量、演技、存在感で魅了しました。

ロデリーゴの村田耕太郎さんがすばらしい声でした。今後注目ですね。

迫力のアルト、エミーリアの巖淵真理さんもすばらしかったです。

ヴェネツィアからの使者ロドヴィーコが登場するシーンの視覚的効果が圧巻ですごかったです！

＊＊＊

船が座礁しそうになって皆が心配しているシーン

船とか海とか、出てきません。

舞台上には奥からオケピの前まで白いラインが引かれている

奥にある台の上に出演者が立って海を見ている。
白い台。

Dio, fulgor della bufera!

合唱団は一番奥にいるので音量が少し届きにくかったかもしれない。

オケピと合唱団の前の空間にダンサーがいて踊る。

今回の振付はすべてコンテンポラリーでクラシック・バレエではない。

オテロがかみてから登場

Esultate!

とんでもないパワーと声量！
これぞオテロだ。
（オテロのFACHはドラマチック・テノール）

ヤーゴはロデリーゴと文句たらたら、今後の逆襲策を練っている
ヤーゴはカッシオが副官に取り立てられたのが気に入らない。
ロデリーゴは美しいデズデーモナとオテロが結婚したのが気に食わない。

Fuoco di gioia

火の女神たちが舞い踊る

色彩は赤だ。

手前に白い台

ヤーゴ
Inaffia l'ugola!
Trinca, tracanna!

beva, beva, beva con me!

すばらしい！

カッシオはさんざん酒を飲まされる

奥からやってくるモンターノと従う兵隊2名

早く砦にお越しください

モンターノはカッシオをいさめるが
カッシオは切りつけけがを負わせてしまう

第2場

オテロがしもてから出てくる

Abbasso le spade!

ヤーゴよ、どういうことだ？

モンターノの負傷を聞く

デズデーモナがしもてから出てくる。

Ritorni ognun

解散を命じるオテロ

第3場

二重唱
室内楽的音楽が美しい

オテロ：
Già nella notte densa s'estingue ogni clamor.

デズデーモナ：
Mio superbo guerrier! Quanti tormenti

（デズデーモナのFachはスピント・ソプラノ）

オテロ：
E tu m'amavi per le mie sventure
ed io t'amavo per la tua pietà

Un bacio

Otello!

ancora un bacio

Venere splende

高音

2人は寄り添って奥へ

第2幕

マンドリン部隊が６～７名ほどオケピに入っていく。
本格的だな～と感心する。

第1場
ヤーゴとカッシオ
ヤーゴはオテロの怒りを解くためにデズデーモナにお願いするようにけしかける。

Vanne.

第2場

Vanne.

ヤーゴ：
Credo in un Dio crudel

Son scellerato
perchè son uomo
俺は悪党だ。それは人間だからだ。

E credo l'uom gioco d'iniqua sorte
dal germe della culla
al verme dell'avel
人間は生まれてから死ぬまでひどい運命に翻弄される

デズデーモナの大名行列にカッシオを差し向ける

第3場

オテロが来る。
ヤーゴは独り言を言う

オテロの言葉を繰り返すヤーゴに怒るオテロ

ヤーゴ：
Temete, signor, la gelosia!
嫉妬とは恐ろしいものです。

オテロ：
amore e gelosia vadan dispersi insieme!
高音

ヤーゴ：
vigilate

マンドリンの演奏でデズデモーナの一行が現れる

ダンスシーン。

第4場

デズデーモナはカッシオの件をオテロに切り出す。

デズデモーナ：
Tu gli perdona

オテロ：
今はだめだ。

繰り返すデズデーモナに怒鳴るオテロ

だめだ！

デズデモーナは頭痛がするというオテロにハンカチを渡すが
オテロはそれを投げ捨てる。

背後にエミーリアとヤーゴがいてその様子を見ている。

エミーリアはハンカチを拾ってデズデモーナに渡そうとするが二人の様子が真剣なので引き下がる。ヤーゴがエミーリアに近づきハンカチを無理やりエミーリアから奪う。

オテロ、デズデーモナ、ヤーゴ、エミーリアの四重唱

エミーリアはデズデーモナをかばうようにして二人は出ていく。

第5場

オテロ：
Desdemona rea!
デズデーモナは罪を犯した。

オテロ：
Ora e per sempre addio sante memorie

Della gloria d'Otello è questo il fin

「証拠を持って来るのだ」というオテロにヤーゴは夢の話をする。

オテロ：
Si, pel ciel marmoreo giuro!

ヤーゴ：
Testimon è il Sol ch'io miro

オテロとヤーゴ：
Dio vendicator!

第2幕了

休憩

第3幕

第1場

バレエシーン
ここは通常は挿入されないバレエシーンがあった。
開演前に指揮者の山島さんからその説明があった。
ヴェルディが一応書いたけどやらなくてもいいと言っていたらしいバレエシーン。
コンテンポラリー
自由に踊ってる～と思えるけどしっかり振付なんですよね。

伝令がベネツィアの船団が間もなく到着すると知らせる

オテロとヤーゴ
ヤーゴはカッシオを連れてくるので隠れて観察するように言う。

ヤーゴ：
Il fazzoletto

第2場

デズデーモナ：
Dio ti giocondi, o sposo

まだ悲しみを知らない手ですわ。
カッシオのことですけど…

オテロ：
また頭痛がしてきた。

あのハンカチを無くすと不幸が起きるぞ。

デズデーモナ：
おからかいに…

私は貞淑ですわ。

あなたが怖いわ。

io prego il cielo per te con questo pianto

Guarda le prime lagrime, che da me spreme il duol

オテロ：
Ah! Desdemona! Indietro! indietro! indietro!

デズデーモナ：
泣いてらっしゃるの？

E son io l'innocente cagion di tanto pianto!

オテロ：
おまえは娼婦だ。

デズデーモナ：
違います！

quella vil cortigana
che è la sposa d'Otello

デズデーモナは逃げ去る。

第3場

オテロ

第4場

カッシオが来ました。

第5場

ヤーゴはカッシオに愛人の話を仕向ける

誰のことだ？

ビアンカですよ

ハハ…

白い垂れ幕の陰に隠れて、笑い声を聞くオテロ
白い垂れ幕は遠近法の役割を果たしていて、舞台の奥行きを深く感じさせる。

カッシオ：
ハンカチが家に

カッシオがヤーゴに見せたハンカチをヤーゴはオテロに見せつける。

カッシオ：
Miracolo vago
dell'aspo e dell'ago
che in raggi tramuta
le fila d'un vel

大好きなシーン。すばらしい！

オテロ、ヤーゴ、カッシオの三重唱
ここの部分はファルスタッフにすごく似ています。

トランペットが聴こえてくる

ヴェネツィアの使者が到着したのだ

第6場

ヤーゴとオテロはデズデモーナとカッシオを殺す打ち合わせをする。

第7場

バンダのトランペットの咆哮

Viva! Evviva!

垂れていた5本の白い垂れ幕がさーっと上に上がっていく。
現れたのはヴェネツィアの使者の一行。
このシーンが最高にかっこよかった。
どんどん奥から絢爛豪華な衣装を着た一行がステージ一杯に広がって近づいてくる
この遠近感と立体感！
感動で叫びだしたくなるぐらいだった。

ロドヴィーコ：
Il Doge ed il Senato
salutano l'eroe trionfatore
di Cipro

東原さんノーブルで重厚な美声がすばらしいです。

オテロは指令書を読む

ロドヴィーコ：
カッシオは？

ヤーゴ：
殿のご不興をかっており…

デズデーモナ：
きっとお許しくださいますわ

オテロ：
そう思うのか？

第8場

オテロ：
私はベネツィアに呼び戻された。代わりの指揮官はカッシオだ！

A terra!…e piangi!

オテロはデズデーモナを床に突き飛ばし地に這わせる
ロドヴィーコとエミーリアが助け起こす。

デズデーモナ：
A terra!…sì…nel livido fango

E un dì sul mio sorriso
fioria la speme e il bacio

オテロは茫然としてしもて手前に立っている。

壮大な重唱＋合唱に突入する。

重唱は皆違うことを歌っている。

オテロ：
Tutti fuggite Otello!

Anima mia, ti maledico!

第9場

人々を追い出し、錯乱するオテロ

オテロは気を失い、激しく倒れる。

ヤーゴ：
Ecco il Leone!

第3幕了

第4幕

第1場
エミーリアとデズデーモナ

デズデーモナ：
柳の歌
Piangea cantando nell'erma landa, piangea la mesta…
O Salce! Salce! Salce!

すばらしい！

Povera Barbara!

Addio, Emilia, addio!
エミーリア、さようなら！

第2場

デズデーモナ：
Ave Maria

Prega per chi adorando a te si prostra

prega per noi, prega per noi, prega

nell'ora della morte
Ave!
Amen!

すばらしい～！

デズデーモナは眠りにつく

第3場

ギシッとコントラバスの音が恐ろしく響く

オテロが戻ってきた。

彼はデズデーモナの寝台の上にある婚礼の白いヴェールを持ち上げ、顔を埋める。

オテロはデズデーモナの顔に3回口づけする。

誰？

お前の魂まで殺したくない

お慈悲を

カッシオを愛してるのだろう

いいえ

ハンカチをやっただろう

嘘だわ

殺さないで

まだ生きていたいの。

少しでもいいのです…

オテロはデズデーモナの首を絞める

ドアを叩く音

エミーリアが知らせに来た
カッシオがロデリーゴを殺したと。

エミーリアはデズデーモナが倒れているのを見て驚愕する

誰がやったの？

私が…自分でよ…

嘘つきめ、俺が殺ったんだ。

第4場
一同駆け付ける。
ヤーゴの悪事が明るみに出る

ヤーゴは走って逃げ、部下が追いかけていく

オテロはロドヴィーコに長剣を渡す。

オテロ：
Oh! Gloria! Otello fu

Fredda come la casta tua vita e in cielo assorta.
Desdemona! Desdemona!
Ah…morta! morta! morta!

オテロは懐に隠し持っていた短剣で腹を突く
ばったり倒れてデズデーモナの方に這って近寄ろうとする。

Un bacio
un bacio ancora
ah!
un altro baci………

オテロはデズデーモナの遺骸にはたどり着けないまま絶命した。

全幕了

すばらしい舞台をありがとうございました！おめでとうございます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう