藤原歌劇団公演「トスカ」2023 Day1

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2023年01月28日

カテゴリ： OPERA

藤原歌劇団公演「トスカ」新制作
DAY1

2023年1月28日(土)14:00
東京文化会館大ホール

指揮鈴木恵里奈
演出松本重孝

フローリア・トスカ　小林厚子
マリオ・カヴァラドッシ　澤﨑一了
スカルピア男爵　折江忠道
チェーザレ・アンジェロッティ　伊藤貴之
堂守　押川浩士
スポレッタ　松浦健
シャルローネ　龍進一郎
看守　坂本伸司
牧童　網永悠里

東京フィルハーモニー交響楽団

藤原歌劇団合唱部
合唱指揮：安部克彦

美術：大沢佐智子
衣裳：前岡直子
照明：成瀬一裕

演出助手：手塚優子

＊＊＊

藤原トスカ楽しみました。

主役の二人がすごかった。すばらしかった！

その前に一言いいですか？
スポレッタ松浦さんだったの？
まるで今までのスポレッタとまるで別人の役作り
すごかった！
もう釘付けでした。

詳細後述します。

戻って主役の二人

題名役　小林厚子さんの絶唱すごかったです。

よく怖くないですね。

PONTE NUOVO「トスカ」2017年6月に撮影　
Kazuaki Sawasaki as Mario Cavaradossi 　Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

澤崎さんのカヴァラドッシもものすごかったです。
リリコでこの声量あり得ない！
Vittoria トーをあんな長く伸ばした人は史上初かも？

B以上の高音は独特のアクートしてました。

アンジェロッティの伊藤さん美声でした〜

牢番の坂本さんのお声がすばらしかったです。

堂守の押川さんの演技が秀逸ですばらしかったです。コミカルでメイクも作り込んでいて原型をとどめていませんでした。www

オケも良かったです。特に第3幕の室内楽的演奏部分が涙もので美しかったです。

演出はド定番でした。トスカの王道です。安心して初心者も楽しめるものかと。ほぼ台本どおり。皆殺しの天使像は出てきませんでした。詳細後述します。

そういえば今流行りのプロジェクションマッピングいっさいなしで逆に新鮮でしたw

***
Tosca by Giacomo Puccini Libretto : Giuseppe Giacosa and Luigi Illica
Fach
Floria Tosca : soprano Fach : spinto
Mario Cavaradossi : tenor Fach : spinto
Baron Scarpia：Fach : dramatic baritone
Cesare Angelotti：Bass　Fach:Charakterbass
A Sacristan：bass
Spoletta：tenor
Sciarrone：bass
A Jailer：bass
A Shepherd boy：boy soprano　Voice Part : contralto
***

序曲
ドッカーーーン。オケの音がめちゃでかく聴こえるのは、東京文化会館の天井まで数メートルの距離にいるから。

第1幕
ローマのサンタンドレア・デッラ・ヴァッレ教会内部

かみて寄りの斜めの遠近法で、柱が手前から奥にかけてだんだん短くなるように並べられている。中央には同じく斜めの遠近法を強調するための礼拝用の木製の椅子が並べられている。
しもてがわに小ぶりのマリア像を中心とした聖水盤がある。
かみてには画家の足場が組まれていて、まだ書かれていない壁画　その前にイーゼル
教会の中央の祭壇は見えず、しもて側の見えない部分にあるという設定の美術。
つまり教会の表側の入り口はかみての奥の方。関係者入り口はしもて側にあるという設定。
実に写実的で、豪華絢爛にはしていないところが逆に現実味を出している。

ぱっと見で、METの「マノン」のデ・グリュー神父の出てくるシーンの美術に似ているかなと。

監獄から脱走したアンジェロッティがかみてから走ってくる

La pila... la colonna

しもてがわの聖水盤の下を探し回る

かみてがわに隠れる

聖具保管係の登場
若くイケメンな押川浩士さんがメイクと衣装ですごい老けた年寄りに変身している。折れ曲がった背中。歩き方。とても押川さんと思えない演技。すごい。持っている汚い布で柱を拭いて椅子を拭く。布の匂いを嗅ぐ（爆）。背中を折り曲げているので時々腰を伸ばす。

Che fai?

カヴァラドッシ登場
なんと美しく通る声！

カヴァラドッシが足場に立てかけていたイーゼルの覆いをとると美しい女性の写実的な肖像画が現れる。

これは！

美しい女性の絵のモデルにピンときた堂守は叫ぶ。

Dammi i colori!

カヴァラドッシの名アリア、いよいよです。

Recondita armonia
妙なる調和

ma nel ritrar costei
il mio solo pensiero,
Ah---il mio solo pensiero,
Tosca, sei tu!

最高音は、To-　で　B（B♭=シ♭）です。（スコアで確認。）

聖具保管係を追い払う。

ガチャっと音がする
アンジェロッティが現れる

Voi? Cavaradossi!
お前、カヴァラドッシか？
俺がわからないのか

Mario!

トスカの呼ぶ声。

Son qui!

マリオは迎えに行く

入ってくるトスカ

あたりに目を配っている

女がいたわね

まさか！

衣摺れも

マリア様の前よ

花を捧げに行く

今日別荘に行きましょう

Stasera!
スタセーラ？

嬉しくないの

嬉しいとも

マリオはお祈り用の椅子に腰かけている

なんですって

嬉しいよ

Lo dici male
なんでそんな言い方をするの

mia sirena, verrò!

行けよ
仕事なんだ
知ってるだろ

行こうとするがマリオを振り向く。すると絵に目が留まる。

この絵は

アッタヴァンティ⁉︎

大当たり

誓う？

誓うよ

Quale occhio al mondo

僕のトスカの黒い目に勝るものはないさ

トスカはようやく機嫌を直す

キス

Ma... falle gli occhi neri
でも目は黒くしてね

Mia vita, amante inquieta,
dirò sempre: "Floria, t'amo!"

トスカを戸口まで送って帰ってくるカヴァラドッシ
アンジェロッティが礼拝堂から出てくる。

il boia

La vita mi costasse, vi salverò!
君を助けるよ

カヴァラドッシ、ここの高音伸ばすとこもやっていた。

カヴァラドッシは隠れ場所を教える。

大砲の音

2人が消え、堂守が走り込んでくる。

あれ、いない

子供たちとダンスしてはしゃぐ。子供たちは堂守を円陣の真ん中にして踊る。

そこでかみてから先頭に立って、豪華な服を着たスカルピアが部下に付き従われ、入ってくる。

Un tal baccano in chiesa!
教会でなんて騒ぎだ

脱走犯が逃げ込んでないか

震え上がる堂守

スポレッタは扇子を恭しく渡す

アッタヴァンティの証文だ

この絵を描いたのは誰だ？

カヴァラドッシ様です

Lui!

部下がバスケットをもってくる

叫ぶ堂守

なんだ？

空だ、空だ

バスケットが

食べないと言ってたのに

トスカが来る

トスカはマリオを探している

いないわ…！

堂守はどこかに消えちゃったと言う

堂守は嫌みったらしく警官の服を汚い布でこすりながら退場する。たじろぐ警官。さすがすぎて心の中で大爆笑ｗ

スカルピアがトスカに近づく

Tosca gentile la mano mia

Ed io venivo a lui tutta dogliosa

トスカの心に毒を盛るスカルピア

Traditor!

トスカは扇子を女性の肖像画の脇に激しく投げつける。

In chiesa!
教会の中ですぞ！

Egli vede ch'io piango!

足場の階段の下で泣き崩れ座り込むトスカに手を差し出す。

トスカは
差し出された彼の手に手のひらを乗せ、威厳を保って歩き出す
戸口までエスコートして
スカルピアが屈みこみ、その手にキスしようとするとトスカはさっと手を引っ込める

スカルピアはその手をぐーに握りしめる。
そのまま動かない

スポレッタが戻ってくる

後をつけさせるんだ

教会の中に次々に礼拝客がやってくる

司祭たちが豪華絢爛な法衣で現れる。

Va, Tosca!
スカルピア

Va, Tosca!
Nel tuo cuor s'annida Scarpia!.

司祭たちが通り過ぎ（見えない祭壇の方まで行くので）いなくなる
赤い帽子の聖歌隊が最前列に並び、人々と共に祈りの言葉を歌う
（合唱はまだマスクをしていました。演技だけの役者はマスクをしていません）

L'uno al capestro,
l'altra fra le mie braccia

Te Deum laudamus

Tosca, mi fai dimenticare Iddio!

スカルピアと合唱のテ・デウム

めっちゃ鳴らすオケ～～～！

スカルピアは足場の上で歌う。

第1幕了

第2幕

ファルネーゼ宮、スカルピアの執務室。
かみてにカーテンのかかった窓
かみてにダイニングテーブル
豪華な食事
果物の大皿
燭台
しもてやや奥に書き物机
しもて手前に真っ赤な長椅子（スカルピアの色欲をイメージする赤です）
執務机の布張りも深紅
しもて側に拷問室があるという設定

シャローネはワインを注ぎ足す

スカルピアはシャローネに命じる

開けろ

窓を開けさせる

シャルローネは水をつごうとするが用事を言いつけられやめる

シャローネに
スカルピアはトスカへの手紙を渡す

スカルピアの独白

Ha più forte
スカルピア

Ha più forte sapore la conquista violenta
なびく女よりも力任せに征服した女の方がより味わい深いのだ

Bramo. - La cosa bramata perseguo
私は欲しいものは手に入れる。

シャルローネ：
スポレッタが戻りました。

入ってきた哀れなスポレッタ。丸いめがねにくるくるパーマの黒髪。黒づくめの服装。スカルピアの怒りが怖くてびくびくしている。
スポレッタの演技がものすごかったです！ぜひ注目して見てもらいたい。

アンジェロッティは？

いませんでした

なんだと！

スカルピアはスポレッタをどつく。

スポレッタは床に倒れ這いながらスカルピアの足元に近づく。

お前が死ぬか？

代わりに画家を連れてきました。

ふん、まあいいだろう

カヴァラドッシが連れてこられる

座りたまえ

けっこうです

ではお好きに

彼女の声だ！

Dov'è Angelotti?

否定するカヴァラドッシ

dov'è dunque Angelotti?
アンジェロッティはどこにいるのかね？

トスカが来る

カヴァラドッシは拷問室に連行される

トスカは追いかけるがスポレッタがゆっくりとその前に立ちはだかる

当惑するトスカ

スカルピア。

彼は一人だったんですか？

一人でした！

おやすごい剣幕だ

そっちはどうだね

シャルローネ
Nega
否定しています

続けろ！

あの部屋で何が？

あなたの彼の頭から血が流れているんです

悪魔のすることだわ

Ahimè

お願い…

シャッローネ、やめるんだ

Tutto?

そうだ

しかしトスカが口を割らないので
拷問が再開される

スポレッタはカヴァラドッシの苦悶の声を聴いて耐えきれず苦しんでいる。

Aprite le porte
che n'oda i lamenti!

Vi sfido!

もっとだ！

負けないぞ

トスカは開いた戸に近寄って言う。

話していいかしら？

だめだ！何も知らないのに何を言えるのだ

そいつを黙らせろ！

ひどいわ

スポレッタはしもての手前に座り込み、ぶつぶつ祈りのような文言を口走っている

スポレッタは良心の咎めと戦っている。今まで松浦さんのスポレッタは極悪人のスポレッタでこんなに嫌味な演技はないと言うぐらいいやらしいスポレッタだったのだ。それが180度変わって超複雑なリアリスティックな人間像に変わっている。

カヴァラドッシの叫び声

トスカ：
井戸の中よ

スカルピア：
もうよいロベルティ

トスカ：
Assassino!

カヴァラドッシが二人がかりで引きずられるようにして連れてこられる
カヴァラドッシは血まみれの白シャツ姿で転がされる。
トスカは彼に飛びつく。

フローリア、君か
しゃべってないな？

ええ。

スカルピアはダイニングテーブルの椅子に座り悦に入って二人の様子を見ながら

井戸の中だ
行けスポレッタ

裏切ったな

シャローネが自軍の敗走の知らせを持ってくる

カヴァラドッシ

Vittoria!　
Vittoー－－－－－－－－－－ria!

超絶伸ばした。すごすぎる！！！

L'alba vindice appar

マリオは牢に連れて行かれる。

助けて

私に？あなたなんですよ

お座りなさい

飲み物でもいかがです

いくらなの

いくら？

値段よ

Già - Mi dicon venal
スカルピア

Già - Mi dicon venal, ma a donna bella non mi vendo a prezzo di moneta
私は汚職する為政者…（金で買える）と巷間言われているようですねえ
でも美女にはお金ではないものを売ってもらうんです

スカルピアの聴かせどころ。

Già mi struggea l'amor della diva!
私は歌姫に恋焦がれて苦悶してきたのです。

死んだほうがましだわ

行ってもいいんですよ

スカルピアは白く長いストールを拾い掲げる。
トスカはそれを奪い取ると入り口までまっすぐ歩いていく。しかし…

恩赦が下りる頃にはマリオは死体になってる

トスカは立ち止まる。

Spasimi d'ira... spasimi d'amore!

卑劣漢め

小太鼓の音が

Al tuo Mario, per tuo voler, non resta che un'ora di vita
マリオの命ははおまえ次第。あと1時間も残されてない。

スカルピアは執務机に座る。

トスカのアリア
Vissi d'arte, vissi d'amore

perché Signore,
perché me ne rimuneri così?

トスカのアリア、すばらしかったです。
大拍手

トスカは降参する

Sei troppo bella, Tosca

スカルピアはトスカの腕をつかみ言い寄る
トスカは抵抗する

ドンドンドン

誰だ

スポレッタが入ってくる。

閣下、アッジェロッティは自殺しました

もう一人は

準備は出来てます

待て

トスカに

よろしいかな

間

トスカは屈辱の中で
大きくうなずく

Come Palmieri

スカルピアはスポレッタに指示する

Sì. Come Palmieri

嫌らしく思わせぶりなスポレッタの言葉。

スポレッタは出ていく。

スカルピアはしもて奥の書き物机で通行証を書く

トスカは手前上手のダイニングテーブルにがっくりと手を着く。

その時果物皿ににナイフがあるのに気づく

手にする

後ろ手に隠す

スカルピアが近づいてくる

ついにオレのものだ

トスカはナイフをふりかざし、思いっきりスカルピアの左鎖骨の下あたりを突き刺す

ああ！

スカルピアは倒れる
大の字に倒れる

死ね！死ね！

スカルピアは嘆息し死ぬ

トスカはナイフを落とす

通行証を探すがない

スカルピアの左手に握られている

通行証を抜き取る

この男の前に全ローマが震えていたのね

トスカはかみての燭台を2本とってダイニングテーブルの燭台の炎から火を灯し、テーブルの燭台の炎を全部消す。

丸い形の照明が、倒れたスカルピアの死体を照らし出す。照明には星形に模様がついており、何か意味があるのかなと考えてしまう。

トスカはキャンドルをお灯明のようにスカルピアの左右に置く
（置く位置までバミりが貼ってあります）

十字架を置こうとする
そのタイミングで小太鼓が鳴り出すが
トスカは落ち着き払って十字架を置く

トスカは奥のカーテンの間から静かに出て行く。

第2幕了

第3幕 Act III

サンタンジェロ城の屋上
ここはシンメトリカル
奥の壁の前に歩哨が二人立っている
壁に登る左右の階段も、何もかもシンメトリカル。

牧童の歌（そでで歌う）
Io de' sospiri
Shepherd Boy

しもてに小さな机を出す牢番

夜明けが近づき
処刑のためカヴァラドッシが連行されてくる
シャルローネが連れてきて牢番に引き渡す。
牢番は身許を確認する

カヴァラドッシは最後の頼みだと言い
自分の指輪を外す
牢番は指輪をとり、紙とペンを渡す

カヴァラドッシは感謝するように牢番の肩に手を置く。牢番はお返しにカヴァラドッシの肩に手を置く。

カヴァラドッシが机に座る。その間牢番はかみてがわの塀の下で煙草を吸っている。これが死刑執行の前の牢番の日常だということが推察できる。

カヴァラドッシはトスカへの手紙を書こうとするが、
すぐに絶望感に囚われる。
紙を置きっぱなしにして立ち上がる

名アリア

E lucevan le stelle

disciogliea dai veli!
高音はdiscioglieaのＡ。

E non ho amato mai tanto la vita!
のamatoもＡ

大拍手！

トスカが来る
連れてきたのはスポレッタ
スポレッタはまもなく本当にマリオが銃殺されるのを知っているので複雑な表情。

トスカは逃亡のために男装している。

カヴァラドッシは何を引き換えにしたのかいぶかしむ
トスカがスカルピアを刺し殺したと知り、驚く

O dolci mani

美しい！
ここすばらしかったです。

自由！

トスカは見せかけの銃殺が行われることを告げる

カヴァラドッシはトスカの声をもう一度聞かせてという

斉唱

拍手

時間だ。

銃殺隊が並ぶ

スポレッタは確認のためしもてがわに立っている。複雑な表情。

カヴァラドッシは目隠しを断る

発砲

カヴァラドッシは倒れる

銃殺隊の隊長がとどめの一発を打ち込もうとするが、
スポレッタが、同情からなのか、いいんだ、と止める。
スポレッタは自分の来ていた黒いコートを脱いでカヴァラドッシにかける。

隊がいなくなりトスカはカヴァラドッシに駆け寄る

マリオ起きて
マリオ！
ああ死んでる！

鬨の声が上がり
トスカは屋上の端に上がる

スポレッタが見ている中

以下は公演が終了するまで割愛させていただきます

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう