PR
カレンダー
たばきん
物欲の街、アキハバラで散財生活を送るエピソードのあれこれ
2002年05月15日
テーマ： 旅先で見かけたヘンな人いますか？(6)
カテゴリ： カテゴリ未分類
英会話の時間です。といっても舞台はイギリスです。
Good!というのは文字通り「いいね」という感触、Okeyも「了承」という意味合いで概ね問題ない、という意味合いで使われます。それでは、さらに素晴らしい状態は何というかというと、Excellent！となります。
さて、さらにこの上は？というと私も正解を知りません。ところが、仕事先で出会ったLesterというマネージャーは「Lovely」という表現を使います。表記でいえば「ら～う゛りぃ～」ぐらい大げさな「Loverly」なのです。
このLester、ユダヤ系で禿げた頭にドングリ眼、太くて濃い髭がもみあげから顎にかけて生えている、といえばおわかりでしょうか？そんな彼が放つ「Lovely」はかなり強烈です。
ちなみにOkeyは「オーケー」とは発音しません。「オーカイ」となります。Sundayは「サンダイ」、Cableは「カイブル」という具合です。コックニー訛り、という下町特有の発音変化なんですが、慣れるまで思考が止まる、ということで有名です。本当に頭の中が真っ白になってしまいます(^0^;)
Lovely Lesterは真面目で人懐こい人物なのですが、日本から来る人間にはあまり評判がよくありません。日本から来る人は大抵、プロジェクトを持ってやってきていますから、注目して欲しいとか、力を貸して欲しい、と思ってやってきます。しかしLesterはあくまでも自分の立場を弁えて、自分のポジションを頑なに守ります。どんな無理な依頼でも、それに流されることなく淡々と自分の職務権限を行使するだけです。そして、こうしたらいい、ああしたらいい、と毎日レターを認めては東京に送るのですが、それが陽の目を見たことがありません。東京は彼の言うことなんかひとつも耳を貸さないでいるからです。それでも彼は淡々と自分の職務をこなすだけです。決して夜遅くまでムリして付き合うこともありませんし、お愛想を振りまくこともしません。
そんな彼の会社はこの春無くなりました。これから、どうするのか？まだ寡聞にして、彼の身の振り方については判りませんが...たぶん変わらぬ日々を送っているのでは？？という気がします。
Lovely Lesterに( ^_^)／□☆□＼(^_^ )
Good!というのは文字通り「いいね」という感触、Okeyも「了承」という意味合いで概ね問題ない、という意味合いで使われます。それでは、さらに素晴らしい状態は何というかというと、Excellent！となります。
さて、さらにこの上は？というと私も正解を知りません。ところが、仕事先で出会ったLesterというマネージャーは「Lovely」という表現を使います。表記でいえば「ら～う゛りぃ～」ぐらい大げさな「Loverly」なのです。
このLester、ユダヤ系で禿げた頭にドングリ眼、太くて濃い髭がもみあげから顎にかけて生えている、といえばおわかりでしょうか？そんな彼が放つ「Lovely」はかなり強烈です。
ちなみにOkeyは「オーケー」とは発音しません。「オーカイ」となります。Sundayは「サンダイ」、Cableは「カイブル」という具合です。コックニー訛り、という下町特有の発音変化なんですが、慣れるまで思考が止まる、ということで有名です。本当に頭の中が真っ白になってしまいます(^0^;)
Lovely Lesterは真面目で人懐こい人物なのですが、日本から来る人間にはあまり評判がよくありません。日本から来る人は大抵、プロジェクトを持ってやってきていますから、注目して欲しいとか、力を貸して欲しい、と思ってやってきます。しかしLesterはあくまでも自分の立場を弁えて、自分のポジションを頑なに守ります。どんな無理な依頼でも、それに流されることなく淡々と自分の職務権限を行使するだけです。そして、こうしたらいい、ああしたらいい、と毎日レターを認めては東京に送るのですが、それが陽の目を見たことがありません。東京は彼の言うことなんかひとつも耳を貸さないでいるからです。それでも彼は淡々と自分の職務をこなすだけです。決して夜遅くまでムリして付き合うこともありませんし、お愛想を振りまくこともしません。
そんな彼の会社はこの春無くなりました。これから、どうするのか？まだ寡聞にして、彼の身の振り方については判りませんが...たぶん変わらぬ日々を送っているのでは？？という気がします。
Lovely Lesterに( ^_^)／□☆□＼(^_^ )
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:Lovely Lester !(5/15)
巨頭星人
さん
たばきんさま<br><br>そういう己の職分を頑なに守る人って少数でもいたほうがいいような気がしますね。適所であれば十分評価されるような気がします。<br>Lovelyは面白いですね。普通は女性のほうがよく使う言葉のような気がします。<br>dei が dai に変化する例はオーストラリア英語が顕著ですよね。<br>他所から来た英語圏の人がオーストラリアで病気になって入院して、医者がもう治ったから退院してもいいという意味で、<br> You can leave hospital today.<br>と言ったらしいんですが、発音がなまっていたため、<br> You can leave hospital to die.<br>と聞こえてえらくショックを受けたという笑い話を聞いたことがあります。<br>昔知り合いの会社にテキサスから来た連中の通訳を頼まれて行ったんですが、連中同士が喋っているのを聞いてもあんまり良くわからなった記憶があります。僕と喋るときはまともな発音だったんだけど？？？<br>巨頭星人<br>
(2002年05月15日 02時14分40秒)
Re:Lovely Lester !(5/15)
武蔵野唐変木
さん
巨頭様が全部言ってくれている。<br>私もグレートバリアリーフへダイビングに行った時、<br>「死ぬにはいい日だね」と言われて悩んだ。<br>「今日はいい天気ですね」が訛っていたんです。(^O^;)<br>退院の話と同じですね。
(2002年05月15日 04時43分45秒)
Re:It’s a fine day to die
武蔵野唐変木
さん
＞グレートバリアリーフ<br>＞やっぱり、コックニーな人たちが多いんでしょうか？？<br>いわゆるオーストラリア訛りです。<br>私がメルボルンで一緒に仕事を人たちは、<br>クイーンズイングリッシュでしたが、<br>庶民は訛ってましたね。<br>ヤンキーのお婆ちゃんと仲良くなって<br>バスの運転手に正しい発音を教えてあげました。(^O^;)
(2002年05月15日 08時48分34秒)
Re:Lovely Lester !(5/15)
売り子☆姫
さん
ああ。そういうひとって、<br>「気が利かない人」とか「融通の利かない人」<br>って、言われるでしょう。<br>良く知っている人に、そういう人が居る。<br>ちょっとは、我慢して、おつきあいもするべきだよ<br>と、言ったりしてるんだけど。
(2002年05月15日 10時32分10秒)
Re:Lovely Lester !(5/15)
紫風
さん
日本じゃ、そういう風に自分を通す人は嫌われるんだろうね・・・<br>個性なんていいながら、結局はみんないっしょでないと、不安なんだもんね。<br>頑固な人が少なくなってきて、日本もダメになってきたんだろうか？？？<br><br>
(2002年05月15日 11時04分13秒)
Re:Lovely Lester !(5/15)
うりこひめ
さん
ラブレター、、、、だとばかり思って読んでいました！<br>あ、違ったのね～。<br>やっぱり、束金さまには、頭が下がります。。<br> （↑たばきんさん）<br><br>そっかあ、やっぱりセンビキヤって、有名なんだねー。<br>たばきんさんなら、きっと知ってるんじゃあないかと思っていました。<br>長く、生きてるしね。。。<br>（あ、ごめんちゃい！）<br><br>＊うり＊
(2002年05月15日 17時15分11秒)
Re:Lovely Lester !(5/15)
ぴっちちー
さん
ラブリー・・・いいですね。（＊＾＾＊）<br><br>私は最近ベイビーと呼ばれてびっくり（この場合は赤ちゃんじゃなかった・・・）・・・・・・・・。
(2002年05月15日 19時34分25秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
