2016年04月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
盗塁死って英語で言うと
イチロー選手がメジャー盗塁500を達成しました。すごいですね！さて 盗塁が失敗したときの盗塁死 は英語ではCaught stealingとなり、発音はコート スティーリングという感じになります。cagut はcatchという動詞の過去形と過去分詞形ですね。10年位前にこのブログで「彼の風邪がうつった」 という表現をI caught his cold.と紹介したような気がします。盗塁死の関連動画をＹｏｕｔｕｂｅで探すためにcaught stealing で検索を掛けるとマックのドライブスルーでお金を払わずに逃げようとする動画があったのびっくり！
2016年04月30日
-
最大公約数って英語で言うと
最大公約数 は英語ではGreatest common divisorとなります。私はこの 最大公約数 という言葉は好きです。仕事をするときの役割分担も最大公約数で分担すれば効率を最大にすることができますが、細かく分けすぎるとロスが生じてしまうと思います。
2016年04月29日
-
隠し玉って英語で言うと
野球でたまにある隠し玉 は英語ではhidden ball trickとなり、発音はヒドゥン ボール トゥリックという感じになります。hidden は隠すという動詞hideの過去分詞形となります。またＹｏｕｔｕｂｅで関連動画があったので以下ＵＲＬです。https://www.youtube.com/watch?v=Y8MOMoaEKpk
2016年04月28日
-
チェルノブイリの発音はどんな感じ
30年前の昨日、1986年4月26日チェルノブイリ原子力発電所で史上最悪の原発事故が発生しました。チェルノブイリのスペルはChernobyl となり発音は注寝坊 というような感じになります。放射線関連の用語はセシウム、ヨウ素、シーベルトなどがあります。セシウム (cesium)の発音はしーじ編む という感じでヨウ素 (iodine)の発音は愛をダインシーベルト (sievert)はシーヴァートという感じになります。Youtubeで見つけた関連動画のＵＲＬ：https://www.youtube.com/watch?v=9DWnjcSo9J0
2016年04月27日
-
ゴロって英語で言うと
野球の打球で使われるゴロ これは英語ではground ballとなり、発音はグランド棒という感じになります。 野球ネタの英語表現を紹介すると急に、昔の ミユキ野球教室の音楽が頭に流れ、Ｙｏｕｔｕｂｅで探すとあったのでＵＲＬを貼り付けます。https://www.youtube.com/watch?v=uCYgLJvyy2gどうですか？懐かしいですね！
2016年04月22日
-
廃炉って英語で言うと
原発の廃炉は英語ではdecommissioningとなり、発音はディコミッショニングという感じになります。アメリカで稼働した原発は125基ありこのうち21基が廃炉となっています。廃炉となる原因の1位は経済性です。米国では60年間の稼働許可を得ている原発でも30年余りで廃炉した例もあります。これは原発の発電コストが他の電力に比較して高くなっているからです。最近は、シェールガスの台頭で天然ガス価格が大幅に安くなり、相対的に原発のコストが高くなっています。原発は人も多く必要で1基の稼働に約700人のスタッフが必要となります。一方、火力発電所では同じ規模で約150人で済みます。原発の廃炉はお金と時間がかかります。通常の原発廃炉は約1,100億円と10年の時間が必要です。これが事故が原因の場合は、費用が大きくなります。米国スリーマイル島の原発は炉心の撤去だけで2,200億円掛りました。建物含めすべての撤去には5,500億円掛るとも言われています。福島第一原発の場合、核燃料が残っているため100年単位の時間が必要になります。廃炉費用も1基あたり約1兆1,000億円程掛ると言われています。
2016年04月21日
-
パッキンって英語で言うと
水や粉漏れを防ぐパッキン は英語で言うとGasketとなり、発音はガスケットという感じになります。Packing でも通じそうですがヤフーアメリカなどで検索するとGasketの方がお目当てのものがヒットします。 Packingというと梱包とかの意味合いで使われることが多いです。
2016年04月09日
-
納入立会って英語で言うと
設備の販売に関する表現です。設備を買う側が、設備が完成して出荷される前の段階で設備の完成度合を確認するために製造している会社に設備を見に行くことを「納入立会」 といいます。これは英語ではVendor shop inspectionといいます。
2016年04月08日
-
卵の殻って英語で言うと
卵の殻 は英語ではEggshellとなり、発音はエッグシェルという感じです。ちなみに卵の黄身はEgg yolk となります。
2016年04月07日
-
どうなるか見てみましょうって英語で言うと
どうなるか見てみましょうは、英語ではSee what's going on.となり、発音はシーワッツ 合意のんという感じになります。
2016年04月06日
-
凄い！って英語で言うと
凄い！ は英語でいうとAwesome!となり、発音はおー寒という感じになります。
2016年04月01日
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
-
- 国内旅行について
- 道南の旅４８・金森赤レンガ倉庫２－…
- (2024-11-27 06:25:52)
-
-
-
- 日本全国のホテル
- 2024年 ホテル宿泊客満足度調査 （J.…
- (2024-11-26 18:40:37)
-
-
-
- 韓国！
- 釜山ビジネスホテル～西面のロッテホ…
- (2024-11-27 13:40:20)
-
