サリエリの独り言日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1266件)

過去の記事 >

2010.01.31

源氏１０００年　常夏　　１．

テーマ：古典の日(312)

カテゴリ：文学

　「螢」の終わりで夕霧が登場したあと、彼が想いを掛け続ける雲井の雁の追想が入って、話は内大臣家の様子に移ります。

―　　内の大臣（おとゞ）は、御子ども、腹々いと多かるに、その生ひ出でたるおぼえ、人がらに従ひつゝ、心にまかせたるやうなる思え、勢（いきほひ）にて、みな、なしたて給ふ。　―　（山岸徳平校注、岩波文庫（）筆者）

　内大臣は、お子様が、（あちこちの女君との）間でたいそう多く出来ていらっしゃって、その生まれた（母方の）お血筋や、（本人の）資質にしたがって、（今や）我が意のままになる声望や、時の勢いに任せて、みんな、（しかるべく）取り立てていらっしゃった。

　何かと光源氏に対抗して、若かりし頃よりあちこちの姫君その他に手をつけては、大勢の子供をなした内大臣ですが、なぜかしかるべき血筋の女娘は、正妻である右大臣系四の君との間の「弘徽殿の女御」と、今は按察大納言に嫁いでいる皇族系の姫君との間に出来た「雲井の雁」の二人だけなのです。
　しかし相手の身分を度外視すれば、何やらそのほかにもいそうな感じで、ハッキリしているのは、かつて「帚木」の帖で源氏たちに語ったこともある、娘子まで宿したまま姿を消した「夕顔」の面影。ここで私たちは、この玉鬘の話が「帚木」の帖で語られた「雨夜の品定め」と繋がっていて、それはおそらく「帚木」に始まるb系物語が「玉鬘十帖」まで、当初から一連の話として構想されていたことを確認するのです。
　内大臣は大勢の子息たちに向かって、

―　「もし、さやうなる名のりする人あらば、耳とゞめよ。心のすさびにまかせて、さるまじき事も多かりし中に、これは、いと、しか、おしなべての際にも思はざりし人の、はかなき物鬱（ものうむ）じをして、かく少なかりける、もののくさはひ一つを、失ひたる事の、口惜しきこと」　―　（山岸徳平校注、岩波文庫（）筆者）

　「もし、そのような名乗りをする人がいたら、（絶対）聞き逃すなよ。（若気の）遊び心に任せて、みっともない話も多かったなかで、この人（夕顔）ばかりは、ホントに、そのような、月並みな相手とは思っていなかったのに、つまらないことで気落ちして（身を隠してしまったので）、このように（ただでさえ）数少ない、娘子の一人を、失くしてしまって、残念でならんのじゃ」

　と、いかにも懐かしげに話すのですが、本当のところは例の光源氏への対抗心であるようで、

―　中頃などは、さしもあらず、うち忘れ給ひけるを、人の、さまざまにつけて、女子かしづき給へるたぐひどもに、わがおもほすにしもかなはぬが、いと心憂く、本意なく、おぼすなりけり。　―　（山岸徳平校注、岩波文庫（）筆者）

　ひと頃までは、さしたることもなく、（行方不明の母娘のことなど）つい忘れていらっしゃったのであるが、源氏の殿が、しかるべき身分に応じて、我が娘たちを大事にお世話なさるようには、我が意がままならないのが、まことにうっとうしく、（また）残念に、思っておられるのである。

　玉鬘のうわさは、内大臣のもとへも当然伝わっていて、なかんずく我が長男の柏木なども、その婿候補に名乗りも上げているのですが、何といっても内大臣としては冷泉現帝の中宮の座を、我が娘（弘徽殿の女御）は、源氏方の秋好中宮に奪われ、雲井の雁は源氏の息子、夕霧とおかしなことになってしまい、はなはだ腹膨れる思いであったところに、新たな姫君が源氏方に登場したとなれば、宮廷内での勢力図がさらに変化すること（一族にとって不利になること）を考えざるを得ないのです。

―　つづく　―

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう