ちょっと休憩

最近、大リーガー・イチローが出演のヨーグルトのＣＭ。

イチローが「君って強気だね～」とヨーグルトに語りかけるという、日常の何気ないひとコマのようでいて、ちょっとシュールでもある内容。

← このヨーグルトね

森永「ビヒダス」のＣＭか……と画面を見て、愕然としました。

「ビヒダス」 なの？ 

私はこの商品が発売されて以来３０年余り（１９７８年発売）、この商品名を 「ビビタス」 だと思っていました。
濁音の 「¨ 」 の位置を勘違いしていたわけですが、スーパーでしょっちゅう見かけているし、何度も買ったことあるし、間近で見ている。
でも、３０年間以上気付かなかった。
その間、私が声に出して 「ビビタスヨーグルトをね……」 と会話に織り交ぜても、だれからも指摘されたりもしなかった。
まあ、さらっと聞き流してしまいがちな程度の間違いだし、気付いてもその程度の間違いを指摘するほどのものでもないし……、てなものですが。

それでも、森永乳業の方々からしてみれば、「その程度」では済まされないかも。
「鈴木さん」を「すすぎさん」と呼ぶようなものだよなあ、と考えてみると失礼なことのように思えてきます。

そういえば、子供のころ、 「雰囲気（ふんいき）」 という言葉を 「ふいんき」 だと思い込んでいました。
かなり成長するまで気付かないままだったし、普通に会話に 「ステキなふいんきよね～」 なんて使っていても誰にも指摘されなかったと思います。

きっと、ほかにもこの歳になっても気付かないままになっている「勘違い」があるんだろうなあと思います。

……、それだけのことなんですが、３０年余り気付かなかったことに気付いた自分にびっくりというか、それに気付かせてくれたきっかけとなったＣＭのイチローの存在感に改めてびっくりというか。

そういう、日常のひとコマでございました。