続・ハラヘリビトノウタ

続・ハラヘリビトノウタ

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Tommy-japan

Tommy-japan

Freepage List

2006.05.12
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
「BCCで配信しております。もし時間があったらよいので、協力もとむ。」
私は、アルクの通信講座で日本語教師養成講座を受講している。
申し込んだのは2年前で、1年で終わらない場合、1年だけ延長できる。

申し込んだのと今の会社に就職した時期が重なり、勉強どころでなく、
あっという間に1年が過ぎ、フツウに延長を申し込んだ。

それでも、24冊のテキストを読みそれぞれの巻末テストを提出する、
というのはなかなか大変な事だった。

そしてその最終締め切りが13日。
13日は土曜なので、12日必着しなければならない。
なのになんとわたしは11日を、2枚のテストを残した状態で
迎えてしまったのだ。

というのも、どうしても分からない問題が2つあって、
それを見てみぬ振りしてほうっておいたのだ。
私は会社で普段私用メールをやりとりしているみんなに、
その2問について意見を聞くことにした。

もう、ここまで考えてもわからなかったら、
ミリオネア方式だ(笑)
みんな、助けてくれよな!

そして、議論は思わぬほど白熱し、
みんな一生懸命考えてくれたのだった。
以下は私がみんなにだした「御礼」メール。
みんな、本当にありがと。

**

皆さま

昨日は突然私のリクエストに応えていただきありがとうございました!
無事昨夜、中央郵便局の翌日10時便にて、テストを提出することが出来ました。

2年間(1年延長含む)の最終提出締め切りが13日で、本当何やってんだかって
感じです。本当、直前型の私。。。
けれど、ちゃんとひとつの通信講座を終えられたということで、
充実感いっぱいです。

参考程度に・・


1)あなたが外国人で、日本語学習者だとします。
今日は「春」という語を初めて習います。
先生は、同時にいくつかの言葉を一緒に教えてくれました。

1「夏・秋・冬」
2「さくら・入学式・あたたかい」
3「春がすみ・春めく・早春」
4「張る・貼る・晴れる」

これらのうち、「春」と同時に教えてもらえると定着しやすい、
と感じるのはどれ?
感覚で良いので(いいのかよ!)教えてください。。

これに関しては、「1」にしました。
まず前提として、「春」という言葉を初めて習う学習者は=初級だろう、
という事。
英語でもspring summer autumn winterと4季節を一緒に習うよねという、
目から鱗な意見をもらった事、
また直感で、もし自分なら間違いなくこう教えるだろうなという事などからです。
「入学式、あたたかい」など「春」から連想する言葉を同時に教えるというのもま
た乙、と思ったりもしました(笑)

続いて第二問について。

2)「右上」という語は、上下の関係で「右下」と、左右の関係で「左上」と対立して
いますが、これら二つの関係をあわせると「左下」という語と
対立していると考えられます。
このように2点において対立する関係を対偶関係と呼んでいます。
次のうち対偶関係をもっているのはどれですか?一つ選びなさい。
1おじ
2社長
3婦人警官
4立春


回答は「おじ」にしました。
「立春」と迷ったのですが、「春と夏は対立するのか?」などの意見により、性別
による対などを考え・・

りょうちゃんの意見@@@@@@
>立春は、立夏、立秋、立冬と確かに関係しているかもしれないね。
>ただ、例えば「春」と「冬」は対立しても、「春」と「夏」は対立するのかな?
>「円のようにどこをとっても対立関係になるのかな?」とちょっと思ったよ。
>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%8B%E6%98%A5
>
>1の「おじ」あたりもあやしいかも。
>「おじ」「おば」「姪」「甥」があるよね。
>
>yahoo!辞書より
>
> 《「小父(おじ)」と同語源》父母の兄や弟。また、父母の姉妹の夫。父母の兄
には
>「伯父」、弟には「叔父」の字を用いる。伯母(おば)。
>
>
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=02363500&p=%BD%C7%C9%E3&dtype=0&st
y
>
>pe=1&dname=0na&pagenum=1
>
>難解なパズルのようだわ。
>

さちの最後のコメント@@@@@@@@@@

おじが漢字なら、簡単だったのにね。
婦人警官だとしたら、なんだろ?
男泥棒??

これには大爆笑しました。
でも、必死に図にして解説してくれようとしたのもサチです。
ほんとにありがと。

本当にいろいろな意見をいただき、議論が展開されたりもしてとても面白い時間
(就業中ですが・・^^;)を過ごせたと
共に、やっぱり言葉って面白いとあらためて思うことが出来ました。
日本語教師という仕事、日本語という言葉は、ほんとにほんとにとても面白いなと
思います。

一緒に考えてくれて、本当にありがとうございました。
まるでミリオネアの「オーディエンス」のように、最後はみなさまの力添えに頼っ
てしまった私・・ですが
本当にどのご意見も目から鱗でした。
本当にどうもありがとうございました。

Tomomi






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.05.12 17:59:07
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Calendar

Comments

Milky5555 @ 神田川のほとり こんにちわ 私は子供の頃、神田川のほと…
Milky5555 @ 無の涙 「無の涙」それはきっと表現できない感情な…
Tomomi@ Re:友達っていいね(02/17) Milky5555さん >さり気なく傍に居てくれ…
Milky5555 @ 友達っていいね さり気なく傍に居てくれる事が 何よりも…

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: