英吾プロナンスィエイション 0
全64件 (64件中 1-50件目)
スラッシュ・ライティング 参考例文 11、① Earth is different from other planets /because of water. Water has a 地球は他の惑星とは異なっている、 水のために。 水はとてつもない tremendous effect/on our planet. Nothing is as important as water /to life 影響を持っている、私たちの地球に。水ほど重要なものは無い、 地球上のon the earth. But for water,/ life on the earth would be impossible. Humans 生命に取って。水が無ければ、地球上の生命は不可能だろう。 人間はare composed /of nearly 70 percent water, /and we are dependent on water できている、 約70%の水で、 そして私たちは水に依存している、/in many ways. We couldn’t do without water /even a day. 多くの点で、 私たちは水なしに済ますことはできないだろう、一日でさえ。② However, /serious water supply problems exist /in regions /where fresh しかし、 深刻な水の供給問題が存在する、 地域に、 そこでは、water is in short supply, /such as deserts. Even regions abundant in fresh 真水が不足している、 砂漠のような。 真水が豊富な地域においてさえ、water/ are not without problems, and maintaining the quality and quantity 問題が無いわけでは無い、 そして水の質と量を維持することは、of water /is very important. とても重要だ。③ Worldwide, /we are using more and more water, /in part because our 世界的に、 私たちはますます多くの水を使っている、一つには私たちのpopulation is on the increase /and in part because, /on the average, /each 人口が増え続けているからであり、また一つには、平均して、それぞれの人がperson is using more water. Especially in developing countries, the supply より多くの水をつかっているからだ。特に発展途上国において、水の供給がof water can’t keep up /with the demand for water.追い付いていくことができていない、水に対する需要に。④ To meet the need for water, /we must take whatever steps are necessary. 水の需要を満たすために、私たちはどんな手段も講じなければならない、必要な。
2022.07.22
コメント(0)
スラッシュ・ライティング 参考例文 11、① Earth is different from other planets /because of water. Water has a 地球は他の惑星とは異なっている、 水のために。 水はとてつもない tremendous effect/on our planet. Nothing is as important as water /to life 影響を持っている、私たちの地球に。水ほど重要なものは無い、 地球上のon the earth. But for water,/ life on the earth would be impossible. Humans 生命に取って。水が無ければ、地球上の生命は不可能だろう。 人間はare composed /of nearly 70 percent water, /and we are dependent on water できている、 約70%の水で、 そして私たちは水に依存している、/in many ways. We couldn’t do without water /even a day. 多くの点で、 私たちは水なしに済ますことはできないだろう、一日でさえ。② However, /serious water supply problems exist /in regions /where fresh しかし、 深刻な水の供給問題が存在する、 地域に、 そこでは、water is in short supply, /such as deserts. Even regions abundant in fresh 真水が不足している、 砂漠のような。 真水が豊富な地域においてさえ、water/ are not without problems, and maintaining the quality and quantity 問題が無いわけでは無い、 そして水の質と量を維持することは、of water /is very important. とても重要だ。③ Worldwide, /we are using more and more water, /in part because our 世界的に、 私たちはますます多くの水を使っている、一つには私たちのpopulation is on the increase /and in part because, /on the average, /each 人口が増え続けているからであり、また一つには、平均して、それぞれの人がperson is using more water. Especially in developing countries, the supply より多くの水をつかっているからだ。特に発展途上国において、水の供給がof water can’t keep up /with the demand for water.追い付いていくことができていない、水に対する需要に。④ To meet the need for water, /we must take whatever steps are necessary. 水の需要を満たすために、私たちはどんな手段も講じなければならない、必要な。
2022.06.24
コメント(0)
以下の英文を印刷しスラッシュを入れ、英文の下の行にスラッシュ・ライティングしてスキャンして送ってください。無料で添削します。 送付先はこちら→mori-miya@aw.wakwak.com 宮崎まで。① Today it seems that the Earth is in danger, and one of the big problems is the loss of trees and forests. ② Trees give off oxygen which is essential to animal life. In the past few decades, the need for wood has increased dramatically. This means that more and more trees are being cut down and, if people do not take any measures to stop it, this process will speed up in the future. In addition to the need for wood, people are clearing forests of tress for agricultural land. In some areas the land is farmed until no crops grow well. Then the farmers move on and cut down the trees in another area to make room for more crops. This is especially true of the rain forests of Brazil and other countries. They are in the process of disappearing; it is said that an area about as large as a soccer field disappears every minute. At this rate, out forests are to disappear completely and never to grow again.
2022.05.02
コメント(0)
以下の長文にスラッシュを入れて、英文の下の行にスラッシュ・ライティングを書きなさい。① Today, in many parts of the world, it is customary for people to shake hands on meeting, as a gesture of good will. Originally, however, the practice of shaking hands has a more practical purpose. ② Shaking hands originated in medieval times. In those days, when a man came across a stranger, he would often reach for his weapon out of fear in spite of himself with his right hand, in case he had to use the weapon todefend himself. Sometimes, the two men had been circling around each other, with weapons in their hands, until they laid aside the weapons. Then the twopersons extended their right hands to show they had no weapons. ③ It is not known when and why the handshake changed from a simple clasping of hands to include a shaking movement. This shaking movement of the clasped hands probably started as early as the sixteenth century.解答例はこちら→スラッシュ・ライティング (4)
2022.05.02
コメント(0)
返り読みを矯正するスラッシュ・ライティング 中学3年間、英語の授業で返り読みを習ってきた高校生は、高校生になっても勿論、返り読みで英文を読みます。 ところが、中学生の時と比べると高校生が読む英文は構造が複雑な複文が多く、多くの高校生は英文が読めなくなります。 その原因は返り読みにあります。返り読みというのは、主語を訳したら後は後ろから読むというものです。 もちろん、単文の場合はそれで良いのですが、単文がいくつか繋がった福文の場合、どこが後ろか分からないので、読めないのです。 難解な文は、スラッシュ・リーディングで読むしかないのですが、返り読みにすっかり慣れてしまった高校生はつい、返り読みをしてしまいます。 その癖を治すために考えたのが、スラッシュ・ライティングです。 読む英文を書き写し、その下の行にスラッシュ間の日本文を書かせるようにしたのです。勿論、スラッシュ・リーディングが上手く出来ているかを僕が確かめるためでもあります。これを一か月も続ければ返り読みの癖は治ります。速読英熟語 [ 温井史朗 ]価格:990円(税込、送料無料) (2022/5/1時点)楽天で購入
2022.05.01
コメント(0)
スラッシュ・ライティング演習長文 初級編 (3) 以下の英文にスラッシュを入れて、スラッシュ・ライティングしなさい。① Earth is different from other planets because of water. Water has a tremendous effect on our planet. Nothing is as important as water to life on the earth. But for water, life on the earth would be impossible. Humans are composed of nearly 70 percent water, and we are dependent on water in many ways. We couldn’t do without water even a day. ② However, serious water supply problems exist in regions where fresh water is in short supply, such as deserts. Even regions abundant in fresh water are not without problems, and maintaining the quality and quantity of water is very important.③ Worldwide, we are using more and more water, in part because our population is on the increase and in part because, on the average, each person is using more water. Especially in developing countries, the supply of water can’t keep up with the demand for water.④ To meet the need for water, we must take whatever steps are necessary. スラッシュの入れ方の例とスラッシュ・ライティングはこちら→スラッシュ・ライティング演習長文 初級編 (3)
2022.04.21
コメント(0)
スラッシュ・ライティング演習長文 初級編 (2) 以下の長文にスラッシュを入れて、スラッシュ・ライティングしなさい。 ① For a long time, people have looked for ways to preserve food so that it could be used later.② We have no idea how or when people discovered methods of food preservation. The chances are that hungry hunters ate dried *berries or grapes. They took to thetaste of them and took some home. Later people learned how to dry berries and grapes by exposing them to the sun. ③ By chance, people may have left some food in the snow. They saw that these cold or frozen foods tastes longer than fresh foods. They found out that salt prevented food from spoiling. They also came to know that cooking kept food from going bad.④ Later, people learned how to tame animals and to grow crops. They gave up wandering and made homes. They learned how to make cheese and butter from the milk of some animals and to make wine from the grapes the grew. They found that when wine soured, it became *vinegar and could be used to preserve foods. New ways of preserving food were added to their knowledge. スラッシュの入れ方の例とスラッシュ・ライティングはこちら→スラッシュ・ライティング演習長文 初級編 (2)
2022.04.20
コメント(0)
以下の長文にスラッシュを入れて、スラッシュ・ライティングしなさい。① Today it seems that the Earth is in danger, and one of the big problems is the loss of trees and forests. ② Trees give off oxygen which is essential to animal life. In the past few decades, the need for wood has increased dramatically. This means that more and more trees are being cut down and, if people do not take any measures to stop it, this process will speed up in the future. In addition to the need for wood, people are clearing forests of tress for agricultural land. In some areas the land is farmed until no crops grow well. Then the farmers move on and cut down the trees in another area to make room for more crops. This is especially true of the rain forests of Brazil and other countries. They are in the process of disappearing; it is said that an area about as large as a soccer field disappears every minute. At this rate, out forests are to disappear completely and neverto grow again.スラッシュを入れた文はこちら→スラッシュ・リーディング演習長文 初級編 (1)
2022.04.13
コメント(0)
「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。1,カジュアル・フライデー スラッシュ・ライティングはこちら。読点の位置がスラッシュの位置です。 →1、カジュアル・フライデー速読英熟語 [ 温井史朗 ]価格:990円(税込、送料無料) (2022/4/4時点)楽天で購入
2022.04.03
コメント(0)
返り読みを矯正するスラッシュ・ライティング 中学3年間、英語の授業で返り読みを習ってきた高校生は、高校生になっても勿論、返り読みで英文を読みます。 ところが、中学生の時と比べると高校生が読む英文は構造が複雑な復文が多く、多くの高校生は英文が読めなくなります。 その原因は返り読みにあります。返り読みというのは、主語を訳したら後は後ろから読むというものです。 もちろん、単文の場合はそれで良いのですが、単文がいくつか繋がった復文の場合、どこが後ろか分からないので、読めないのです。 難解な文は、スラッシュ・リーディングで読むしかないのですが、返り読みにすっかり慣れてしまった高校生はつい、返り読みをしてしまいます。 その癖を治すために考えたのが、スラッシュ・ライティングです。 読む英文を書き写し、その下の行にスラッシュ間の日本文を書かせるようにしたのです。勿論、スラッシュ・リーディングが上手く出来ているかを僕が確かめるためでもあります。これを一か月も続ければ返り読みの癖は治ります。分冊 速読英単語 必修編 [改訂第7版]価格:1100円(税込、送料別) (2022/3/20時点)楽天で購入
2022.03.20
コメント(0)
精読しても意味が分からない英文は速読できない。 じっくり時間かけて精読しても意味が分からない英文をいくら速く読もうと当然意味は掴めません。 なので、僕はスラッシュ・ライティングを提案しています。 英文を1行空けてボールペンで描きます。そして、鉛筆でスラッシュを引き、スラッシュとスラッシュの間を日本語にして英文の下の罫に書いていきます。この時、どの節がどこに掛かるか、代名詞が何を指しているかなどを考えながら日本語に起こしていきます。これをスラッシュ・ライティングと呼んでいます。 英文を消しゴムで消せないボールペンで書くのは、スペルに気をつけて書くのでスペルを覚え易いからです。
2021.02.13
コメント(0)
46、テクノロジーは人間の職を奪うか (1) 1983年に、ノーベル賞受賞経済学者ワシリー・レオンチェフはその議論を強調した、人間と馬の巧みな比較を通して。何十年もの間、馬の労働は影響を受けないように思われた、技術の変化によって。鉄道が駅馬車や幌馬車に取って代わった時でさえ、アメリカの馬の数は一見果てしなく増え続けるように思われた。動物は不可欠であった、農場だけでなく急激に成長しつつある都会の中心部においても。しかしそれから、強力で効率的なエンジンの導入と普及とともに、風潮は急速に逆転した。エンジンが都市部で自動車に、地方でトラクターにたどり着いたとき、馬はほとんど無用なものになった。次に、問題は同様の結果が人間の労働にも可能かどうかという事だ。自律機械とスーパーコンピューターは来るべき技術進歩の波を示しているのか、それは最終的に経済活動から人間を一掃してしまう。レオンチェフにとって、答えはYesであった。しかし彼は、多くの重要な点を見落としていた。人間は、幸いにも、馬ではないし、経済の重要な一部のままでいる。
2020.12.06
コメント(0)
実践スラッシュ・ライティング 上級編 「速単必修編」 26、ハエの超能力 (2)① ディキンソンの研究室はミバエを扱っている。研究者たちはミバエを小室に入れて視野を操作する、そしてそのハエを撮影する。スーパースローモーションで、1秒間に6000コマでという。ディキンソンは関心を持っている、ハエがどのようにして衝突を避けているのかを知ることに。彼は発見した、特定の型は、90度回転のような、引き起こされるという事を、視覚的な刺激や2つの平衡器官によって、ハエの背中にある、それはジャイロスコープに似ている。 ② ハエは12の筋肉しか持っていない、飛行操作のための、しかしハエにはセンサーが備わっている。複眼に加えて、それは全景を見渡せる画像を可能にし、動きを探知することに秀でている、そしてハエは風に敏感な毛と触角を持っている。ハエはまた3つの光センサーを持っている、頭頂部に、それらはハエに教える、どの方向が上なのかを。ハエの全神経のおよそ3分の2は視覚画像を処理することに充てられる。ハエはすべてのこうした感覚情報を取り入れ、煎じ詰める、いくつかの基本的な指令に、「左へ行け」「右へ行け」のような。
2020.11.26
コメント(0)
39、つらい経験について書くことの効用 (1)① 大きなショックを受けた多くの人たちが、離婚や家族の死のような、より弱く見えるのはなぜか、様々な重・軽度の病気に対して。心理学者の間で共通な一つの意見は、もっと効果的に苦しみに対処できるだろうというものだ、もし人々が苦しみを理解しそれを受け入れることができれば。実際、多くの専門家は強調している、考えや感情を表現することの重要性を、取り乱すような出来事に関連した。② 最近、医療研究者のチームは関連性を調査した、心理学的につらい出来事を記述することと長期間の健康との間の。ある実験で、健康な大学生が書くよう依頼された、個人的に取り乱すような経験か普通の話題のどちらかについて、4日間にわたって。その後数か月の間、学生たちは、彼らは自身の心の中の思考や感情を文章で明らかにすることを選んだ、病気で医療センターを訪れた、日常の話題について書いた学生たちよりもはるかにより少なく。
2020.11.24
コメント(0)
1、カジュアル・フライデー ①アメリカの週末は、正式には、始まる、金曜日の夜に、しかし既に、金曜の朝までには、兆候がある、週末がすぐそこに来ているという。あなたはより少ない車を見る、幹線道路上に、そしてバスや地下鉄はまた、あまり混んでいない、人で。これは、休みを取る人たちがいるからだ、金曜日に、3日の週末を持つ為に。 ② 状況は異なっている、仕事中の。人々は着ない、同じ服を、平日に着ているのと同じ服を、つまり彼らは着る、よりカジュアルな服を。例えば、会社の経営陣たちは、身につけるかもしれない、カジュアルなスポーツ服を、背広やネクタイの代わりに。ブルージーンズをはく人もいる。
2020.11.07
コメント(0)
41、テレビゲームの影響力 (1)① 「暴力的なテレビゲームにさらされることの影響は研究されてきていない、テレビや映画の暴力シーンにさらされることの影響ほど広範囲には。」と研究者たちはPsychological Science in the Public Interestに書いている。「しかし、全体的に見ると、テレビゲームに関して今までに報告された結果は、テレビと映画の暴力シーンについての調査で得られたものととてもよく似ている。」暴力的なゲームをすることについての影響の中には生理的な興奮や身体的に攻撃性のある行動における増加がある、殴る、蹴る、服あるいは髪を引っ張るなどのような。研究はまた人の助けになる行動における減少を見出している、暴力的なテレビゲームさらされている若者の間で。② 男性はアクション中心のテレビゲームを好む傾向がある、射撃、戦闘。スポーツ、アクション冒険もの、空想ロールプレイング、そして閃絡ものなどの。女性は伝統的な卓上盤ゲーム、雑学クイズやパズル、ゲームセンターのゲームを好む。電子ゲームをすることは若者たちを科学技術に関わらせる、そして給与の高い技術の仕事における機会を広げる、とコミュニケーション学のブラッドリー・グリーンバーグ教授は指摘している。
2020.10.30
コメント(0)
40、つらい経験について書くことの効用 (2) 続いた実験において、健康な学生たちの他のグループは4日間の文章を書く課題を与えられた。中には非常に個人的で取り乱すような経験について書くことを選んだ学生もいた、(孤独や家族や友人に関する問題、死に関する問題を含めた)その後すぐに質問をされた時、彼らは述べていた、少しも気分が楽になっていなかったと。しかし、実験の前後に採取された血液サンプルは病気に対する改善された抵抗力の形跡を示していた。バクテリアやウィルスを撃退する白血球がこの様な「侵入者」に対する反応や感度を高めていた。この傾向は続く6週間にわたって続いた、それからもう一つの血液サンプルが採取された。一番良い結果を示した人々は、人に話すのを積極的に控えてきた話題について書いた人々だった。研究者たちは提案している、苦しい経験を直視できないことがそれ自体一種のストレスになりうると、そして病気の可能性を増加させることもあると。それでは、大きなショックに積極的に扱っていくことはそれを理解し受け入れることを可能にするということになる。答えは沈黙して苦しまないことである。いつも個人的な問題について話すことが可能であるとは限らないかもしれない、しかしそれらを書くことは、結局は体が病気と闘うことを助けるだろう。
2020.10.27
コメント(0)
39、つらい経験について書くことの効用 (1)① 大きなショックを受けた多くの人たちが、離婚や家族の死のような、より弱く見えるのはなぜか、様々な重・軽度の病気に対して。心理学者の間で共通な一つの意見は、もっと効果的に苦しみに対処できるだろうというものだ、もし人々が苦しみを理解しそれを受け入れることができれば。実際、多くの専門家は強調している、考えや感情を表現することの重要性を、取り乱すような出来事に関連した。② 最近、医療研究者のチームは関連性を調査した、心理学的につらい出来事を記述することと長期間の健康との間の。ある実験で、健康な大学生が書くよう依頼された、個人的に取り乱すような経験か普通の話題のどちらかについて、4日間にわたって。その後数か月の間、学生たちは、彼らは自身の心の中の思考や感情を文章で明らかにすることを選んだ、病気で医療センターを訪れた、日常の話題について書いた学生たちよりもはるかにより少なく。
2020.10.25
コメント(0)
38、インターネット時代の印刷物の役割 (2)① 本を印刷して製本する技術やわざが何世紀にもわたって改善されてきただけでなく、今本で得られる題材の多様さは驚くほどである、控えめに言っても。実はインターネットは著者とその著書の絶えざる掲載を必要としている、研究や学習にとって便利な道具となるような情報を入手するために。② インターネットが本に取って代わることが決してないもう一つの理由は作家になりたいと願う人々が自分の作品が永久的に出版されるのを見たいためである、本として、つまり、手に持ったり、見たり、触れたり、目を通したり、読んだりすることができる物として、暇なときに、電流を必要とせず、電気スタンドは別として。作家はペンとメモの代わりにコンピューターを使うかもしれない、しかし完成した作品が結局最後には本にならなければならない、それが一般読者にとって価値を持つものであるべきならば。作家はインターネットを使うかもしれない、題材を調べる過程で、その目的で図書館を利用するのとまったく同じように、しかしそれでも最終的な作品は本になるだろう。ウレタン 洗えるマスク 【秋冬マスク】12枚セット マスク 在庫あり マスク 洗える 秋冬用 ライトグレー ブラック 黒 白 ウレタンマスク 繰り返し ファッションマスク ポリウレタン 送料無料 ネコポス 送料無料 秋 冬 快適 あす楽楽天で購入
2020.10.23
コメント(0)
37、インターネット時代の印刷物の役割 (1)① インターネットはテレビにとてもよく似ている、他の仕事から時間を奪い、娯楽と情報を与えるという点で。しかし温かな個人的経験とはけっして比べ物にならない、良書をよむという。これは唯一の理由ではない、インターネットが本に取って代わることは決してないだろうという、なぜなら本はある主題に関する十分な知識を与えるからだ、コンピューターのモニターの前に座っていても与えられない。私たちはインターネットソースから文章を転送することができるが転送されたテキストのシートの芸術性は望まれるべき多くが残っている。よくできた本は読書体験を重要なものにする。② 本は今なお、多くの知識を伝える最も小型で経済的な手段である、便利なパッケージで、そしてこれが本を人気あるものにしている。人がポケットにシェークスピアの劇やチャールズ・ディケンズの小説や聖書を持ち歩くことができるという発想は素晴らしい、硬い紙表紙の小型の本で。私たちはそのような並外れた便利さを当然のことと考えている、本自体がかなりの進化を経てきたことに気づくことなく、1455年のグーテンベルグの聖書や1623年のシェークスピアの劇集の製作以来。
2020.10.22
コメント(0)
36、「触れること」の作用 (2)① あなたはどのように感じるだろうか、触れることと触れられることについて。販売員たちは自分たちは知っていると思っている、つまり、ある研究によれば「ノー」と言う事はより難しいということだ、頼みごとをしながらあなたに触れている人に対して、しかし誰でもが嬉しいわけではない、見知らぬ人に触れられて。あなた自身の快適さを考えてみると良い、あなたが人ごみの中に居る時。あなたはリラックスして落ち着いているだろうか、あるいは身体的接触が居心地悪く緊張した感じにさせるだろうか。② ある状況では、私たちはお互いに触れざるを得ない。混んでいるエレベーターに乗るとしよう、例えば。普通、人々は肩と肩や、腕と腕が触れ合って立っている、人々はそのような密接な接触を受け入れている、不平無しに。その規則は、「肩から肘までだけなら触れてよいがその他はどこも触れてはならない。」ということのようだ。たとえ日本人が触れない社会だと考えられているとしても、混雑した社会で彼らは地下鉄や電車に詰め込まれることを強いられる。人類学者のエドワード・T・ホールは言っている、日本人は彼らの不快さをうまく処理していると、公共の場に詰め込まれることに対する、視線を合わせることを避け、感情的に自分自身の中に引きこもり、そうして「感情なしに触れること」によって。
2020.10.21
コメント(0)
35、「触れること」の作用 (1)① 触れることは身体的親密性の言語である。このため、触れることは全ての手段の中で最も強力なものになるかもしれない。1985年5月にブリジット・ガーニーは6時間倒れた建設用クレーンの下に閉じ込められた、ニューヨーク州で。彼女のつらい経験の間中彼女は助隊員の手を握っていた、彼は彼女のそばに居た、重機が何トンものねじれた鋼鉄を取り除いている時、押しつぶされた脚から。見知らぬ人が触れていたことが彼女に希望と生きる意志を与えたのだ。② 触れることは男女に異なった影響を与えるようだ。女性は時に触れることに男性よりはるかに好意的に反応する。興味深い研究で心理学者は看護師のグループに頼んだ、患者に軽く触れるように、患者が手術を受ける少し前に一度か二度。触れることが非常に肯定的な反応を引き起こした、しかし女性の間だけだった。触れることは彼女たちの血圧と不安の度合いを下げるようだった、手術の前と後の両方で。③ しかし、男性にとって触れることは非常に動揺させることだと分かった。彼らの血圧と不安の度合いはどちらも上がった。心理学者は考えている、男性はより冷静であるよう、すなわち、感情を隠し恐怖心を無視するよう教えられているので彼らを混乱させたと、彼らに命はもろいものだという事を思い出させることによって。
2020.10.20
コメント(0)
34、ネコの習性 ネコはほとんどの行動を本能的に行うように見えるけれども、人間の行動に反応してそれに自分を合わせているようにも見える。例えば、あたかも自分の飼い主の感情を理解しているかのように行動するネコもいる。あるネコの飼い主は時について話した、それは彼女が泣きながら横たわり、ベッドに疲れ果てていた時だ、そして彼女のネコが前脚を彼女の頭に回して慰めていた時だ。ネコはまた時々機能のすべてを理解できるようにも見える、人間が使う。例えば、捕まえた鳥やネズミを家に持ってくる時に、それを平皿や大皿に載せるネコもいる。取っ手を回してドアを開ける方法を知っているネコもいる。さらに、多くのネコが飼い主の言う事を理解しているようだ。ある作家があるネコの話をしている、そのネコは彼女のワープロの上でよく寝ていた。最初はネコのしっぽが画面を遮ると、飼い主がしっぽを押しのけて「しっぽをどけて」と言ったものだった。最終的には彼女はしっぽを押しのける必要がなかった、ネコにしっぽを動かすように言うだけで。
2020.10.19
コメント(0)
33、ディズニーの大きな決断 (3)① その結果はスタジオでの文化的革命に他ならなかった、そこでは有名である、その創設者ウォルト・ディズニーによって擁護された手描きの傑作で。「白雪姫」や「ピーターパン」のような。② その決定の2年半後、ディズニーは「チキン・リトル」を公開した、それは新しく再編されたスタジオで作られた4本のコンピューターアニメのうちの最初のひとつであった。会社は願っていた、この映画が「ルイスと未来泥棒」「アメリカンドッグ」そしてキーンの「ラプンツェル」のようなほかの映画などともに、ディズニーを過去の栄光に取り戻してくれることを。③ しかし、誇りよりもっと多くのことがその成功に乗っかっていた。アニメはかつてディズニーの中核であり、収益性の高い生命線だった、それは会社のテーマパーク、本、そしてホームビデオ部門を養っていた。そして収益を回復させることは当時のディズニーにとって必要不可欠だった、その名声を取り戻すことと同様に。
2020.10.16
コメント(0)
32、ディズニーの大きな決断 (2)① 一時間、キーンはそれぞれの技法の長所と短所を挙げた、他のアニメーターたちが静かに聞いている間。いくつかの質問の後、聴衆は突然おしゃべりを始めた、アニメーターたちがお互いに怒鳴りあう時に、コンピューターは人間に取って代わるべきでないと論じる者もいれば、手書きで描くことを強いられるのではないかと不安を表現する者もいた。② 最近のインタビューでキーンは思い起こしていた、ケビン・ガイガーが、コンピューターアニメの監督であるが、その時立ち上がってキーンに要求したことを、「もしあなたがこのすごい内容のすべてができるならば、それをあなたが話している、つまりあなたがアニメーションで見たいと思っている、しかしそれをするために鉛筆をあきらめなければならないならば、あなたはこちらに加わりますか。」キーンはためらった、答える前に。「加わります。」③ 3週間後、会社のアニメーターたちは言われた、ディズニーがコンピューターアニメを作ることに専念し70年続いた手書きの伝統を捨てるつもりだと、より新しくより成功を収めているライバルによって広められた様式に賛同して、ピクサー・アニメーション・スタジオやドリームワークス・アニメーションのような。
2020.10.15
コメント(0)
30、外国語を学ぶ際に必要なもの (2) ① 新しい言語を学ぶことは新しい世界に入ることを意味する、そしてそれは必然的に知的経験の拡大に繋がる。新しい言語を学ぶことは、それを話したり、読んだり書いたりすることが十分理解できるほど、とても厳しい訓練なので私たちは確実に強い欲求が必要だ、私たちを駆り立てる。たった今述べた4つの異なった区別できる活動、すなわち聞くこと、話すこと、読むこと、書くことは、継続的な、できれば毎日の訓練を必要とする。これらの活動は異なる度合いで関連している、言語学習の4つの側面と、つまり発音、文法、語彙、そして熟語という。それは役立つ、これら4つの活動と4つの側面を明確に意識しておくことは。 ② 新しい言語を学ぶことは必要としない、精神の卓越した創意や決定的な才能を、しかしそれは熱心な知的好奇心や不変で強い好奇心を必要とする、人間の考えが表現される無限の方法における。それは第一に鋭い観察力を必要とする、さらに、まねしたり模倣したりするほど良い能力、連想したり一般化したりする優れた能力、そして優れた記憶力を必要とする。
2020.10.11
コメント(0)
29、外国語を学ぶ際に必要なもの (1) 人々は外国語を学ぼうと決心するのかもしれない、様々な理由で。人々は、差し迫った目的のためにそうするのかもしれない、何か公的な試験の必要条件を満たすという、あるいは海外での休暇からより大きな喜びや楽しみを得るという。実業家は直接的にあるいは間接的に扱わなければならないかもしれない、海外からの様々な種類の情報を。研究者たちは認識するかもしれない、最新の研究報告を読むことができることの重要性を、彼らの研究分野でなされた進歩についての、外国の専門誌に発表されてすぐに、翻訳者を待つことなく、その翻訳者は100パーセント正確に正確な翻訳をする能力を持っているかもしれないし、持っていないかもしれない。人々は熱心に関心を持つかもしれない、外国の活動に、政治的な理由で。彼らは時事問題についての情報を必要とするかもしれない、外国の新聞や雑誌だけが伝えられる。文学の研究者は当然読むことができなければならない、名作を原文で。
2020.10.05
コメント(0)
28、アレルギーが増加する背景 (1) ① 小家族化への傾向はまた意味する、幼い子供が家庭でより少ないアレルゲンに遭遇することを。実際、兄や姉がいる子供がよりアレルギーに対する抵抗力があることが知られている。同じことが子供について当てはまる、彼らはペットと家を共有する。そのような子供たちは可能性がはるかに少ない、犬や猫の毛に対するとても普通のアレルギーになる、例えば。 ② 科学者たちは同意している、より広い範囲のアレルゲンンにさらされることが、幼少期に、子供たちがより強い免疫をつけることを助けるということに。しかしまた、データもある、遺伝的性質、家庭の収入、そして親の教育レベルさえもが子供がアレルギーにかかる可能性に役割を演じるかもしれないということを示唆している。したがって、衛生仮説は重要な研究分野であるけれども私たちはまだ確信することはできない、清潔さに注意しすぎることが大幅な増加に対する唯一の説明であると、アレルギー患者の数における。
2020.10.03
コメント(0)
単文のスラッシュ・ライティング 演習問題 次の英文にスラッシュを入れて、S,V,O,C,Mに分けて、第何文型か言い、スラッシュライティングしなさい。 例) They named the airship the Zeppelin after its inventor. 解答 They /named /the airship/ the Zeppelin/ after its inventor. S V O C M 第5文型 「彼らは、名付けた、その飛行船を、ツェッペリン号と、発明者の名にちなんで。」 1, My train leaves at ten tomorrow. 2, There is a book on the desk. 3, He grew old. 4, This seems an important point. 5, She looks happy in her new dress. 6, He bought books. 7, The man ignored him. 8, She gave him a book. 9, John told Kate an interesting story. 10, I heard the Thunder roaring. 11, His father made him a merchant. 12, My aunt lives in this town. 13, Last month I went to Kyoto. 14, The dog waited for his master in front of Shibuya Station. 15, Don't speak while your mouth is full. 16, My brother is studying very hard to pass the examination. 17, He looked angrily at her. 18, He looked angry at her. 19, I found the book easily. 20, I found the book easy. 21, She turned red. 22, She turned the handle of a door. 23, She made me a cake. 23, She made me happy. 24, He usually leaves for school at seven. 25, He did not leave their sons anything. 26, She will make a good wife. 27, He will make her his wife. 28, This plant grows very quickly. 29, This plant grows very tall. 30, That region grows good grapes. 31, You must keep silence. 32, You must keep silent. 33, You must keep the windows open.
2020.10.03
コメント(0)
27、アレルギーが増加する背景 (1)① 過去30年から40年は大幅な増加を見てきた、子供の数において、アレルギーに苦しむ、そして科学者たちは今なおその原因を探している。増大した大気汚染を非難している者もいる、しかしまたそれはわかっている、アレルギーは普通であることは、都市の子供の間だけでなく、田舎の子供の間でもまた、そこは汚染が概してはるかに少ない。② 現代の一般的な説明は、アレルギーの増加に関する、いわゆる「衛生仮設」である。その基本的な考えは、幼い子供は、清潔すぎる環境で育てられた、より高いという事だ、アレルギーを持つようになる危険性が。今日、頻繁に入浴し衣服を洗濯する、昔より、掃除機のおかげで、家もあまり埃っぽくない。これらすべての変化の一つの結果は幼少期において子供たちはより少ないアレルゲンにさらされているという事だ、アレルギーを引き起こす可能性がある物質、そしてこのことは意味する、子供たちの身体がアレルゲンに対する自然免疫を作り上げる「ことができないという事を。簡単に言うと、アレルギーを引きおこす物質にさらされることは自然な予防にとって必要なのだ、それらに対する、発達させるべき。
2020.10.02
コメント(0)
実践スラッシュ・ライティング 上級編 「速単必修編」 26、ハエの超能力 (2)① ディキンソンの研究室はミバエを扱っている。研究者たちはミバエを小室に入れて視野を操作する、そしてそのハエを撮影する。スーパースローモーションで、1秒間に6000コマでという。ディキンソンは関心を持っている、ハエがどのようにして衝突を避けているのかを知ることに。彼は発見した、特定の型は、90度回転のような、引き起こされるという事を、視覚的な刺激や2つの平衡器官によって、ハエの背中にある、それはジャイロスコープに似ている。 ② ハエは12の筋肉しか持っていない、飛行操作のための、しかしハエにはセンサーが備わっている。複眼に加えて、それは全景を見渡せる画像を可能にし、動きを探知することに秀でている、そしてハエは風に敏感な毛と触角を持っている。ハエはまた3つの光センサーを持っている、頭頂部に、それらはハエに教える、どの方向が上なのかを。ハエの全神経のおよそ3分の2は視覚画像を処理することに充てられる。ハエはすべてのこうした感覚情報を取り入れ、煎じ詰める、いくつかの基本的な指令に、「左へ行け」「右へ行け」のような。
2020.10.01
コメント(0)
25、ハエの超能力 (1) ① ハエは一つのことを非常にうまくすることができる、つまり、飛ぶことが。最近英国の科学者のチームが明らかにした、普通のイエバエが最も有能な空気力学者であり、地球上で、どんな鳥類やコウモリ、ハチより優れていることを。イエバエは一秒間に6回転したり空中でとどまったり、上下、あるいは後ろに真っすぐ飛んだり、天井にとまったりすることができる、そして様々なほかのみせびらかしの飛行を行うことができる。そしてイエバエはゴマの種より小さい脳を持っている。 ② マイケル・ディキンソンは、ハエの研究をしている、彼の研究室で、カリフォルニア工科大学の、言っている、イエバエは実際は最も優秀な飛行士ではないと。「ハナアブが究極のものだ」と彼は言う。ハナアブは空中にとどまり、ある地点で、別の地点に急行し、それから前にとどまっていた地点に全速力で戻ることができる、しかも正確に。
2020.09.30
コメント(0)
24、サッカーの起源(2) ① 漢の皇帝は蹴鞠の熱烈な初期の選手でありファンであった。これは蹴鞠の人気を世界中に広めた。中国では蹴鞠が紀元前5000年にさかのぼることさえありうると主張する人もいる。 ② イギリス人は主張している、サッカーは8世紀に英国で生み出されたと。サッカーは娯楽のスポーツではなくて、当時、軍事演習だった。それは暴力的な競技で深刻な怪我や死さえも珍しくはなかった。それは1815年イートン校が競技のための一連のルールを設けた時になって初めて、サッカーは暴力的ではないスポーツになった。当時、大学は同じルールを使って競技をし始めた。1848年にはルールが定められた、ケンブリッジ大学によって。ケンブリッジのルールでは、脛蹴りやボールを持ち運ぶことが禁止された。これがラグビーとサッカーが異なった2つのスポーツに発展したところだ。
2020.09.29
コメント(0)
23、サッカーの起源 (1) ① 多くの論争がある、フットボール協議の起源について。日本人と中国人は主張している、何世紀も前に現代のサッカーに似たスポーツを考案したと。 ② 現代のサッカーと比較すると、日本の蹴鞠競技は競技だった、それはおがくずが詰められた大きなボールを使った。この版は競技場を使った、それは設置された、4本の木を選ぶことによって。これらの期はたいてい、サクラ、カエデ、マツそしてヤナギだった。日本の多くの大きな家はこれらの木を育てたものだった、蹴鞠のための競技場を作るために。蹴鞠はふつう2名から12名で行われた。 ③ 中国版蹴鞠は競技者が革製の毛を詰めたボールを叩くことを意味した、小さな穴に。サッカーにおいてのように、競技者は競技中手を使うことはできなかった。それは名誉であると考えられていた、チームの一員になることは。最初の国際的なサッカーあるいは蹴鞠の試合は考えられている、中国で紀元前50年ころに催されたと。
2020.09.27
コメント(0)
22、遊びを通して学ぶこと (2) ① 考慮すべきもう一つの点は、どれくらい多くの遊ぶ時間を持っているかという事だ。一日に4,5時間外で遊ぶことが必要だと言う人もいる、ほかの子供と、12歳の子供でさえ。しかし、それは非常に疑わしい、どの日本の子供もそれほど多くの自由時間を得ているかどうかは。子供たちの未来を心配して、ますます激しくなる競争社会において、親はたいてい子供たちにもっと勉強するように言う、彼らに外で遊ぶように言う親はほとんどいないだろう。 ② これらの子供尾たちは家で何をするのか、彼らが勉強していないとき。彼らは時間を費やす傾向がある、一人で。彼らはテレビゲームをしたりテレビを見たりする、例えば。これらの活動は彼らに教えない、他人との付き合い方を。このようなことは学ばれる、ほかの子供と一緒に遊ぶことを通してだけ。子供たちは遊ぶことを必要とする、何をすべきか大人に言われることなしに、自分で統率力やグループの調和について学ぶために。外の空間は特に適している、この目的に。子供たちは適切な外の環境を必要としている、そこで彼らは自由に費やすことができる、友達と遊ぶ彼らの時間を。
2020.09.26
コメント(0)
21、遊びを通して学ぶこと (1) ① 私たちが子猫や子犬が遊んでいるのを見ると、私たちは気づく、遊びを通して彼らは学んでいることに、生き方を。彼らは様々な身体的技能を身に着ける、障害物を飛び越える方法のような、怪我することなく。彼らはまた社会的交流も学ぶ。例えば、もし子猫がその姉妹を強く噛みすぎると姉妹は怒って噛み返すだろう。これらの身体的そして社会的な技能が訓練の一部を作る。若い動物が成長するために必要とする。 ② ちょうど子猫や子犬が学ぶのと同じように、遊びを通して生き方を、子供たちも学ぶ。しかし今日の日本では、特に都市部において、多くの空間はない、子供たちが遊ぶための。子供たちは彼らのエネルギーを発散させる必要がある。精神的、身体的健康のために。彼らは空間を、特に外の空間を必要としている、彼らが走ったり、跳ねたり、叫んだりすることができるように。
2020.09.25
コメント(0)
18、英単語はいくつあるか (2) ① そして問題のリストは続く。私たちは数えるべきか、動詞、形容詞、名詞、そして他の形を、一つの単語の、別々の単語と。言い換えれば、drive, driving, driverは数えられるだろうか、別々の単語と。複合語は数えられるべきか、一つの単語として、あるいは複合語の中の単語のそれぞれは、別々に数えられるべきか。膨大な数の専門用語や科学用語はどうだろう。最後に、難しさに加えて、単語を数えることの、私たちは新しい単語を顧慮する必要がある、それは生み出されている、常に。 ② 絶えず変化している言語の性質は、いらいらするものだ、単語を数える誰にとっても。しかしこれはまた言語を非常に面白くしている。英語はほかの言語のように、常に提供する、学ぶべき新しい何かを。
2020.09.24
コメント(0)
17、英単語はいくつあるか (1) ① 英語は言語だ、莫大な数の単語を持つ、しかしいくつの英単語があるのか。大学生によって使われているほとんどの辞書には約20万語が載っているが、ほとんどの標準的な辞書には約30万語から60万語が載っている。一方で、グローバル・ランゲージ・モニターと呼ばれる団体はきっぱりと主張している、正確に1,019,729個の英単語があると。 ② しかし、英単語の数を数えることは簡単な仕事ではない。第一に、多くの単語は、私たちが英語で使っている、元来、他の言語の言葉だった。sushiやtsunami という単語は英単語とみなされるべきか、今やそれらは頻繁に使われているので。それから、単語の問題がある、数世紀前に使われていたが今日ではもはや使われていない単語の。それらもまた数えられるべきか?単語はどうだろう、一国のある地方でしか使われていない。
2020.09.20
コメント(0)
24、エネルギー問題の現実 ① 世界は、石油を切らしかけている、そしてエネルギーの専門家たちは心配している、可能性を、私たちが直面しているという、深刻な不足に、10年後に。各個人がより多くの石油を使っているばかりでなく、以前よりも、人口爆発は意味している、年々より多くの人が石油を使っていることを、何らかの形で。最近まで、石油を当然のものと思っていた、つまり、石油は存続すると思われた、永遠に。 ② 上昇が、石油価格における、世界を返らせた、正気に。政府は探している、他のエネルギー源を、しかしこれまで結果は無い。各国は考えている、どのように彼らがよりよく利用できるかを、他の二つの主な燃料を、石炭や天然ガスを、しかし彼らは分かっている、どちらも石油にとって代わることはできない、各国の経済に於いて。近年、高まっている、環境に対する関心が、そして、石炭は人気が無い、環境保護論者に。天然ガスは、三つの燃料の中では最もきれいであるが、最も限られている、供給において。 ③ 答えは、原子力発電にあるように思われる、しかしその危険は、あまりに大きい。それは最近になって初めてだった、その危険性が痛切に感じられ始めたのは、人々に。
2020.09.20
コメント(0)
16、風邪に関する常識 ベン・へメンズは3人の子供の父親である、4歳のソフィーを含めて。医療の専門家たちによると、この年齢くらいの子供たちが年に4~5回風邪をひくのは普通だ。大人に於いてはその割合は年に2~3回である、理由は完全には明らかではないが。しかし、ジョージタウン大学病院のラニ・ミショリは言う、多くの人が考えている、免疫を付けることは可能だと、普通の風邪に対して、その結果人はますます風邪をひくことが少なくなる、歳をとるにつれ。「およそ200種類のウィルスがある、それは普通の風邪を引き起こす、しかし人は考えている、一度感染してしまえば、免疫を持つようになると、あなたの生涯の残りの間は。これは全く間違っている。」と彼女は主張する。まったく、あまりに多くのウィルスがあり、その多くはわずかに変化する、ウィルスがうつるにつれ、人から人へ。
2020.09.18
コメント(0)
14、数学の歴史 (2)① 数学に関する様々な他の本が現れた、次の数世紀の間に。しかし、5世紀までに、中国人はすでに負の数の概念を持っていたようだ、そしておそらく「ゼロ」の概念も持っていたようだ。13世紀ごろ、中国の数学者たちは方法を使って方程式を解いていた、それをヨーロッパの人々が500年後まで発見しなかった。② 残念なことに、14世紀の終わり近くに、中国の指導者たちは始めた、数学と科学に対して批判的になることを。態度におけるこの変化のせいで、人々は背を向けた、数学の研究から、その代わり植物と医学を研究した。19世紀になって初めて、中国人は興味を持つようになった、再び数学に、しかしこの時はヨーロッパの数学の知識の影響の元にあったのだ。
2020.09.17
コメント(0)
12、食の安全と有機農業 (2)① 食の安全に加えて、もう一つの理由は、有機果物の人気の、それがより良い味がするという事だ。これが多くのレストランが有機生産品だけを買う理由だ。② 多くの人々は考える、有機農業は競争力は無いと、他の方法と比べて、有機農業は食物の同じ量を育てることはできないから。しかし、新たな研究は示している、有機農業は平均して約5%少ないだけの量を栽培している、非有機農法より。それでもなお、今日の有機食品は非有機食品より高価だ。しかし、非有機農業の環境や健康への犠牲を考慮すると、農薬による水質汚染などのような、ほとんどの人は同意するだろう、有機農業のより高い価格は実際には安い価格だ、私たちの健康や安全のために支払うには。
2020.09.14
コメント(0)
返り読みを矯正するスラッシュ・ライティング 中学3年間、英語の授業で返り読みを習ってきた高校生は、高校生になっても勿論、返り読みで英文を読みます。 ところが、中学生の時と比べると高校生が読む英文は構造が複雑な複文が多く、多くの高校生は英文が読めなくなります。 その原因は返り読みにあります。返り読みというのは、主語を訳したら後は後ろから読むというものです。 もちろん、単文の場合はそれで良いのですが、単文がいくつか繋がった福文の場合、どこが後ろか分からないので、読めないのです。 難解な文は、スラッシュ・リーディングで読むしかないのですが、返り読みにすっかり慣れてしまった高校生はつい、返り読みをしてしまいます。 その癖を治すために考えたのが、スラッシュ・ライティングです。 読む英文を書き写し、その下の行にスラッシュ間の日本文を書かせるようにしたのです。勿論、スラッシュ・リーディングが上手く出来ているかを僕が確かめるためでもあります。これを一か月も続ければ返り読みの癖は治ります。
2020.09.13
コメント(0)
単文のスラッシュ・ライティング 演習問題 次の英文にスラッシュを入れて、S,V,O,C,Mに分けて、第何文型か言い、スラッシュライティングしなさい。 例) They named the airship the Zeppelin after its inventor. 解答 They /named /the airship/ the Zeppelin/ after its inventor. S V O C M 第5文型 「彼らは、名付けた、その飛行船を、ツェッペリン号と、発明者の名にちなんで。」 1, My train leaves at ten tomorrow. 2, There is a book on the desk. 3, He grew old. 4, This seems an important point. 5, She looks happy in her new dress. 6, He bought books. 7, The man ignored him. 8, She gave him a book. 9, John told Kate an interesting story. 10, I heard the Thunder roaring. 11, His father made him a merchant. 12, My aunt lives in this town. 13, Last month I went to Kyoto. 14, The dog waited for his master in front of Shibuya Station. 15, Don't speak while your mouth is full. 16, My brother is studying very hard to pass the examination. 17, He looked angrily at her. 18, He looked angry at her. 19, I found the book easily. 20, I found the book easy. 21, She turned red. 22, She turned the handle of a door. 23, She made me a cake. 23, She made me happy. 24, He usually leaves for school at seven. 25, He did not leave their sons anything. 26, She will make a good wife. 27, He will make her his wife. 28, This plant grows very quickly. 29, This plant grows very tall. 30, That region grows good grapes. 31, You must keep silence. 32, You must keep silent. 33, You must keep the windows open.
2020.09.13
コメント(0)
単文のスラッシュ・ライティング 演習問題 次の英文にスラッシュを入れて、S,V,O,C,Mに分けて、第何文型か言い、スラッシュライティングしなさい。 例) They named the airship the Zeppelin after its inventor. 解答 They /named /the airship/ the Zeppelin/ after its inventor. S V O C M 第5文型 「彼らは、名付けた、その飛行船を、ツェッペリン号と、発明者の名にちなんで。」 1, My train leaves at ten tomorrow. 2, There is a book on the desk. 3, He grew old. 4, This seems an important point. 5, She looks happy in her new dress. 6, He bought books. 7, The man ignored him. 8, She gave him a book. 9, John told Kate an interesting story. 10, I heard the Thunder roaring. 11, His father made him a merchant. 12, My aunt lives in this town. 13, Last month I went to Kyoto. 14, The dog waited for his master in front of Shibuya Station. 15, Don't speak while your mouth is full. 16, My brother is studying very hard to pass the examination. 17, He looked angrily at her. 18, He looked angry at her. 19, I found the book easily. 20, I found the book easy. 21, She turned red. 22, She turned the handle of a door. 23, She made me a cake. 23, She made me happy. 24, He usually leaves for school at seven. 25, He did not leave their sons anything. 26, She will make a good wife. 27, He will make her his wife. 28, This plant grows very quickly. 29, This plant grows very tall. 30, That region grows good grapes. 31, You must keep silence. 32, You must keep silent. 33, You must keep the windows open.
2020.09.12
コメント(0)
実践スラッシュ・ライティング 上級編 「速単必修編」 11、食の安全と有機農業 ① 今日、人々は懸念している、食の安全について。結果として、果物や野菜の 「有機栽培」の農家の人気が高まっている。しかし有機農業は正確には何を意味す るのか。 ② おそらく、説明することはより簡単だ、何が有機農業でないかを。有機農業は農薬や化学肥料を使わない。代わりに、この形式の農業は自然な方法を使う、植物を保護し成長を助けるために。だから、有機農業の生産物は一般的に安全であると考えられてる、非有機栽培の生産物より。 ③ 合衆国では、全ての食物の2%は育てられている、有機農法を使って。合衆国政府は公式に農場を認可する、「有機農場」として、もし彼らが試験に通れば。現在では訳1万の認可された農場がある、合衆国には、そしてこの数は増えている、年に20%ずつ。
2020.09.11
コメント(0)
8、紫色のもと 紫という色はしばしばみなされてきた、富と権力の象徴と、しかし紫を作るために使われた染料は優雅な始まりを持たなかった。古代の人々は、地中海の沿岸に住んでいた、最初に発見した、染料を作る方法を、アクキガイから、かたい殻を持った小さな海洋生物から。他の巻貝と違って、アクキガイは強い匂いのする液体を放出する、それは色を変える、その液体が空気や光に接触すると。この液体から人々は紫色の染料を作り出した。もし私たちがその場所を訪れれば、そこでは染料が作られている、アクキガイの殻をまだ見ることができるかもしれない。その匂いをかがない事を願おう。
2020.09.07
コメント(0)
7、紳士服と婦人服でボタンが違う理由 西洋の洋服は右側にボタンがある、男性用に。これは便利だ、なぜなら男性の大多数が右利きだからだ。彼らにとって右手を使う方がより簡単だ、ボタンをかける時。それでは、なぜ、婦人服は左側にボタンがついているのか、ほとんどの女性もまた右利きであるにわらず。これは一種の差別なのか。実際には、理由がある、婦人服のボタンがは左側にある。昔、ボタンは非常に高価だった、そして、とても裕福な人々だけがそれらを手に入れる余裕があった。そのような裕福な家の女性には召使いがいた、彼女らに服を着せる。それゆえ、召使いにとってそれをより簡単にするために、ボタンはつけられた、左側に。
2020.09.04
コメント(0)
43、銀行の始まり ① どのようにして銀行は始まったのか。それは始まったようだ、だいたい同じ方法で、世界中で。 ② 元々、「銀行」は場所では決してなかった、お金を借りるための。それは、単にお金を預けておく場所だった。つまり、「銀行家」の仕事だった、お金を貸すのではなく、お金を預かることが。 ③ あなたは知りたいかもしれない、何のために人は余分なお金を渡したのか、他人 に。それは、当時は危険がいっぱいだったからだ、お金を失ったり、誰かが彼ら からお金を奪う危険だ。だから、彼らはお金を預けるほかなかった、信用に値す る人々に。 ④ 金細工職人たちは際立っていた、「金銭預かり屋」の中で、ヨーロッパの。彼らは場所を持っていた(だいたい、地下の部屋)、お金や貴金属をしまっておくための。人々はお金を彼らに預けることができた、彼らが確かめた後に、お金は安全だろうということを。 ⑤ やがて、銀細工職人、あるいは初期の「銀行家」は何かに気が付いた、裕福な人が一度に全ての預金を引き出すことは稀だということに、つまりお金は使われないままであった。こういう訳で、最初の銀行家たちは単にお金を守ること5をやめて、お金を貸すことを始めた、利子を付けて。
2020.09.01
コメント(0)
35、環境破壊 ① When we reflect /on the global situations of today /even for a while, we surely see /that our planet is now in danger. 「私たちが良く考えてみると、今日の地球の状況について、少しの間でさえ、私たちは確かに分かる、私たちの地球が今危険な状態にあると。」 Tropical rain forests are being destroyed/in the name of development, and in addition, acid rain is doing serious damage/to forests/ all over the world. 「熱帯雨林は破壊され続けている、開発の名の元に、そして加えて、酸性雨が深刻な被害を与えている、森林に、世界中の。」 People in Africa, Brazil and Indonesia are cutting down their forests /to export lumber. 「アフリカ、ブラジル、インドネシアの人々は彼らの森を切り倒している、材木を輸出するために。」 Rare plants and animals are in danger of dying out /because they have lost their habitats. 「希少な植物や動物が絶滅の危機にある、何故ならそれらがそれらの生息地を失っているからだ。」 Grasslands are turning into deserts /due to overgrazing, and soil is becoming less productive/ on account of long exposure/to the sun and wind. 「草原は砂漠に変わりつつある、過密放牧のせいで、そして土壌は生産力を少なくしている、長いことさらされるために、日光や風に。」 Now we are also faced /by other environmental problems, such as air pollution.「今また私たちは直面している、他の環境問題に、大気汚染のような。」
2020.08.28
コメント(0)
全64件 (64件中 1-50件目)