"Did you know that Horatio was the first CSI? In Hamlet, when Hamlet was poisoned and dying, he asks his best friend Horatio to tell the world who murdered him." 「Horatioって、最初のCSIだったのよ。ハムレットが毒を盛られたとき、親友のホレイシオに、世間に犯人を伝えてと頼んだのよ。」 "Okay, I'll tell the world." 彼女がハムレットとして果たせなかったRisher社の罪状を世に知らしめることを、『親友』のHoratioはその後約束を果たしたのでしょうか。そもそも殺人が専門のHoratioたちとは分野が違うような気がしますが、誰か遺志を継いで裁判を続けてくれたでしょうか。(爆) ラストはいつものように、被害者の最期につき合うHoratio。Protectiveなところはさすが、本当にまめですね。(泣)他の仕事は大丈夫かな。