CSI :Miami Files Annex

その他のTVドラマ（感想）

(20)

Profile

josetangel

フォローする

Archives

June , 2024
May , 2024
April , 2024
March , 2024
February , 2024

January , 2024
December , 2023
November , 2023
October , 2023
September , 2023

Comments

録画でみているファン@ Re:SEAL Team５とルーキーブルー６が、被りましたルーキーブルー６は１週間以内の再放送は…

録画でみているファン@ Re:　Discoveryなど josetangelさんへスタートレックDiscove…

josetangel @ 録画でみているファンさんへすみません、お返事遅れてしまいました。 …

録画でみているファン@ SEAL Teamのシーズン５やっと『SEAL Team』シーズン５が Dlifeで…

josetangel @ 録画でみているファンさんへ＞カーク船長＠ウィリアム・シャトナーの…

録画でみているファン@ Re:アーギャフ・マードック・ベルニエ josetangelさんへ＞「マードック事件簿…

josetangel @ NCIS大好き♪さんへ私もジャックとサムの関係が急に出てきて…

josetangel @ 録画でみているファンさんへ「リサーチユニット」はフランス語目当て…

NCIS大好き♪@ Re:NCIS: Hawai'i 2 #44 Dies Irae(01/16) こんにちは♪ ケイトは仕事も出来て美しく…

録画でみているファン@ Re:録画でみているファンさんへ(01/16) josetangelさんへ＞ジョナサン・ラパリ…

< 新しい記事

新着記事一覧(全3033件)

過去の記事 >

May 11, 2008

CSI:NY3　「ワインと異常な愛情」

(2)

テーマ：海外ドラマ、だいすっき！(4724)

カテゴリ：他のCSI:シリーズ

"A Daze Of Wine And Roaches"

シーズン中１回あるかどうか、の犯人が捕まらないエピソード。
直訳が多いNYの邦題も、これは訳しきれなかったですね。"Days of Wine and Roses"
名曲「酒とバラの日々」のもじりですね。同名タイトルの映画の主題曲でもあったわけですが、マリー・アントワネット・ネタは映画の関係かも知れないですね。
（ちなみに本国放送は2007年３月２１日）
「異常な愛情」は「博士の異常な愛情」という映画を思い出しますが。（爆）

私の場合、捜査については犯人が見つかっても「そーなのかー」程度ですが、凝っていたのではないでしょうか。
相変わらずA.BプロットのNYですが、復帰したモンタナちゃんとダニーはペアになって（何事もなかったのように）しておりました。今は一体どういう状態なのでしょうね。アフター５でおつきあいをしている？
一方、一度登場しマックに因縁を付けたCaptain Gerrardが今度はInspectorとなって邪魔をしに出てきました。
これは訳すと「警部」から「警視正」に昇格したということのようですが、ヒラのDetectiveのMacとするとかなり手強い敵ということになるのでしょうか。
NYはここまで個人のストーリーは丁寧に展開してきましたが、こういう「内なる外敵」はほとんどなくて、逆言うとMacの天下だったような気がします。
そこは、やたら敵が多いHoratioのマイアミと大きく違うところ。
あちらは闘うことが本職というか(笑）、相手がFed(FBI)であろうが、内部調査局であろうが、地元のマフィアであろうと、Horatioのチームが一つのユニットであるわけですね。
このInspectorのおっさんがなかなか恐くて、Macのような秩序が大事なもと海兵隊の人にとっては楯突くことができるのかどうか、ちょっと気になります。
ちなみに、演じているのはCarmen Argenzianoなのですね。
スターゲイトSG-1のサムのパパですよ。ということはあれはカツラを着けておられる？（爆）

それにしてもNYの脚本家て本当に虫が好きですね…
アカデミックな意味ではなく、今回も生きたゴキブリをアクセサリーにするという信じられない発想。いくらなんでもそんなのあり得ないでしょう。
ゲテモノ食いもありましたが、この手のネタが多いような気がします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう