2016年01月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
南国鹿児島にも雪が降る
気象台によると、１月２４日から２５日にかけ鹿児島県内は強い冬型の気圧配置となる影響で、薩摩地方を中心に平地で２０センチ、山地で３０センチの積雪が予想されると報じていましたが、２４日朝午前８時の鹿児島市内の我が家の庭も一面真っ白の雪景色となっていました。 県内では２０１０年１２月３１日、上空１５００メートルに氷点下８．３度の寒気が流れ込んだ影響で、鹿児島市で観測史上２番目となる最大２５センチの積雪を記録しましたが、今回の寒気も、これに匹敵する積雪をもたらす恐れがあると予測されましたが、1月25日に鹿児島県内の伊佐市大口で氷点下15.2度の観測史上最低気温を記録しました。また鹿児島市内で氷点下5.3度、12センチの積雪がありました。 なお、下の写真は２０１１年正月に撮った我が家の庭の雪景色です。 ↓ http://plaza.rakuten.co.jp/yamamomo02/diary/201101010000/
2016年01月24日
コメント(2)
-
台湾の総統選挙と立法院選挙
毎日新聞2016年1月17日の東京朝刊に「総統に蔡氏 ８年ぶり民進政権 対中融和見直し 」と題された記事が載りました。 ↓ http://mainichi.jp/articles/20160117/ddm/001/030/137000c 同記事によりますと、台湾の中央選管の最終開票結果はつぎのようになりました。 蔡英文氏 ６，８９４，７４４（５６．１２％）＝民進党 朱立倫氏 ３，８１３，３６５（３１．０４％）＝国民党 宋楚瑜氏 １，５７６，８６１（１２．８４％）＝親民党 蔡英文氏は１６日夜に記者会見し、「台湾人は１票で歴史を書き換えた」と勝利宣言したそうです。また同時実施の立法院（国会、定数１１３）選挙でも、民進党が６８議席と大勝し、同党は初めて単独過半数を獲得し、国民党は６４議席から３５議席に大幅減したとのことです。 なお、争点の対中政策を巡って蔡氏は「現状維持」を掲げていますが、ただ民進党は、中国と国民党が交流の基礎に位置づける「一つの中国」の原則を確認したとされる「１９９２年合意」を認めておらず、もし今回の選挙結果を背景に民進党政権が「９２年合意」に対して否定的な姿勢を続ければ、「中国が一転して強硬な対台湾政策を実行に移す可能性があり、台湾海峡を挟んで中台が緊張することも考えられる。一方で、求心力を増す蔡氏を相手にする中国は、民進党政権が長期化する可能性を見据え、台湾政策の再検討も迫られそうだ」としています。 また毎日新聞のサイトの2016年1月17日00時48分に「歓喜の声を上げる民進党支持者たち」と題された記事が載りました。 ↓ http://mainichi.jp/articles/20160117/k00/00m/030/148000c 同記事によると「立法院（国会、定数１１３）選挙（小選挙区比例代表並立制）では、民進党が現有４０議席から６８議席に躍進し、悲願である初の単独過半数を確保した。国民党は６４議席から３５議席と大幅に数を減らした」とし、「今回の選挙では、長年続いてきた国民党、民進党の２大政党に対し『第３勢力』と呼ばれる新政党が存在感を示したのも大きな特徴だ。学生運動参加者らが結党した新政党『時代力量』は初参戦ながら５議席を確保した。一方、李登輝元総統を精神的指導者に仰ぐ台湾団結連盟（現有３議席）は議席を失った 」と報じています。 そして、「１４年春の対中経済協定に反発した学生運動を経て「公民意識」が社会に広がり、多くの学生や社会運動団体が政党を結成して政治に参加し始めた。比例の政党数は過去最多の１８に上った。王業立・台湾大教授は「以前の小政党は『統一』『独立』といった路線の違いを背景に、国民党から分離した。新興政党は対中協定反対や環境保護といった目標から出てきたので全く異なる」と分析し、「時代力量は１９８７年の戒厳令解除後に生まれた若者らが多く、民進党よりも独立志向が強いとされる。国民党の馬英九政権の対中融和路線に反対する立場が一致した民進党と時代力量は、一部選挙区で選挙協力した。 ／時代力量は民進党への対応について、政策ごとに是々非々で臨む姿勢を示しており、民進党政権の『監視役』になる可能性もある」としています。
2016年01月17日
コメント(0)
-
今年もよろしくお願いします
2016年もよろしくお願いします。張九齢の有名な漢詩に「照鏡見白髪(鏡に照らして白髪を見る)」と題された次のようなものがあります。宿昔青雲志(宿昔 青雲の志)蹉跎白髪年(蹉跎たり 白髪の年)誰知明鏡裏(誰か知らん 明鏡の裏)形影自相憐(形影 自ずから相憐れまんとは) 左右ともに最近撮った私自身の写真ですが、まさに「形影自ずから相憐れむ」の感を覚えます。左の写真は意識的に解像度を落とし、右の写真は縮小して載せることにしました。 ところで、この張九齢の「照鏡見白髪」と題された漢詩を井伏鱒二が和訳しているのですね。そうです、于武陵の「勘酒」と題された漢詩「勧君金屈巵 満酌不須辞 花發多風雨 人生足別離（君に勧む金屈巵 満酌辞するべからず 花發すれば風雨多く人生別離足る）を大胆にも「コノ杯ヲ受ケテクレ ドウゾナミナミ注ガシテオクレ 花ニ嵐ノタトエモアルゾ 『サヨナラ』ダケガ人生ダ」と意訳した優れた文学者です。この井伏鱒二が張九齢の「照鏡見白髪」をつぎのように和訳しています。 シュッセシヨウト思ウテキタニ ドウカスル間ニトシバカリヨル ヒトリカガミニウチヨリミレバ 皺ノヨッタヲアハレムバカリ ではこの井伏鱒二訳を参考にして、私自身が年老いた写真を見ての感慨を詩にさせてもらいます。 出世なんてどうせ他人事だと思ってはいたが いつまにやら馬齢を重ね 独り撮った写真をそっとながめて見れば 玉手箱を開けてビックリ皺くちゃ爺さん
2016年01月05日
コメント(5)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
