日本語教師のヨックン。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1626件)

過去の記事 >

2011年02月26日

しばしの読書三昧。。

(4)

テーマ：中国＆台湾(3305)

カテゴリ：中国の生活

　今日は雨で、最高気温が２度と冷え込んでいます。

　それでも部屋の中は温水が通っているので、暖かく、そのせいもあって、

　今日は一日、コーヒーを飲みながら、本を読んでいました。

昨日から読み始めて、深夜の２時に読み終わったのが、これ。

本　03.JPG

カトリーヌ・アルレーの『わらの女』。

　古典的な名作ですが、今まで読む機会がなく、

　日本に帰った時にBOOK OFFで105円で買った本です。

　読んでいるうちに時間を忘れるほど、ハラハラさせてくれました。

　ふと目にした新聞広告に誘われた女が、

　自分の虚栄心を満たすのと引き換えに絶望の淵に追いやられる壮絶なサスペンスです。

　実は私、大学での専門は英文学で、

　授業でいろいろな名作を読まされましたが、

　本当に好きなのは推理小説で、学生時代はハヤカワ文庫や創元推理文庫で、

　海外の名作を読み漁っていました。

　『わらの女』を読みながら、当時の自分を思い出していました。

　今朝から読み始めたのは、今の仕事にも関係があるのですが、この本です。

本　01.JPG

　漢字の成り立ちとその意味について書かれている本で、

　「人」という字から「大」が生まれ、それが「夫」になったり、「立」「並」になるなど、

　表意文字としての漢字の偉大さを再確認できました。

　戦前の日本では3000字もの漢字を学んでいて、

　その漢字を通じて論理的な思考とそれを言葉で表すことができたのですが、

　戦後、漢字制限の影響で、日本人が学ぶ漢字が激減しました。

　昨今の若者言葉が（論理的ではなく）感覚的で、

　しかも短くて、幼児的だというのは、学んだ漢字が少ないからでしょう。

　漢字を知らず、言葉を知らない者が、

　自分の考えを論理的に、相手にわかるように説明することは不可能ですから。

　私が相手をしているのは「漢字」の国に生まれて育った学生たちです。

　そのことをもう一度、肝に銘じつつ、

　明後日からの授業に臨もうと思っています。

　学生たちが、毎週、私の授業を楽しみにしてくれるように、

　こちらも学生たちの想像を超える授業をしなければ。

　さあ、もうすぐ戦いの始まりです。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2011年02月26日 20時35分03秒
コメント(4) | コメントを書く

[中国の生活] カテゴリの最新記事

the River。。。 2015年07月05日
帳尻が合えば。。。 2015年06月27日
「ベイジン」。。。 2015年06月20日コメント(2)

■コメント

もうすぐ戦いの始まりです

kamiogi さん

こんにちは。
臨戦状態で、英文の名作を読んで、気持ちを癒すのが、戦う男ですね！
その気持ちを学びたい。
戦う質が高まります。笑！ (2011年02月26日 21時24分20秒)

返事を書く

漢字

manmaru2897 さん

日本語の漢字って、興味深いですよね。
その成り立ちにも、ちゃんと理由があるのですね。
私も、興味があるので、漢字の本はよく読みます。
漢字って、とても面白いですね。 (2011年02月27日 11時35分22秒)

返事を書く

■戦い。。

ヨックン9901 さん

kamiogiさん
＞こんにちは。
＞臨戦状態で、英文の名作を読んで、気持ちを癒すのが、戦う男ですね！
＞その気持ちを学びたい。
＞戦う質が高まります。笑！
-----

学生たちは私の授業を楽しみにしていますし、どういう授業をするかあれこれと想像をしています。

私はその想像を上回る授業をしようと思っているので、いつも戦いに臨むような気持ちでいます。

いい緊張感を持って授業ができていると思います。。
(2011年02月27日 14時07分40秒)

返事を書く

■日本でも。。

ヨックン9901 さん

manmaru2897さん
＞日本語の漢字って、興味深いですよね。
＞その成り立ちにも、ちゃんと理由があるのですね。
＞私も、興味があるので、漢字の本はよく読みます。
＞漢字って、とても面白いですね。
-----

日本でも小学生や中学生の時に漢字について面白い授業をすれば、子供たちも興味を持ってくれると思うのですが。

そういう授業をしようと思ったり、できる先生がいないのかもしれませんね。 (2011年02月27日 14時11分17秒)

返事を書く