2007年01月22日
カテゴリ： 異文化
ブログの不具合いやだよー。ここ数日、コメントにレスつけようとすると日本語が打てなくなっていました。それは、一旦ワードに書いたものをペーストしてしのいでいたのですが、今日は、とうとう日記の欄まで日本語が使えなくなってしまった･･･。これもここ数日の管理画面リニューアル騒動のせい?仕方ない、ワードから、切り貼り切り貼り･･･。
まあ、それはおいといて、今日、お昼にこっちの人といろいろしゃべってたら、私を日本人だと知った人が、
｢ウチの子、自分の名前を日本名に改名したのよ｣
と言う。
「え?そうなんですか？」
「私の再婚のときに、きょうだいみんな名字が変わったわけだけど、シェフやってる子が、僕は名前も全部変えるって言い出してね。法的に、正式に日本の名前に改名したの」
「ああ、そうなんですか。それで、なんて･･･?」
「『バンザイ』、よ」
「えっ？」
「『バ ･ ン ･ ザ ･ イ!』 b(^o^)」
満面の笑みの彼女･･･。
「･･･日本食のシェフなんですか?」
「いいえ」
「あああ・・・((((^^;;)。あの･･･、何事も、うまくいきそうって名前で、いいですね!」
「そう？そうかしら？(^^)」
「はい。そうですよ A^^;)」
あ～、びっくりした。
でも、近所に「バンザイ君」がいると思うと、ちょっと幸せな気分になった、雪のまぶしいお昼だったのでした。
まあ、それはおいといて、今日、お昼にこっちの人といろいろしゃべってたら、私を日本人だと知った人が、
｢ウチの子、自分の名前を日本名に改名したのよ｣
と言う。
「え?そうなんですか？」
「私の再婚のときに、きょうだいみんな名字が変わったわけだけど、シェフやってる子が、僕は名前も全部変えるって言い出してね。法的に、正式に日本の名前に改名したの」
「ああ、そうなんですか。それで、なんて･･･?」
「『バンザイ』、よ」
「えっ？」
「『バ ･ ン ･ ザ ･ イ!』 b(^o^)」
満面の笑みの彼女･･･。
「･･･日本食のシェフなんですか?」
「いいえ」
「あああ・・・((((^^;;)。あの･･･、何事も、うまくいきそうって名前で、いいですね!」
「そう？そうかしら？(^^)」
「はい。そうですよ A^^;)」
あ～、びっくりした。
でも、近所に「バンザイ君」がいると思うと、ちょっと幸せな気分になった、雪のまぶしいお昼だったのでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[異文化] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
kondavi（いう）
猫と座禅を組みながら思ったこといろいろ。信仰、糸つむぎに編み物、洋裁、異文化、外国語学習、などなど。
コメント新着
フリーページ
ねこと一句 ～俳句修行
はじめの一歩（04年9月）
月見禅(04年10月）
撒く星の光(04年11月)
年暮れて(04年12月)
星示せ(05年1月）
雪の間(05年2月)
小さ雛(05年3月)
春荒れの心(05年4月)
香りたづねて(05年5月)
リラにのせて(05年6月）
夕蛍 朝の祈り(７月8月)
私を通る風(05年9月)
子うさぎの目(05年10月)
冬の雲は流れて(11月)
風の花(05年12月)
風にのるしるし(6年前半)
ねこに講釈～異文化
ネーミングの妙
日本アニメの人気
カリフォルニア・ロール
リングvs.The Ring
ちびまる子発見！
ポピュラー・ネーム
自分をなんて呼ぶ?
微妙にぶれるパンツ
おつなものもある
アメリカ人に受けるもの
バレエコード(外見!)
「いつでもいい」
｢ママは○○」!?
ねこの毛だらけ～猫
ねこの個体差
ねことおやすみ
ハチとハチヒーター
クーラーの威力
ねこの手を借り～手作り
スケート衣装
ねことお遍路～心の旅
カトリックへ
若い友へ
ねことかしこむ～人
高山右近
支倉常長
ねこに告白～トホホ話
ゆかたでおでかけ
ロックト・アウト！
どんな熊･･･？
十字架のつもりが･･･
長崎26聖人で･･･!?
むごい定義
聞く耳のある者よ
元気付けようと思ったら
神父さんのほほえみ
あだ名の意味は
2024年12月
2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月
2024年04月
2024年03月
2024年06月
2024年05月
2024年04月
2024年03月
24/1 〜『みんなのな…
New!
ｊｉｑさん
分かってるのに前に… まりぞうオバちゃんさん
２４日朝の日記 象さん１２３さん
削られていく ｏｂａｓａｎ2010さん
カヤック猫の『わた… aqua.papaさん
こころのお散歩 さるすべり１２３さん
のぶちん's Green Ga… のぶちん（お気楽主婦）さん
ひっそりと咲く名も… ＮＫ3737さん
つぼみ つぼみ9905さん
ころつんのつぶやき ころつんさん
分かってるのに前に… まりぞうオバちゃんさん
２４日朝の日記 象さん１２３さん
削られていく ｏｂａｓａｎ2010さん
カヤック猫の『わた… aqua.papaさん
こころのお散歩 さるすべり１２３さん
のぶちん's Green Ga… のぶちん（お気楽主婦）さん
ひっそりと咲く名も… ＮＫ3737さん
つぼみ つぼみ9905さん
ころつんのつぶやき ころつんさん
© Rakuten Group, Inc.
