PR
穴沢ジョージ
話題は主に60年代ポップスを中心に、British Beat， ネオアコ～ Jazz Vocal まで、何でもあり(でもないか?)！
Calendar
Comments
野焼き＆庭の手入れ
New!
メンターさん
ｍｔ．kamurikiyama … New! tougei1013さん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
ｍｔ．kamurikiyama … New! tougei1013さん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
2004.02.09
テーマ： 60年代米国音楽(353)
カテゴリ： カテゴリ未分類
"Can’t Take My Eyes off of You" Original by Frankie Valli 1967
昨日お昼に何気なくテレビで、東京国際マラソンをつけていたら、民放ですから途中何度も CM が入るわけですが，そのときにこの曲のディスコ・バージョンがかかったんです。
もちろんこれが、あの有名なボーイズ・タウン・ギャングがカヴァーしたヤツだなと、すぐに思ったわけです。このディスコ版が流行ったという事実は，楽天仲間のみなさんに何度も教えてもらって知っていたのでね。でも、僕はずっと男性コーラスを想像していたので，今まで特定できなかったのかもしれません。だって、ボーイズ・タウン・ギャングって、「男の子たち」だと思うじゃないですか、誰だって。
しかし、あのディスコビートに上手く乗ったバージョンは、僕の耳に余り届いてこなかったのは無理もないかもしれません。何しろ僕にとっての『君の瞳に恋してる』は、フランキー・ヴァリの歌ですっかり頭の中に叩き込まれているからです。
とにかくいろんな人がカヴァーしている名曲ですから，みなさんもこの際，ディスコ・バージョンだけでなく、いろいろ聴いてみてはどうでしょう。きっと思わぬ発見があると思いますよ。
いろんな人が歌っている中で，今僕が一番聴いてみたいのは，The Manic Street Preachers です。
去年出た B-side &レアトラック集の "Lipstick Traces" という２枚組 CD で聴くことができるというところまでわかっているんですが，いろんな事情から，まだ入手できておりません。DVD にも、貴重な映像があるようです。
なにしろ、元々あの『シェリー』のフォー・シーズンスで、ファルセット・ヴォイスをギンギン聴かせてくれていたフランキー・ヴァリの歌ですから、マニックスはどんなふうに仕上げているか，楽しみです。
あとは恐いもの見たさ(聴きたさ?)で，椎名林檎とか...。
この歌の正式なタイトルは何なんでしょうね。...え？『君の瞳に恋してる』だろうって？いやいや、僕が言いたいのは，原題の方です。
原曲が流行ったときに覚えたのは，たしか "Can’t Take My Eyes off of You" だったと思うんです。でも、最近目にするのは "Can’t Take My Eyes off You" で、of が抜けてるんです。
歌の中では，
♪ You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off of you...
と、歌っていると思うんですが，ボーイズ・タウン・ギャングはどう歌っているか、わかりますか。
昨日お昼に何気なくテレビで、東京国際マラソンをつけていたら、民放ですから途中何度も CM が入るわけですが，そのときにこの曲のディスコ・バージョンがかかったんです。
もちろんこれが、あの有名なボーイズ・タウン・ギャングがカヴァーしたヤツだなと、すぐに思ったわけです。このディスコ版が流行ったという事実は，楽天仲間のみなさんに何度も教えてもらって知っていたのでね。でも、僕はずっと男性コーラスを想像していたので，今まで特定できなかったのかもしれません。だって、ボーイズ・タウン・ギャングって、「男の子たち」だと思うじゃないですか、誰だって。
しかし、あのディスコビートに上手く乗ったバージョンは、僕の耳に余り届いてこなかったのは無理もないかもしれません。何しろ僕にとっての『君の瞳に恋してる』は、フランキー・ヴァリの歌ですっかり頭の中に叩き込まれているからです。
とにかくいろんな人がカヴァーしている名曲ですから，みなさんもこの際，ディスコ・バージョンだけでなく、いろいろ聴いてみてはどうでしょう。きっと思わぬ発見があると思いますよ。
いろんな人が歌っている中で，今僕が一番聴いてみたいのは，The Manic Street Preachers です。
去年出た B-side &レアトラック集の "Lipstick Traces" という２枚組 CD で聴くことができるというところまでわかっているんですが，いろんな事情から，まだ入手できておりません。DVD にも、貴重な映像があるようです。
なにしろ、元々あの『シェリー』のフォー・シーズンスで、ファルセット・ヴォイスをギンギン聴かせてくれていたフランキー・ヴァリの歌ですから、マニックスはどんなふうに仕上げているか，楽しみです。
あとは恐いもの見たさ(聴きたさ?)で，椎名林檎とか...。
この歌の正式なタイトルは何なんでしょうね。...え？『君の瞳に恋してる』だろうって？いやいや、僕が言いたいのは，原題の方です。
原曲が流行ったときに覚えたのは，たしか "Can’t Take My Eyes off of You" だったと思うんです。でも、最近目にするのは "Can’t Take My Eyes off You" で、of が抜けてるんです。
歌の中では，
♪ You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off of you...
と、歌っていると思うんですが，ボーイズ・タウン・ギャングはどう歌っているか、わかりますか。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
