PR
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(34)0812-0901姪1号とエジプト
(43)0812記憶に残るアテンド
(6)中国旅行
(75)中国客アテンド
(10)中国ローカルアパート
(42)0810台湾出張
(11)0801台湾出張
(22)中国関係
(39)0712中国客アテンド
(7)中国にはまった理由
(2)台湾
(71)上海留学時代
(44)中国駐在時代
(146)中国駐在出張
(3)中国駐在お仕事
(31)中国の伝統文化
(20)中国関係バイト
(3)語学
(26)中国ニュース翻訳
(5)現在お仕事
(37)現在会社
(14)0705中国出張
(24)0706-0707出張
(63)0709お手伝い
(20)大分
(4)家族
(9)姪っ子
(1)健康関連
(10)中華食べ物
(6)0804台湾客アテンド
(3)きゅーぴい
(9)2012年
(1)7年ぶりの中国朋友
(4)始めの第☆歩
(7)2012-2013年中国出張
(9)飛行機で隣に座ったオジサン
(1)塩水港製糖
(5)韓国
(1)インド
(9)2014年
(9)英語関連
(1)旦那氏
(2)15年１１月中国出張
(0)15年11月中国出張
(4)交渉事
(1)猫ボランティア
(1) 2026/8/28-31 神楽坂…
hasshi49さん
アラフィフおやじの… 高島平さん
ケンボーの中国アク… 在中日本人ケンボーさん
有点内向的職員駐在… kmhlbkさん
上海勤務終了。その… qianqian-cさん
hasshi49さんアラフィフおやじの… 高島平さん
ケンボーの中国アク… 在中日本人ケンボーさん
有点内向的職員駐在… kmhlbkさん
上海勤務終了。その… qianqian-cさん
サイド自由欄
設定されていません。
2014/11/14
テーマ： 自分らしい生き方・お仕事(42838)
カテゴリ： 2014年
ここに来て・・・
英語圏のお客さんが出来てしまい、頭が痛いです。
英文は大体読めますが、英作文は時間がかかります。
話すのも日常会話にも届きません。
社内に人材もいないし、複数の翻訳ソフトと友達状態です。
今、見積書を作成していますが、
これでいいのかどうか、自信が少ししかありません。
何だか気分が悪くなってきました。
しかし、取りあえず、出さないと始まらないので見積もりは出しますが。
あとは熱意でカバー。。
いい機会かもしれませんが、色々心配です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[2014年] カテゴリの最新記事
-
巨大な村社会の村政治 2014/10/03 コメント(3)
-
メッセージ入りの人民元 2014/09/25 コメント(3)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
