そうなんですよ最終回。

本当に面白かったです。
私は江戸川乱歩の少年探偵団シリーズｈ持っていても
赤毛のアンはアニメぐらいしか見たことないくらい
興味なかったんですが (2014/09/26　07:56:42 PM)

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6341件)

過去の記事 >

2014/09/26

明日、最終回

(6)

テーマ： NHK朝の連続テレビ小説(118)

カテゴリ：本

だんだん面白くなってきて～

明日、最終回だと思うとサミシイわ～

1日残してやっとアンが出版されましたけど。＾＾；

ところで、はんらの本箱にはアンシリーズ10巻が並んでると以前も書きましたが、
ウィキを見ると、

あれ？
10巻じゃなくて11巻ある？！？

2009年に「アンと想い出の日々」なんて本が出版されてる～！

読みたいわ。

それに、村岡花子さん以外に、
こんな多くの翻訳家が翻訳してるってことも知らなかったわ。
出回ってるのかしら？
訳、随分違うのかしら？

さて、明日も寝坊せずに見れたらいいんですけど。＾＾；
（土曜日だし、翻訳てんこ盛りで夜更かしが続いてます）

明日、最終回なのは寂しいけど、

続く「マッサン」はなんと、

国際結婚して夫の国（ここでは日本ですが）に嫁ぐ女性が出てくる。

なんかこれも面白そうだわ！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2014/09/26　08:33:48 AM
コメント(6) | コメントを書く

[本] カテゴリの最新記事

ハン・ガン著、斎藤真理子訳「すべての、… 2024/11/08 コメント(12)
ハン・ガン著「すべての、白いものたちの」 2024/11/04 コメント(6)
ノーベル文学賞 2024/10/11 コメント(16)

■コメント

Re:明日、最終回(09/26)

三河の住人さん

私はＰＣをやりながら横目でしか見ませんが　かみさんが毎日見ています。

(2014/09/26　09:01:21 AM)

返事を書く

Re[1]:明日、最終回(09/26)

はんらさん

三河の住人さん

＞私はＰＣをやりながら横目でしか見ませんが　かみさんが毎日見ています。

視聴率はかなり高かったみたいですね？＾＾
時代の先端を行く女性たちの姿が描かれてて、女性たちが見るには痛快だったと思います。

＞ＢＳですから　花子の前にカーネーションを再訪しています。こちらも最終回のようです。

うちはNHKプレミアムかな？
花子の前はニュースと気象情報です。

(2014/09/26　09:29:18 AM)

返事を書く

Re:明日、最終回(09/26)

ジェウニー1072 さん

<アンと想い出の日々

確かお孫さんが、訳されてるんですよね。私もこのドラマの放送で、知りました。

私は、松本ゆうこ（漢字がわからないです）の訳本を読みたいです。第一巻は、原書も買って我が家にはあるのですが、読みきらないままになってます。 (2014/09/26　10:18:53 AM)

返事を書く

Re[1]:明日、最終回(09/26)

はんらさん

ジェウニー1072さん

＞<アンと想い出の日々
＞
＞確かお孫さんが、訳されてるんですよね。私もこのドラマの放送で、知りました。

翻訳、お孫さんですか。
翻訳によってイメージがガラリと変わってるのかも。

＞私は、松本ゆうこ（漢字がわからないです）の訳本を読みたいです。第一巻は、原書も買って我が家にはあるのですが、読みきらないままになってます。

ウィキによると「松本侑子」さんですね。
若い方みたいですので、きっと村岡花子さんとは随分違った雰囲気かもしれませんね。
いつか、いろいろ読んでみたいです。
あ、勿論、私に原書は無理ですので、いろいろな訳本を。＾＾；

(2014/09/26　11:17:53 AM)

返事を書く

Re:明日、最終回(09/26)

ゆみりんさん

Re[1]:明日、最終回(09/26)

はんらさん

ゆみりんさん

＞そうなんですよ最終回。
＞
＞本当に面白かったです。
＞私は江戸川乱歩の少年探偵団シリーズｈ持っていても
＞赤毛のアンはアニメぐらいしか見たことないくらい
＞興味なかったんですが

ぎゃはは。
少年探偵団シリーズなんて懐かしいものを。
お借りしたいわ。爆。
赤毛のアンの本、面白いですよ～
これを機会に。＾＾

(2014/09/26　09:22:04 PM)

返事を書く