2018/11/07
テーマ： 自分らしい生き方・お仕事(42486)
カテゴリ： 翻訳家への道
フリーランスで翻訳のお仕事を始めて、満8年。
今年はコールセンターで週2日、フルタイムのお仕事をしてるので、
翻訳も少しだけやっている。
一番たくさんやってた頃の4割くらい？
今はこれくらいの量でちょうどいいかな。。。
在宅での仕事はたいへんだから、
来年も外のお仕事ができたらいいんだけど。。。
来年はコーちゃんが独立するが、
体力や気力も低下し、
目が見えにくかったり、
やはりそんな年齢なんだろうと思う。
姑や実家の母を見ても、
昔の人は頑丈だけど、はんらたちの年代はまた違うね。苦笑。
平均寿命は延びたかもしれないけれど、
昔の人のほうが絶対、頑丈。
その上、早く結婚して早く子供を産んで育て上げてたから、もっと健康だったのかも。
実家の母は55歳まで働いたんだっけ？
60歳までだったっけ？
それで引退してあとは世界を旅行して第2の人生を楽しんでた。
第2の人生が来るまで健康でいられるのか？？？
今年はコールセンターで週2日、フルタイムのお仕事をしてるので、
翻訳も少しだけやっている。
一番たくさんやってた頃の4割くらい？
今はこれくらいの量でちょうどいいかな。。。
在宅での仕事はたいへんだから、
来年も外のお仕事ができたらいいんだけど。。。
来年はコーちゃんが独立するが、
体力や気力も低下し、
目が見えにくかったり、
やはりそんな年齢なんだろうと思う。
姑や実家の母を見ても、
昔の人は頑丈だけど、はんらたちの年代はまた違うね。苦笑。
平均寿命は延びたかもしれないけれど、
昔の人のほうが絶対、頑丈。
その上、早く結婚して早く子供を産んで育て上げてたから、もっと健康だったのかも。
実家の母は55歳まで働いたんだっけ？
60歳までだったっけ？
それで引退してあとは世界を旅行して第2の人生を楽しんでた。
第2の人生が来るまで健康でいられるのか？？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[翻訳家への道] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(654)天安市
(525)旅行
(377)映画
(376)日本語講師
(273)私のこと
(243)韓国の小学校
(239)ソウル
(224)韓国の食べ物
(224)ニュースから
(196)韓国ドラマ
(183)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)韓国の中学校
(147)スポーツ観戦
(146)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(125)在韓チングたち
(125)韓国の大学
(109)美容・アンチエイジング
(101)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(86)韓国人たち
(79)翻訳家への道
(77)韓国の病院
(76)本
(65)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(53)K-POP
(49)韓国の保育園・幼稚園
(48)ソウル、天安以外の観光地
(42)韓国のスポーツジム
(40)韓国の行事・風習
(39)ドライブ
(38)医療観光 / 医療通訳
(36)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)韓国の住居
(27)買ったもの
(26)お散歩
(25)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)韓国の就活
(21)オリンピック
(21)韓国の祭り、祝祭
(18)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(11)老後の備え
(10)資格
(9)韓国の経済とか
(8)バトン
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)天安市の多文化活動
(3)韓国の温泉
(3)日本のドラマ＆映画
(1)もらったもの
(1) 私だけなんだろうか…
New!
まきちゃん318さん
北海度のサイズ New! tckyn3707さん
ノーブランドバーガ… New! みーな＠韓国さん
共助体制をどう作る New! nik-oさん
ストレート１００パ… New! 幹雄319さん
キサ食堂でお昼をい…
New!
朝葉晴瑠砂922さん
一段落したので！
New!
韓国の達人！さん
北海度のサイズ New! tckyn3707さん
ノーブランドバーガ… New! みーな＠韓国さん
共助体制をどう作る New! nik-oさん
ストレート１００パ… New! 幹雄319さん
キサ食堂でお昼をい…
New!
朝葉晴瑠砂922さん一段落したので！
New!
韓国の達人！さんComments
© Rakuten Group, Inc.
