お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6919件)

過去の記事 >

2020/08/06

うがい

(14)

テーマ：韓国！(18214)

カテゴリ：韓国人たち

コロナの前、

ということは知られていると思うが、
ひょっとして、うがいもそうだったりして？！？

韓国語には「うがい」に該当する単語はない。
ブクブクぺーのうがいならある。
が、ガラガラペーのうがいがないのだ。

つまり、歯磨きしたあとのうがいなら存在する。
翻訳機などで「うがい」を韓国語にしてみると

この単語は「歯磨き」の意味で使われる。

「가글하다」という単語が出てくることもある。
この가글というのは口腔洗浄液のことだ。
そして、風邪の防止というよりは、
口臭予防や歯の衛生のために
ブクブクぺーのうがいをするためのものだ。
そしてこの口腔洗浄液もそんなに一般的なものではない。
使う人は使うけれど、使わない人のほうがずっと多いと思う。

外出して帰ってきて、
のどの奥をガラガラと洗浄するうがいというのはない。

韓国人に

とジェスチャー付きで聞いてみても
「何？それ？？」
と変な目で見られ、理解してもらえない。

そして韓国人は外出して帰ってくると、
「手と足を洗いなさい」

え？
手洗いはわかるけど、足まで？？

国が違うと常識も衛生観念も違う。
面白いといえば面白い。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう