以前はウィスキーマニアから賛否の評価がありましたが今ではシングルモルトをしっかりと造り地元での大麦栽培など本格的にウィスキー製造に繰り出し多くのコンクールで受賞している松井ミズナラカスクですがこの度「Jim Murray’s Whisky Bible 2021」で「Best Japanese Single Cask Of The Year 2021」を受賞致しました。(以下蒸留所HP抜粋)
ジム・マーレイ ウイスキーバイブル2021 マツイウイスキー「松井ミズナラシングルカスク」受賞!
「Jim Murray’s Whisky Bible 2021」の結果が9月16日に発表され、「シングルモルトウイスキー松井ミズナラシングルカスク “カスクナンバー318”」が「Best Japanese Single Cask Of The Year 2021」を受賞致しました。
“This is the most comprehensive, internationally influential and thoroughly researched guide to all the world’s whiskies. In terms of whisky, this is the gospel.”
━ “a nose to melt a thousand hearts… So soft…and has the magical ability to allow both the oak and the malt itself to express themselves individually and then together.”
━ “The most Japanese of Japanese malts with its own unique signature.”
“独特な特徴のある最も’ジャパニーズ’なジャパニーズモルトウイスキー。”
━ “The most complex whisky I have sampled this year so far (and this is number 1,058 – and took me over 90 minutes to nose and taste!) – and a definite contender for World Whisky of the Year.”
“私が今年試飲したウイスキーの中で現状最も複雑な味わいのウイスキーであり(これが1058番目、そして味わいを確かめるのに90分も要した)、確実にWorld Whisky of The Yearの有力候補だ。”