2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2008年10月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
やってしまった･･･
操作誤って今朝アップした長文の日記が削除されてしまった…。ドラマ見ながら操作したのが間違いだった･･･。今までも何度かやってしまった同じ失敗。でも今回は超長文だっただけにスゴイショック･･･。何にもする気なくなった･･･。内容は子供の名前に関してなんやけど、、、一から書く気力が無くなったため超はしょって書きます。韓国では内孫の名前を旦那の両親が名付ける習慣がある。私達は国際カップルなので関係ないと思っていたら数日前HJから「もしかしたら義両親が付けたいというかも。」と言われビビッた。が、昨日HJに確認してもらったら私達の好きなようにつけて良いと言われホッとしたという話。うわぁー、超はしょった、私･･･。私もHJも子供の名前は日本でも韓国でも同じ発音でいける名前がいいなーという想いがあるのでしばらく名前決めるのに時間かかりそう。そしていくつか候補をあげて最終的に義両親の姓名判断でOKがでたら命名となる感じ。私は自分の子供の名前なのに義両親にお伺いを立てるというのにまだまだ違和感を感じるけれど･･･。いくつか候補考えてるけど同じ発音でいける名前は男の子の場合なかなか難しそう。女の子ならたくさんあるのになぁ。。これからしばらくは漢字字典との格闘が続きそう･･･。***************************************************************************今朝書いた日記の方にコメント入れてくれてたゆうさんだったっけな？？コメント返事しようと思って操作誤りました･･･。コメントも消えちゃっってごめんなさいっこの日記のコメント欄に返事書かせてもらいます。。
2008.10.31
コメント(13)
-
やられたっ！！！
おとついの月曜の話。HJにお休みをとってもらって隣町のテグ市までビザの延長申請に行こうと思い朝車に近づいたら･･･ひょえぇ～～～！！！！！！！カーナビが盗まれてる･･･････。しかも車内に凶器の石まで残して･･･。(持って帰れよ!)この石で窓を割ったのか！と想像すると無性に腹が立ってきた。昨夜アパートの駐車場がいっぱいで路駐してたんやよね･･･。はぁ、悔やまれる･･･。とりあえず窓ガラスを新調すべくガラスのお店へ。 ガラス代：7万ウォン車内に飛び散ったガラスも掃除してもらって一応運転できる状態になった。さぁ、テグの出入国管理局へ行こう！と思ってもカーナビがない･･･。私はナビがなくても地図見ながら行けるだろうと思ったのだが、極度な方向音痴のHJは普段からナビに頼り切っていたため自信なさげ。今日だけナビを借りようとHJの友達に電話してもみんな出払ってて無理っぽい。私は地図を見る限り出入国管理局も『テグ国際空港』の近くっぽいし市内まで行けば空港のサインがたくさんでてるだろうからなんとか行けるよ。とHJを説得し、ナビなしで向かうことにした。でも今日は運がない日だから気をつけて行かねばネ。。と二人で心の安全確認。グミを出発してしばらく順調に走っていたが、突然CDが聞けなくなった。何度操作してもCDプレーヤーが動かない。「故障？」なんていってたらエアコンの効きが悪くなった。風量調節をしても弱いまま。そんなこんなで市内に入ったら車内の時計の表示が消えた！「これってバッテリーなくなってきてるんちゃう！？」そう気づいた時には大きな交差点で信号待ち中。アクセルもなんか弱いし、指示器のリズムもあきらかに不規則。こんなところで停まったらヤバイ～！と思って急いで路肩に停めることに。その信号が青に変わるまでがめっちゃ長く感じた･･･。信号がやっと変わり、路肩に停めようと思ったらカーサービスセンターが見えたので急遽そこに入ってなんとか道で停まらずに済んだ。今日はなんて日だ･･･。修理に1時間半くらいかかるというのでそこからタクシーで管理局へ向かった。 修理代：25万ウォンここまで不運が続いたのでビザ申請も今日中にできない！とかになるのでは？と心配したが、思ったよりスムーズに進んで、対応してくれたおじさんもおもろい人でいろいろ親切に教えてくれた。ビザも2年くれたあまりにも親切だったので子供が生まれてからの手続きや今回関係ないことまで聞きまくって教えてもらった。永住ビザは韓国に満2年以上住んでいないともらえないと聞いていたので日本にしょっちゅう帰っている私はまだまだ先にしかもらえないと思っていた。が、韓国を出国して3ヶ月以内に戻ってきていれば韓国に滞在していたとみなされるらしい。おじさんが私の今までの記録をチェックしてくれたら、出産後韓国に戻ってきて1ヶ月が経てば申請できるらしい！ということで今日の目的の「ビザ申請」を無事終え家路に着いたのでした･･･。出費もかかったし、嫌なことって続くものなんだなぁ･･･。と久々にびびった一日デシタ。グミにも悪いことする人がいるんだなぁ、となんかその方がショック･･･。みなさんも路駐には気をつけてください･･･。
2008.10.22
コメント(16)
-
シアボジお誕生日旅行～安眠島編～
先週末にシアボジ(義父)70歳のお誕生日を祝うべく家族旅行に参加してきた。旅行先は亀尾から車を西に4時間くらい走らせたところにある安眠島(アンミョンド)。伊勢えびやカニで有名らしい。(さっき調べた)参加者：義父母，義姉夫婦３組，私達夫婦，子供達(5人)今回は妊婦だし体調的にも心配なこともあったので前日まで私は不参加ということだったのだが、なんとな～く大丈夫な気がしたし、HJが一人きりで4時間ものドライブをするのも心配だったし、ここんとこずっと大イベントを欠席していたし、私もそろそろみんなに会いたくなりかけてたような気がするし、何よりも出産で長期日本に行く前に嫁としての株を上げておきたかったし･･･ということで急遽行くことにした。パンチャン(おかず)2種類とバナナケーキを作って持って行きましたがな。嫁アピール精神バレバレ･･･。いや、でもこんな下心見え見えな行動が不思議と喜ばれるんだよなー。最初から4時間ドライブはキツイと思ったので、前日に亀尾を出て途中ホテルに1泊してから翌日安眠島へ向かった。この旅行を楽しむためにホテルも前もってかわいいホテルを選んだり出産前の最後の旅行気分でいろいろ工夫してみた。そして翌日安眠島入り。久々にみんなとの再会。みんな体を心配してくれたが会えたことを喜んでくれた。でもやっぱり7ヶ月にしてはお腹が小さいと言われた。これは言われるだろうなーと思ってたので「でも赤子は大きい方みたいです」という答えはちゃんと用意しておいた。これは本当の話。一応初めての内孫にあたるので義母に赤子の話をするといろいろ聞いてくるのかと思いきや意外に普通な反応。日本の実家にとっては初孫なのでウチのお母さんは完全に浮き足立ってるが、義母にとってはもう孫7人目にあたるせいか妊娠前と今とでも態度は特に変わらない。でも過保護にされるとそれはそれで困るから別にいいんやけど。でもみんながよく言うように生まれた後で激変するんだろうか･･･。あぁ、、くわばらくわばら･･･。ウチラが泊まったコテージ。家族別に部屋を取るのではなくもちろんここでみんな一緒に宿泊。ベランダからは海が見える。私が大好きなセヨン。お姉さんたちの子供の中で唯一の女の子。(男5人:女1人)この旅行の目的も実はセヨンに一番会いたかったりして。外で戯れるボーイズ。夕飯はベランダで海鮮バーベキュー。今回の旅行の内容は前回のシオモニ誕生日旅行とほぼ同じだったが、あれから1年で慣れたのか今回普通に楽しんでる自分がいた。前回の時はほんとうに韓国でやっていけるか不安で初めて日本に帰りたい！と思うほど落ち込んだ旅行だったのだが今回は一度も心が乱れることなく心穏やかに過ごせた。今思えばあの当時は言葉ができなかったせいもあるけど、自分でもおかしいくらい周りに気を遣って、勝手に悪い方に考えて、HJに頼りまくって、自分でしんどくしていたんだなぁーとしみじみ実感。同じことされても前の自分と今の自分とでは解釈や理解の仕方に違いがあるように思う。これも韓国に2年住んで慣れたおかげかな。もちろん周りにも恵まれているということにも感謝しないといけないんやろうけど。やっぱり今回旅行に参加して良かったなぁと思った。これは余談ですが、韓国って家庭でケーキを焼いたりクッキーを焼いたり、要はお菓子作りをする人って少ないのか？バナナケーキを作って持って行ったら家でこんなこともするの？って異様に感動されて逆に私がビックリした。まず家にオーブンがあるということにスゴイと思うらしい。そして家で一人でわざわざケーキを作るなんて！！とも思うらしい。確かに前にも韓国人の友達の家に(また)バナナケーキを作って持っていったら「haijが作ったの！？」と違和感を覚えるくらい感動されたのを思いだした。日本では電子レンジにオーブンがついてるのが結構早くから普及してたけど韓国では2年くらい前からしか確か販売されてなかったような気が。オーブン文化の開花が遅かったせいか?？もちろん、家でお菓子作りする人もいるだろうけど自分で作りだしたら絶対韓国で売られてるケーキは食べられなくなるだろうな･･･と思った。
2008.10.21
コメント(8)
-
夕食会with旦那
昨日は夜の公園での運動はナシ。そして例のみんなでサムギョプサルを食べに行った。今回はオンニ企画で旦那も一緒に参加。。メンバーはオンニ、ヘヨン(7歳年下の子)、私とその旦那さんたち。公園で待ち合わせしてみんなで軽く挨拶。旦那様同士はコレが初対面。歩いて近所のサムギョプサル屋へ行くことに。ここは韓国だなーって思うのは、こうやって知り合うと、旦那(または彼氏)も一緒に抵抗なく嫁さんなり彼女なりについてくる人が多いということ。私が逆の立場やったら自分の友達じゃない人と会うのはなんか気が重いんやけどなぁ。でも周り見てても日本より遥かにこういうことが普通に行われている気がする。そして夫婦一緒に歩くときは、友達がいようが関係なくみんな堂々と手をつないだり肩をくんだりしてラブラブモードで歩く。HJと付き合って間もない頃、友達の前でフツーに肩くまれて「ギョッ!」とした。私の常識では友達いるのに堂々とラブラブモード☆なんて有り得ないことだったから、マジで固まった･･･。こういうのを見てると韓国って外国だなーって思う。ま、悪い習慣ではないんやけどね。オンニの旦那さまはやさしい雰囲気いっぱいの笑顔がかわいい人。なんかその笑顔見てるこっちまでふにゃ～と笑ってしまう。第一印象通りのかわいい空気の持ち主。ヘヨンの旦那さまはコメディアン気質のおもしろい人。食事の後、カラオケに行きたいと言い出しノリノリで歌って雰囲気を盛り上げていた。3人とも初対面なのに良い感じで話してくれて私も一安心。。特にヘヨンの旦那さんはHJと年も同じだし職種も似ていたので気が合った模様。自分の友達(しかも韓国人)をHJに紹介してこうやって食事するのは、いつもはHJにされてた側だったからなんか新鮮で不思議な気分やった。一年前･･･いや、一ヶ月前の私でも想像もできないことだった。人生っておもしろいなぁ。。ま、とにかく楽しい雰囲気で終われて昨日はぐっすり眠れました。
2008.10.12
コメント(8)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
-
- 楽天トラベル
- 【充電させてもらえませんか？】出川…
- (2026-10-03 20:00:03)
-
-
-
- 北海道の歩き方♪
- 北海道イベント情報「き花の杜 2026 …
- (2026-10-01 12:00:04)
-
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- 大曲の花火 終演時間前後の会場外の…
- (2026-10-03 15:08:18)
-
