ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

本名ラファエラ・マリア・ロベルタ・ペローニ (Raffaella Maria Roberta Pelloni) 1943 年 6 月 18 日ボローニャ (Bologna) 生、 2021 年 7 月 5 日ローマ没、歌手、ダンサー、女優、テレビ司会者、ラジオ、テレビ作家。

3351(CGD)

活動期間 ： 1969 年 – 2021 年

所属レコード会社 ： RCA Italiana, CGD, CBS, Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy,DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回 ：

サンレモ音楽祭出品 0 曲 ：

　１９７４年３月１６日から土曜日のゴールデン・タイムで８回放送された音楽ヴァラエティ番組「 Milleluci 」でミーナに見込まれたラファエラ・カッラはミーナの“跡目”を次いでオールラウンド・ショウ・ガールの女王の座を得ました。と言っても実際は形のある物を貰ったわけでありません。その後の事は本人の努力次第です。ラファエラはミーナの期待を裏切らない人気と名声を勝ち取っていきます。

　「ミッレルーチ (Milleluci) 」の後は２年ぶり３度目のカンツォニッシマの総合司会をすることになりました。しかもメインの総合司会で共演は中年男性デュオコッキとレナート (Cochi e Renato) とグランド・フィナーレだけ１回はサンレモ音楽祭の名物司会者マイク・ボンジョルノ (Mike Bongiorno) が加わります。

　９月６日に第２話で歌う期待の曲 ” ルモーレ ” が発売されましたが、間もなく発売が禁止となります。禁止の内容は良く判りませんが、３週間後の９月末にＢ面曲を変更し、レコード番号も変えられて ”” は再発売されました。と言う事はＢ面の ”Sì, Ci Sto” に問題があったことになりますが、この曲もその後に出たアルバム「 Raffaella Carrà‎– Felicità Tà Tà 」に収録されています。アルバム発売までに歌詞を変更することもあり得ますので、現物を聞いてみないと分かりません。

2691(CGD) (1974 年 9 月 6 日 CGD – CBS Sugar) Rumore ( ルモーレ )/Sì, Ci Sto

2691(CGD) 2730(CGD)

2730(CGD) (1974 年 9 月 25 日 CGD – CBS Sugar) Rumore ( ルモーレ )/Mi Vien Da Piangere

　という発売時のゴタゴタはありましたが、この曲はスペインから火が付きヨーロッパで大ヒットとなります。そしてラファエラの三大ヒット曲に入る成績を残し、彼女の代表作となります。７４年年間ヒット・ランク２７位の大ヒットでした。

　７４年のカンツォニッシマは今までと違い１０月６日日曜日の午後に放送時間が変わって始まりましす。今回もオープニング・テーマ曲はラファエラが“フェリチタ・タ・タ”を歌います。１０月に入ってすぐシングル盤が発売されました。

　いつもならテーマ曲がトップ・ヒットとなるのですが、番組中に歌った“ルモーレ”の方が大ヒットになり少し影が薄れました。けれど年間ヒット・ランク３９位の大ヒットになります。因みに春の「ミッレルーチ」のオープニング・テーマも同９２位に入っており、年間ヒット・ランク１００に三曲ランク・インした最高の年となりました。

　クロージング・テーマは共演の男性コミック・デュオ、コッキとレナート (Coccchi e Renato) が歌う“そして人生 (E La Vita, La Vita) ”で７４年年間ヒット・ランク１３位となり、ラファエラ・カッラのオープニング・テーマを上回るメガ・ヒットとなります。

2731(CGD) (1974 年 10 月 CGD – CBS Sugar) Felicità Tà Tà ( フェリチタ・タ・タ )/Il Guerriero

2731(CGD) 69090(CGD)

69090(CGD) (1974 年 CGD – CBS Sugar) Raffaella Carrà‎– Felicità Tà Tà

１ .Felicità Tà Tà ( フェリチタ・タ・タ )

２ .Il Guerriero

３ .Troppo Ragazzina

４ .Sì, Ci Sto!

５ ..Quando Dico Di No

６ .Rumore ( ルモーレ )

７ .Tabù

８ .Prima Di Dormire

９ .Superman

10.Scordalo Ragazzo Mio

11.Mi Vien Da Piangere

　年末にカンツォニッシマのオープニング・テーマをタイトルにしたアルバム「 Raffaella Carrà‎– Felicità Tà Tà 」が発売されました。大ヒットの ” ルモーレ ” と ” フェリチタ・タ・タ ” を含む全曲オリジナル曲です。イタリアではアルバムは５万枚超でプラチナ・ヒットになりますが、年間ベスト・セラー（ほぼ１００位以上）には入っていません。

　このアルバムは ” ルモーレ ” が大ヒットしたスペインで翌７５年ノンストップ・リミックス・ヴァージョン化し、アルバム「ルモーレ」としてリリースされています。

　番組の放送が土曜日の夜から日曜日の午後に変わったことで子供向けののコーナーも充実され、ラファエラ・カッラと人形キャラクターの トッポ・ジージョ が共演もしました。

　グランド・フィナーレの当日に放送局のストライキで放送が出来ず、またイタリアの経済不況、音楽産業の不振、ロックとダンス・ミュージックの台頭とカンツォーネ ( 歌謡曲 ) の急激な衰退で結果的に１９回続いたカンツォニッシマもこの年が最後になってしまいます。

　カンツォニッシマ最終回がストライキで中止になった７５年１枚目のシングル ” 夜明けのディスコ (Male)” が出ます。これは邦題で元の意味は「悪い、不幸、破滅」等々。嫌味で出したのでしょうか？にも関わらず年間ヒット・ランク９１位に入りました。

3351(CGD) (1975 年 3 月 CGD – CBS Sugar) Male ( 夜明けのディスコ )/Sciocco ※ ジャケット画像は顔写真画像をご参照

　音楽業界、カンツォーネと従来型歌手の人気の急速な低下でお金のかかるアルバム制作が中止になったのか彼女の初めての編集ベスト盤が発売されます。

69136(CGD) (1975 年 9 月 CGD – CBS Sugar) Il meglio di Raffaella Carrà

１ .Tuca Tuca ( トゥカ・トゥカ )

２ .Chissà Se Va ( みんなしっかり )

３ .Ma Che Musica Maestro ( なんていうマエストロ )

４ .Papà

５ .Felicità Tà Tà ( フェリチタ・タ・タ )

６ .Rumore ( ルモーレ )

７ .Ti Ammazzerei

８ .Il Guerriero

９ .Tea For Two ( 二人でお茶を - Louis Groody & John Barker)

10.Borriquito (- Peret)

11.Tabù

12.Din Don Dan

69136(CGD)  3840(CGD)

3840(CGD) (1975 年 11 月 CGD – CBS Sugar) Tornerai ( 待ちましょう )/53 53 456

　７５年２枚目のシングルも文字ジャケットで ” 待ちましょう ” のリバイバル物でお茶を濁した感じです。

　しかし強運の持ち主、 ” ルモーレ ” がスペインで大ヒット、欧州全体での成功となり、次は７６年に英国で ” A Far L'Amore Comincia Tu” で火が付きました。７５年以降の曲で新アルバム「 Forte Forte Forte 」発売され、確実な成功を得ます。

4236(CGD) (1976 年 CGD – CBS Sugar) Forte Forte Forte/A Far L'Amore Comincia Tu

4236(CGD)81439(CGD)

81439(CGD) (1976 年 CGD – CBS Sugar) Forte Forte Forte

１ .Male ( 夜明けのディスコ )

２ .Tornerai ( 待ちましょう )

３ .53 53 456

４ .A Far L'Amore Comincia Tu

５ .Voglia Di Tornare

６ .Forte Forte Forte

７ .Sciocco

８ .Bobo Step ( ボボ・ステップ – The Ice)

９ .E Mia Madre

ラファエラ・カッラの国内盤

SR- 879 (1975 年 4 月 SEVEN SEAS - キング ) １９７４～５ローマＴＶフェスティヴァル (1974-1975 ROMA TV FESTIVAL)

１ . フェリチタ・タ・タ（オープニング・テーマ） (FELICITA' TA' TA')

SR- 879 DY-5103-1

DY-5103-1 (1976 年 3 月 SEVEN SEAS - キング ) カンツォーネの歴史　特別試聴盤 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA) [ 非売品 ]

25. クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO)

GP- 408 (1976 年 5 月 SEVEN SEAS - キング ) ファンキー・カラテ／ビバ！！ホーム・ディスコ・パーティー (KARATE ／ VIVA!! HOME DISCO PARTY)

９ . 夜明けのディスコ (MALE)

GP- 408 GXF-31 ～ 5

GXF-31 ～ 5 (1976 年 5 月 SEVEN SEAS - キング ) 5LP Box カンツォーネの歴史 （ LA STORIA DI CANZONE ITALIANA ）

4-13. クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO)

GP- 429 (1976 年 8 月 SEVEN SEAS - キング ) ファンキー・カラテ・愛がすべて／灼熱のディスコ (KARATE, A QUOI SERT DE VIVER LIBERE? ／ FIRE INTO DISCO)

13. ルモーレ (RUMORE)

           　　　　　　     GP- 429

[ ご参考 ] トッポ・ジージョ

　１９５８年にイタリアのマリア・ペレーゴ (Maria Perego) が創造したネズミのキャラクター・パペット人形。３人で操作し、声はペッピノ・マッツッロ (Peppino Mazzullo) が担当、イタリア制作のレコードはペッピノ・マッツッロが歌っています。（ＬＰジャケットの写真が本物のトッポ・ジージョです）

　アメリカの「エド・サリヴァン・ショー (The Ed Sullivan Show) 」にも出演したイタリア・トップのキャラクター。同じくイタリア・ネズミのキャラクターでトポリーノ (Topolino) もいます。イタリアではミッキーマウスもトポリーノと呼ばれます。

　日本語版ライセンス契約で声の出演者山崎唯、久里千春（ロージー役）ご夫妻の日本語のレコードも量産されましたが、イタリア制作とは別物です。

OR- 1591 (1966 年 10 月 6 日 ODEON - 東芝音楽工業 ) ぼくはトッポ・ジージョ (COSA DICI MAI) ／マンマ (MAMMA)

OR- 1591 OR- 1617

OR- 1617 (1966 年 11 月 15 日 ODEON - 東芝音楽工業 ) トッポ・ジージョのジングル・ベル (JINGLE BELLS) ／トッポ・ジージョのホワイト・クリスマス (WHITE CHRISTMAS)

OP- 8065 (1967 年 1 月 ODEON - 東芝音楽工業 ) ぼくはトッポ・ジージョ (TOPO GIGIO)

１ . ぼくはトッポ・ジージョ (COSA DICI MAI)

２ . ぼくは悪戯っ子 (NON LO FACCIO PIU')

３ . みんなのぼく (UNO PER TUTTE)

４ . ジェルソミーナおばあさん (NONNA GELSOMINA)

５ . 蚊 (LA ZANZARA)

６ . マンマ (MAMMA)

７ . トッポ・ジージョのジーロトンド (GIROTONDO DI TOPO GIGIO)

８ . 三艘の海賊船 (I TRE CORSARI)

９ . ジョバネ・ジョバネ (GIOVANE GIOVANE)

10. メリー・ゴ－ランド (LA GIOSTRA DEL CARILLON)

11. ホワイト・クリスマス (WHITE CHRISTMAS)

12. ジングル・ベル (JINGLE BELLS)

OP- 8065

ラファエラ・カッラ５は次回に続きます