ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

本名ラファエラ・マリア・ロベルタ・ペローニ (Raffaella Maria Roberta Pelloni) 1943 年 6 月 18 日ボローニャ (Bologna) 生、 2021 年 7 月 5 日ローマ没、歌手、ダンサー、女優、テレビ司会者、ラジオ、テレビ作家。

9097(CBS)

活動期間 ： 1969 年 – 2021 年

所属レコード会社 ： RCA Italiana, CGD, CBS, ​ Hispavox, ​ Fonit Cetra Ricordi, X-Energy,DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回 ：

サンレモ音楽祭出品 0 曲 ：

　　１９８０年ラファエラ・カッラは１０年ぶりに映画出演します。監督はミラノ生まれのジーノ・ランディ (Gino Landi) 、ラファエラ・カッラ主演の ラヴ・コメディ「 Bárbara 」 でした。ただし二人がラファエラの人気のあるアルゼンチンに行きアルゼンチン映画とて製作されました。

　６月にブェノス・アイレスで封切られましが、イタリアで劇場公開されることなく、ＴＶのみの放映で終わりました。この映画の主題歌は ”Pedro” でした。

　５月ＣＢＳから新アルバム「 Raffaella Carrà – Mi Spendo Tutto 」が発売され、このアルバムから映画の主題歌 ”Pedro” と同挿入曲 ”Maria Marì” がシングル・カットされました。

　また８１年に放送される民放ＴＶレテ２ (Rete 2) のヴァラエティ番組「 Millemilioni 」のオープニング・テーマに ”Mi Spendo Tutto” とクロージング・テーマに ”Io Non Vivo Senza Te” が使われています。 ( というより番組テーマ曲をメインとしたアルバム作りがされています。 )

　彼女のアルバムの中では早い時期にＣＤ化され、また４０年後の２０２０年ピクチャー・レコードとしてソニー・ミュージックから復刻されました。

8618(CBS) (1980 年 5 月 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Pedro/Maria Marì

8618(CBS)CBS-8432546-6415 ･ 1

CBS-84325 (1980 年 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà – Mi Spendo Tutto

46-6415 ･ 1 (1990 年 CBS – CBS Dischi) Raffaella Carrà – Mi Spendo Tutto [5 099746 6415 1 1]

46-6415 ･ 2 (1990 年 CBS – CBS Dischi) CD Raffaella Carrà – Mi Spendo Tutto [5 099746 6415 2 8]

19439-70726 ･ 1 (2020 年 RCA – Sony Music Entertainment Italy) Raffaella Carrà – Mi Spendo Tutto [19439-70726 1 7]

１ .Pedro

２ .Domani

３ .Life Is Only Rock'n'Roll

４ .Uno Due Tre

５ .Mi Spendo Tutto

６ .In The City

７ .Latino

８ .Io Non Vivo Senza Te

９ .Ratataplan

10.Amicoamante

11.Maria Mari´

46-6415 ･ 2  19439-70726 ･ 1

9097(CBS) (1981 年 1 月 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Mi Spendo Tutto/Io Non Vivo Senza Te ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

　８１年１月にヴァラエティ番組「 Millemilioni 」のテーマ２曲がシングル盤として発売されました。ラファエラがＣＢＳでレコードを出すのは一旦終わりとなります。これでＣＢＳレーベルでありながらＣＧＤが販売権を持つ捻じれ現象をが終わります。

　ラファエラは活動の重点をスペイン及び南米のラテン諸国に向けに大きくかじを取ります。レコード会社との契約もスペインで大手レコード会社の一つイスパヴォックスと結びます。スペインでの活動は７４年の ” ルモーレ (Rumore)” が大ヒットして以来、スペイン語盤を出したり、ＴＶのレギュラー番組を持ったりとイタリア本国同様に人気がありました。

　８１年イスパヴォックスから出したアルバムのタイトルは「 Raffaella Carrà 」で多くのイタリア語で歌った曲が収録されていましたが、イタリアでの発売はされませんでした。この中から ” Caliente, Caliente” と ”Adios Amigo” がシングル・カットされました。

45-2104 (1981 年 Hispavox – Hispavox, Span) Caliente, Caliente/Adios Amigo

45-2104S-90 ･ 402130-054

S-90 ･ 402 (1981 年 Hispavox – Hispavox, Span) Raffaella Carrà

130-054 (1983 年 Hispavox – Hispavox, Span) Raffaella Carrà

１ .Mamá Dame 100 Pesetas

２ .Amore, Amore

３ .Quiero Cantar Una Canción

４ .Oh María

５ .Dame La Libertad

６ .Caliente, Caliente

７ .Adiós Amigo

８ .Súper Rumbas

a.Me Pedías Un Beso

b.Caramba, Carambita

c.Me Va, Me Va

９ .México Eres Tú

10.Noches Tropicales

11.Por Tu Amor

　このアルバムはロックやユーロ・ビートのダンス・ミュージックからラテン・ミュージック路線に方向が変わったことが顕著に表れた盤となりました。（ラテン諸国に商圏を広げたので当然の事でしょうが）

　８１年イタリア以外でのヒットが出ました。 ”Mama Dame 100 Pesetas”” がシングル・カットされました。イタリア語盤では ”Mamma Dammi 100 Lire” 、直訳すれば「ママ、１００リラちょうだい」どこかで聞いたタイトルです。そうジリオラ・チンクェッティの 「ジリオラ・チンクェッティ高原に歌う (Cantando Con Gli Amici) 」 に入っている北イタリアの民謡です。きっと民謡にインスパイアされて作られたのではないでしょうか。ラファエラの方も子供達と歌う遊び歌風な曲です。

45-2140 (1981 年 Hispavox – Hispavox, Span) Mama Dame 100 Pesetas/Super Rumbas

45-2140

　８２年ラファエラは本国イタリアで大きなレギュラー番組を持ちます。土曜日の夜に放送され、翌年１月第１週にグランド・フィナーレを迎える宝くじとタイアップしたヴァレエティ番組「ファンタスティコ (Fantastico) ３」の総合司会です。どこかに有ったような番組？、そうカンツォニッシマの復活型後継番組でした。７９年に始まり９１年に終了、８０年は 1 度中止になりました。

　司会はラファエラに異色の取合わせ、ジジ・サバーニ（ Gigi Sabani ）とレナート・ッゼロ (Renato Zero) 、番組は大成功に終わり、ラファエラは９１年の最終回でもう一度総合司会を務めます。この番組から新たなアルバムとシングル盤が制作されました。

　同年イスパヴォックスの販売権を持っていたか、獲得したか判りませんが、ラファエラの所属するイスパヴォックス・レーベル下でイタリア製作盤アルバム「 Raffaella Carrà 」が発売されました。

　オープニング・テーマ ”Ballo, Ballo” （この曲は２年後彼女のスペインで番組のテーマ曲として使われました）、スペインでヒットした ”Mama Dame 100 Pesetas” のイタリア語ヴァージョン ”Mamma Dammi 100 Lire” も収録されています。

　アルバムからオープニング・テーマ ”Ballo, Ballo” と ”Dammi Un Bacio” がシングル・カットされました。

HVX-70001 (1982 年 11 月 25 日 Hispavox – CGD Messaggerie Musicali) Ballo, Ballo/ Dammi Un Bacio

HVX-70001  HVX-70701

HVX-70701 (1982 年 Hispavox – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà

１ .Ballo, Ballo [sigla di testa della trasmissione tv "Fantastico 3" , 1982)]

２ .Passerà

３ .Sei Un Bandito

４ .Una Coppia Da Buttare

５ .Mamma Dammi 100 Lire

６ .Che Dolor

７ .Dammi Un Bacio

８ Bambina Sì, Sì

９ .America

10.My Love

　同じような内容ですがスペイン語ヴァージョンに変わった曲もあり、１０曲から２曲追加され１２曲になってアルバムタイトルも「 Raffaella Carrà 82 」とされます。

45-2232 (1982 年 Hispavox – Hispavox, Span) Qué Dolor/My Love

45-2232S-90 ･ 649130-242

S-90 ･ 649 (1982 年 Hispavox – Hispavox, Span) Raffaella Carrà 82

130-242 (1984 年 Hispavox – Hispavox, Span) Raffaella Carrà 82

１ .Que Dolor

２ .Eres Un Bandido

３ .Pasará

４ .No, No Vamos Al Mar

５ .Te Quiero Porque Sí

６ . Tuca-Tuca

７ .Dame Un Beso

８ .Bailo, Bailo

９ .Esta Historia

10.América

11.Ni Contigo Ni Sin Ti

12.My Love

　スペインではアルバム「 Raffaella Carrà 82 」から４曲シングル・カットされ、２枚のシングル盤が発売されました。

45-2243 (1982 年 Hispavox – Hispavox, Span) Dame Un Beso/Ni Contigo Ni

Sin Ti

45-2243 45-2276

45-2276 (1982 年 Hispavox – Hispavox, Span) Eres Un Bandido/Esta Historia

　ラファエラがイタリアで再び人気を回復したのを機に、旧籍ＣＢＳも廉価盤シリーズ、ムジカ・ピュから編集ベスト盤「 Raffaella Carrà – Fantastica! 」を出しました。これの販売権は自社ＣＢＳディスキが持っています。（個人的ですが、このジャケットのポカン口の ” アホ ” 写真は好きでは有りません）

CBS-21026 (1982 年 Musica Piú - CBS Dischi) Raffaella Carrà – Fantastica!

１ .Tanti Auguri ( 私はアモーレ )/

２ .Pedro

３ .Torna Da Me ( 寂しい気持ち )

４ Amoa ( 恋の青い鳥 )

５ .Ratataplan

６ . Mi Spendo Tutto

７ .Drin Drin ( ドリン・ドリン・ドリン )

８ . A Parole ( パローレ )

９ .Domani

10.Sono Nera ( ソノ・ネラ )

11. E Salutala Per Me ( さよならの夜 )

12.Luca ( いとしのルカ )

13.Ma Che Vacanza È ( とんだヴァカンス )

14. Io Non Vivo Senza Te

15.Ciak ( 愛のスクリーン )

16.Amicoamante

CBS-21026

　８３年突如なぜかリコルディからシングル盤が発売されました。

　ファンタスティコ (Fantastico) ３の大成功で８３年サンレモ音楽祭に特別ゲストとして招待され、サンレモ用に慌てて録音した曲となっています。しかし余りサンレモの記録にも残っておらずリコルディの出したサンレモ音楽祭出場曲コンピレーションにシングルＢ面曲 ”Ahi” が収録されている程度です。

　深読みすれば、リコルディがラファエラ・カッラの出場権を取り、正式エントリーをしようとして失敗！大物歌手なので、特別ゲストとして何とか歌ってもい事態を収拾させたなんてことを想像してみました。

SRL-10 ･ 977 (1983 年 Ricordi - Dischi Ricordi) Soli Sulla Luna/Ahi

SRL-10 ･ 977

　８３年から８５年の間ＲＡＩ - １で名前が付いた冠番組「 Pronto, Raffaella?, 」と言う番組が始まります。。視聴者がラファエラと電話でゲームやクイズをする視聴者参加番組で、これが大成功をします。オープニング・テーマは ”Fatalità” で、アルバム「 Raffaella Carrà – Fatalità 」の発売と、テーマ曲 ”Fatalità” と ”Né Con Te, Né Senza Te” がシングル・カットされました。

　ＲＡＩはラファエラと独占契約のため多額の契約金を支払って、何しろ国営放送ですから大統領からクレームがつき、チョットしたスキャンダルになりました。

HVX-70702 (1983 年 Hispavox – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà – Fatalità

１ .Fatalità

２ .Io La Colpa Non Ce L'Ho

３ .Più Forte Del Tempo

４ .Madre Mia

５ .Un Dolce Segreto

６ .Innamorata

７ .Spera, Aspetta E Spera

８ .Gnam, Gnam

９ .Con Te

10.Avrò Bisogno Di Te

HVX-70702  HVX-70003

HVX-70003 (1983 年 11 月 Hispavox – CGD Messaggerie Musicali) Fatalità [sigla del programma tv "Pronto, Raffaella?"]/Né Con Te, Né Senza Te

　翌８４年には「 Pronto, Raffaella?, 」の第二期シリーズのオープニング・テーマ ”Que Dolor” がシングルとして出ます。

HVX-70004 (1984 年 Hispavox – CGD Messaggerie Musicali) Que Dolor/Spera, Aspetta E Spera

HVX-70004

　彼女のイスパヴォックスとの契約は終了し、イタリアのレコード会社に復帰します。

ラファエラ・カッラ７は次回に続きます