Apr 11, 2006
テーマ： 子供に英語。どうしてますか？(2743)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ダイの英語もどんどん難しくなってきたし、私も英語を習い始めたので、新しく和英辞書を買いました。
何十年ぶり？
今は、英語を学びやすくなったことを実感。
和英辞書といっても、日本を紹介することを前提としたもの、語数の多いもの、などなど昔に比べたら自分の欲しいものにかなり近づいてました。
今回、私が買ったのは
東京書籍 アドバンスト フェイバリット 和英辞典
その時々によって、どこどこの辞書が良いとか言われるけど、口語表現の例題が多くて見やすいものにしました。
帯に "あらゆる日本語表現を網羅 究極の上級和英" と、あるように大人の辞書です。
微妙な表現が載ってます。
がさごそ
ransack a drawer
天井裏からがさごそ音がする。ネズミかな
A runstling sound is coming from the attic. I wounder if it's a mouse.
昔は、"和英辞書に頼らないで" って教えられたけど、最近のはよく出来てるから頼っても良いなって思います。
なんでも、上手に活用です。
ダイも私も表現力をのばさなくっちゃ。
何十年ぶり？
今は、英語を学びやすくなったことを実感。
和英辞書といっても、日本を紹介することを前提としたもの、語数の多いもの、などなど昔に比べたら自分の欲しいものにかなり近づいてました。
今回、私が買ったのは
東京書籍 アドバンスト フェイバリット 和英辞典
その時々によって、どこどこの辞書が良いとか言われるけど、口語表現の例題が多くて見やすいものにしました。
帯に "あらゆる日本語表現を網羅 究極の上級和英" と、あるように大人の辞書です。
微妙な表現が載ってます。
がさごそ
ransack a drawer
天井裏からがさごそ音がする。ネズミかな
A runstling sound is coming from the attic. I wounder if it's a mouse.
昔は、"和英辞書に頼らないで" って教えられたけど、最近のはよく出来てるから頼っても良いなって思います。
なんでも、上手に活用です。
ダイも私も表現力をのばさなくっちゃ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
