マイブーム

マイブーム

PR

Calendar

Comments

ふぁんたあっぷる @ Re[1]:ヨンハのフィルムコンサート(大阪)(02/22) emikoさん その節はありがとうございまし…
emiko@ Re:ヨンハのフィルムコンサート(大阪)(02/22) おはようございます 当選されて良かった…
ふぁんたあっぷる @ Re[1]:『イタズラなKISS』 スンジョ日記 1話(10/02) 夕陽京やんさん >日本でも放映が始まっ…

Profile

ふぁんたあっぷる

ふぁんたあっぷる

2010.10.02
XML
カテゴリ: 韓流
「スンジョ日記」 ひとつ

ある日、ひとりの女の子に会った。

自販機にむやみにドロップ キックを飛ばすおてんば。

少しの間、まあこういう女の子が珍しかったが

別に関心なしに過ぎていった。

あいつから告白の手紙を受ける前までは...

****************************************

何?僕が森の精霊!

なぜ マンガのみたいな話を?



その上 正書法も浮かんで書くことも まともに書けない。

絶対 我慢できない。

僕、完全無欠のペク・スンジョに こんな低級な手紙を書くとは。

お前 Dマイナス。

****************************************

意外に多くの子達の前で恥さらしの種になった女の子。

少し残念でもある。

このようにまで するつもりは なかったが

高3なのに 簡単な手紙さえまともに書くことができないのが情けなくて

覚醒ほどほどにしろとの意味だったが・・・

顔が赤くなって泣き顔になってしまった女の子がしばらく気になったが



稲妻よりも早く広がった。

お陰で 友達にたびたび冷やかされた。

何でもないと言い返すことも

面・倒・だ。

****************************************



母さんは 水を得た魚のように ウンジョの部屋の家具を 僕の部屋に移すと

市場で全部 女物を買い入れた。

その間 どうして我慢できたのだろうか!

どうか 僕の日常に面倒なことが起きないことを・・・

だけど、なぜかそんな悪い予感がする。

****************************************

片手にクマのぬいぐるみを一匹、片手にかばんを持って

ルルララと楽しい表情だったのに 僕の顔を見るとおばけを見たように

凍ってしまったオ・ハニ

笑・わ・せ・る。

****************************************





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010.10.05 00:14:03
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:『イタズラなKISS』 スンジョ日記 1話(10/02)  
夕陽京やん  さん
日本でも放映が始まったのですか?
原作を読んだことが無いのですが、面白いらしいですね。 (2010.10.03 20:21:35)

Re[1]:『イタズラなKISS』 スンジョ日記 1話(10/02)  
夕陽京やんさん
>日本でも放映が始まったのですか?
>原作を読んだことが無いのですが、面白いらしいですね。
-----
お久しぶりですm(__)m
こっそり楽天に書き込んでみました。
イタキスは日本ではまだ放送されてないですが、
今韓国で放送中です。
韓国語の勉強を兼ねて、公式サイトにあがっている
「スンジョ日記」なるものを訳してみたので、
覚書的にUPしました(^^ゞ
「宮」の監督さんなので、とてもかわいくロマンティックな
ドラマになってますよ。 (2010.10.04 23:34:36)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: