PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Self-Realization21
海外生活・勤務経験が無く、仕事上英語を使う機会も限られている中年社会人。こんな人間がどうやったら使える英語を身に付けることができるか試行錯誤の体験記です。
Comments
Freepage List
May 5, 2005
テーマ： 英語のお勉強日記(8222)
カテゴリ： 現在の日記
今日はＣＢＳとＢＢＣから ＩＢＭの人員削減
ＩＢＭが１０，０００人～１３，０００人規模の人員削減するとのことです。
ＩＢＭといえば昨年の１２月、ＰＣ事業を中国のＬｅｎｏｖｏグループに 売却するという発表に私自身非常に驚きましたので、今回は「さもありなん」といった感じですが･･･。
一方、名指しで雇用を削減すると言われた欧州ですが、ＢＢＣにもこの記事は取り上げられていました。国別の削減目標は明らかにされなかった模様ですが、約２５，０００人の従業員が働いているＵＫ（欧州全体では１００，０００人）も不安感を募らせているようです。
ＩＢＭの従業員数（世界）は最盛期の１９８５年に４０５，０００人、その９年後の９４年には２０９，０００人と大激減、昨年末は３２９，０００人とのこと。個人的にはむしろこちらの方が 驚き です。
==========================================================================
ＣＢＳの記事に leaner and nimbler "lean and nimble" でも６６６件ということなので、あまり一般的な用語ではないのかもしれません。
Ｌｅａｎというと、"ｌｅａｎ ａｎｄ ｍｅａｎ"（痩せていて野心的な）という言葉を思い出します。（ビジネス英会話でも何度か出てきました。）こちらはＧｏｏｇｌｅで検索すると６６６，０００件ですのでかなり定着している表現のようです。
ｎｉｍｂｌｅは"素早い"とか"敏捷な"という意味と思いますが、ＩＢＭが行った以下のようなコメントから、何となくニュアンスが理解できます。
IBM will create a number of smaller, more flexible local operating units in Europe to increase direct client contact.
前記のとおり、ＩＢＭのここ２０年ほどの従業員数の変動は極めて大きいですが、その背景が以下のように説明されています。
IBM has been trying to find its correct staffing level for years, and its worker numbers have fluctuated since the late 1980s."
英国の総選挙は労働党が有利のようですが、先のローバ社の破綻や今回のＩＢＭの人員削減など、雇用問題が新政権の大きな課題になることは間違いなさそうです。
ＩＢＭが１０，０００人～１３，０００人規模の人員削減するとのことです。
ＩＢＭといえば昨年の１２月、ＰＣ事業を中国のＬｅｎｏｖｏグループに 売却するという発表に私自身非常に驚きましたので、今回は「さもありなん」といった感じですが･･･。
一方、名指しで雇用を削減すると言われた欧州ですが、ＢＢＣにもこの記事は取り上げられていました。国別の削減目標は明らかにされなかった模様ですが、約２５，０００人の従業員が働いているＵＫ（欧州全体では１００，０００人）も不安感を募らせているようです。
ＩＢＭの従業員数（世界）は最盛期の１９８５年に４０５，０００人、その９年後の９４年には２０９，０００人と大激減、昨年末は３２９，０００人とのこと。個人的にはむしろこちらの方が 驚き です。
==========================================================================
ＣＢＳの記事に leaner and nimbler "lean and nimble" でも６６６件ということなので、あまり一般的な用語ではないのかもしれません。
Ｌｅａｎというと、"ｌｅａｎ ａｎｄ ｍｅａｎ"（痩せていて野心的な）という言葉を思い出します。（ビジネス英会話でも何度か出てきました。）こちらはＧｏｏｇｌｅで検索すると６６６，０００件ですのでかなり定着している表現のようです。
ｎｉｍｂｌｅは"素早い"とか"敏捷な"という意味と思いますが、ＩＢＭが行った以下のようなコメントから、何となくニュアンスが理解できます。
IBM will create a number of smaller, more flexible local operating units in Europe to increase direct client contact.
前記のとおり、ＩＢＭのここ２０年ほどの従業員数の変動は極めて大きいですが、その背景が以下のように説明されています。
IBM has been trying to find its correct staffing level for years, and its worker numbers have fluctuated since the late 1980s."
英国の総選挙は労働党が有利のようですが、先のローバ社の破綻や今回のＩＢＭの人員削減など、雇用問題が新政権の大きな課題になることは間違いなさそうです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[現在の日記] カテゴリの最新記事
-
英語表現（その１－意見） Nov 4, 2005 コメント(1)
-
電子辞書の単語帳（２０） Nov 2, 2005
-
電子辞書の単語帳（１９） Oct 30, 2005
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
