時空の流離人（さすらいびと）　(風と雲の郷本館）

風竜胆

コミックスから専門書まで、あらゆる本を読みます。元エネルギー企業の専任部長。現在は、ライター・書評家を標榜する自由人ｗ時に書評が過激になるのは、長州人の血？現在「シミルボン」と「本が好き！」でも活動中。執筆依頼、献本等歓迎します。「風竜胆の書評」右欄のメッセージ機能にてご連絡ください。

フォローする

放送大学

(50)

Favorite Blog

自由に捕らわれる。 …

New! じらーるぺるごーさん

ステルス出社ブラジョンさん

気まぐれんな旅行屋… 富士家のぱこさん
マークス・ストーリー マークス5406さん
パパだって見たいん… 大希・大我のパパさん

ブログランキング

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全2994件)

過去の記事 >

October 26, 2008

帰ってきた珍島犬ペック　　－　韓国人気童話シリーズ　３　－

(10)

テーマ：今日どんな本をよみましたか?(91763)

カテゴリ：日々の読書（その他小説）

　今日は、その珍島犬を主人公とした 「帰ってきた珍島犬ペック」 　（宋在賛/宋珍憲：現文メディア/理論社）という本の紹介である。「韓国人気童話シリーズ」の３巻目にあたり、実際にあった話をもとに童話化したものである。なお、この本も、出版元の現文メディアさんから献本いただいたものであり、この場を借りてお礼申し上げます。

○ 「帰ってきた珍島犬ペック」（宋在賛/宋珍憲：現文メディア/理論社）

　このお話の主人公は題名から分かる通りペックという珍島犬である。珍島で、飼い主のおばあさんとその孫娘のソヨンといっしょに仲良く暮らしてたが、おばあさんの息子夫婦の経済状態が悪くなり、300ｋｍも離れた大田（テジョン）に売られてしまう。新しい飼い主にもかわいがられたが、最初の飼い主が忘れられず、飢えやオオカミ、悪意のある人間といった苦難を乗り越え、おばあさんのもとに帰ってくるのである。もちろん、ペックが実際にどんな冒険の果てに、おばあさんとソヨンの許にたどり着いたかは、当のペックのみぞ知るといったところだが、作者は、想像の翼を大きく広げ、うまく童話として感動的な話にまとめあげている。

　遠く離れた主人の許に、はるばる帰り着いた犬の話は、我が国でも聞いたことがある。犬の帰巣本能といってしまえば、それまでだが、どの犬でもできるようなものではない。合法的に売られていった以上、法律的には、ペックの飼い主は、大田に住むテボム一家のはずである。しかし、それはあくまで人間側の都合である。ぼろぼろになりながらも、自分が決めた主人の許をひたすら目指すペックの姿は私たちの胸をうつ。

　また、この作品は、当ブログに目をとめていただき、現文メディアさんの本を献本していただくきっかけを作っていただいた榊原咲月さんが翻訳しておられるが、翻訳ということを感じさせないきれいな日本語で、違和感なく読むことができることも付け加えておこう。

　最後に、私の方針というよりは、礼儀として、献本いただいたものは、原則レビューを、なるべく早く、当ブログに掲載することにしているが、多忙にまぎれ、遅れ気味となっているものがあることをお詫び申し上げたい。

○応援クリックお願いします。

○「心に刺さったガラスの破片　－　韓国人気童話シリーズ　２　－」の記事はこちら

○「チャリンコ・ヒコーキ・ジャージャー麺　　－　韓国人気童話シリーズ１　－」の記事はこちら

風と雲の郷　別館「文理両道」はこちら

風と雲の郷　貴賓館「本の宇宙（そら）」はこちら

＊＊＊＊＊　追伸　＊＊＊＊＊
にゃんこ好きの方には、「図書館ねこデューイ」という本のレビューを「本の宇宙（そら）」の方に掲載しています。　⇒　こちら

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう