PR
jinsan0716
『ＪＩＮさんの陽蜂農遠日記』にアクセスありがとう ございます。 このブログは、 陽：太陽光発電、 蜂：趣味の養蜂、 農：菜園、花、スロー＆アクティブシニアライフ、 遠：旅行、 を中心とした備忘録を兼ねた18年間にわたる毎日のブログ(雑記帳）です。 書き込んでいただける方は、写真下の『コメントを書く』から 気楽に、ご感想、ご意見ご質問等を書き込んでいただきたく。
Keyword Search
アオノリュウゼツラ…
New!
隠居人はせじぃさん【街路樹花壇西２と…
New!
Ｇママさんエコハウスにようこそ ecologicianさん
noahnoah研究所 noahnoahnoahさん
Comments
Calendar
さらにPICASSOのセラミック作品を追う。
「 牡牛と闘牛士
Bulls and Bullfighters
」
近づいて。
近づいて。
近づいて。
近づいて。
「
四角い顔
Square Faces
」
「 顔 」
晩年にかけてはいっそう戯画的傾向を強めた。ユーモラスな顔からは、無心に造形を
楽しむピカソの童心が伝わってくる。
himself. These were used to decorate his ceramic works. In his later years,
his work became increasingly decorative. The humorous faces are able to
glimpse Picasso's childlike spirit of enjoyment as he devoted himself to
his creativity.
16の展示作品一覧 」
「 静物
Still Lifes
」
「 模様のある花瓶
1947年頃
Vase with Decor
c.1947
ceramic」
「 静物
1956年3月10日
セラミック
重厚さを表現している。ピカソは、テーブル上の水差しや花瓶など日常的な
情景をとらえ、静謐な威厳あるものとして存在の本質に迫っている。
an apple side-by-side, stressing the weighty nature of objects.
Picasso takes everyday items such as jugs and vases on a table to consider
the true nature of existence by portraying them as objects of serenity and
majesty.
首飾りをつけたヴィーナス
その多くは使用するためのものではなく、陶器の彫刻である。「陶芸は自由
気ままにできる彫刻だ」とピカソは語っている。
Picasso would sometimes take traditional ceramic forms and with a
minimum of alteration, turn it into a bird or person, etc.
The majority of these were not meant to be practical, but rather were
created as ceramic sculptures. He is quoted as saying, “Pottery is form of
sculpture that can be created freely.” 」
「 人物
Human Figures 」。
「 顔 」。
「 顔
1957年頃
セラミック
Face
1.1957
ceramic」。
『 水浴者 』。
「 水浴者
平面の組み合わせを中心に構成された立体作品であり、絵画と彫刻の関連性を
示している。
figure that has been cut out from a thin slab of clay before being bent
vertically. The work demonstrates the links between painting and sculpture. 」
「 ゆかいな顔
Amusing Faces
」 
『 二つの顔
Two Faces
』。
「
二つの顔
セラミック
絵付けをしていく。陶芸既成概念を次々と破っていったピカソの直感が
完成作品に表われている。
Picasso would take plates, jugs and tableware that had been created
by a potter, then apply paintings to them. Picasso's intuitional ability to
subvert preconceived ideas of pottery is revealed in the completed works. 」
左：女
1961年頃
セラミック
Woman
ｃ.1961
ceramic
右：二つの顔の花器
1952年8月24日
ブロンズ
Pot with Two Faces
August 24,1952
bronze
左：顔
セラミック
Face
ceramic
「 三人の人物
1948年1月14日
セラミック
Three Persons
January 14,1948
ceramic」
近づいて。
「顔
1965年6月21日
セラミック
Faces
June 21.1965
ceramic」
近づいて。
近づいて。
「 フランコの夢と嘘
フランシスコ・フランコ将軍への批判であり、スペイン政府救援のために自筆の
詩を添えて販売された。物語は画面の右上から左へと進み、フランコは醜悪で
滑稽な怪物の姿で描かれ、非現実的でグロテスクな行為の主人公として告発
されている。最後の4場面は1937年4月のゲルニカ空爆のあとに描かれた。
produced as a critique of General Francisco Franco, the leader of the
rebellion, and sold, together with a poem written in his own handwriting,
to aid the Spanish government. The narrative proceeds left from the
upper right with Franco depicted as a ridiculous monster accused of
advancing unrealistic and grotesque acts. The last four scenes were
produced after the bombing of Guernica in April 1937.」
『 フランコの夢と嘘
第1葉
「
フランコの夢と嘘
『 フランコの夢と嘘
第2葉
The Dream and Lie of Franco
Second Sheet
』。
「
フランコの夢と嘘
etching, aquatint, paper
」
「 男の顔
Men's Faces
」を振り返って。
『 男の顔
Men's Faces
』。
ズームして。
「 男の顔
デ・ボーム＝デュルバック（1920–90）によって2枚が織られたうちの2枚目。1枚目は作家蔵。
Reproduced with permission from one of Picasso's watercolors. Two works were
produced by Jacqueline de la Baume Dürrbach (1920–90). This is the second.
The first is part of the artist's collection .」
『 腕を組む男 Man with Arms Crossed 』に近づいて。
『 腕を組む男 Man with Arms Crossed 』。
「 腕を組む男
ほとんどが描かれ、
前日には5点の油彩を制作している。速く簡潔で力強い筆致と余白のバランスが効果を
生んでいる。
Man with Arms Crossed
At the age of 83, Picasso had become increasingly industrious. On New Year's Eve,
1964, he produced this and five other large paintings, while the previous day he had
created four oil paintings. The bold brushstrokes of that extremely prolific final period
reveal the artist's deep passion in his later years. 」
『 座る男 Seated Man 』。
「 座る男
力強い線で表している。
Picasso excelled at line drawings and in this sketch he uses strong lines to
createa figurative depiction of a seated figure, combining the frontal and
side views. 」
『 画家とモデル
Artist and Models 』
左：『 156シリーズ No.150 』
右：『 ジャクリーヌの顔 』
『 156シリーズ No.150 』。
「 156シリーズ No.150
銅版画である。ピカソが長年にわたり繰り返し描いた《画家とモデル》のテーマが複雑に
展開する。本作品では、豊満な裸婦の姿態を見つめる画家の表情に寂しさがただよう。
The "156 Series" is a set of 156 copperplate engravings Picasso produced over the
three years from the age of 88 until his death at 91. The series represents the complex development of the recurring theme of the "painter and model" that he explored
throughout his life. In this work, an expression of loneliness is apparent on the face
of the artist as he gazes at the voluptuous nude figure of the woman. 」
『 ジャクリーヌの顔 Head of Jacqueline 』。
「 ジャクリーヌの顔
したのは、ピカソが80歳の時。モデルのジャクリーヌはピカソの2度目の妻で、晩年の
10数年間を共に暮らし、その死をみとった。
Picasso painted numerous portraits of those closest to him, including self-portraits.
When Picasso married Jacqueline Roque, known for the beauty of her profile, he was
already 80 years old. The model, Jacqueline, was Picasso's second wife.
The couple lived together for well over a decade in Picasso's later years, and she
remained with him until his death. 」
『 冠をかぶる女 Crowned Head 』。
「 冠をかぶる女
に定住する。以降、あたかも追憶の絵日記のように制作の流れはとどまらず、表現は大胆に
なっていく。この作品は、キュビスム以来の特徴であるダブル・イメージを利用した
ピカソらしい人物描写である。
Picasso married Jacqueline Roque in 1961 and began living in the cottage
Notre-Dame-de-Vie, near to Mougins. After moving to the cottage, Picasso continued
to draw and paint as if writing a daily journal, becoming increasingly bold in
his methods of expression. This work is a typical Picasso portrait that makes use of
the double-image technique that typified his work from the Cubist phase onwards.」
『
画家とモデル
The Artist and His Model
』。
「
画家とモデル
1963年3月5日–9月20日
油彩、キャンバス
The Artist and His Model
March 5 – September 20, 1963
oil on canvas
絵筆とパレットを持ちキャンバスに向かう画家はピカソ自身であり、モデルは最後の妻
ジャクリーヌである。そこには創作への強い思いと、モデルへの愛が込められている。
描くことは愛することとともに自らが生きている証であった。
The Artist and His Model
March 5 – September 20, 1963
oil on canvas
The artist standing in front of the canvas, holding a brush and palette, is Picasso
himself, and the model is his second wife, Jacqueline. The work displays his strong
feelings towards creativity and his love for the model. For him, to paint and to
love were both ways of proving his existence.」
『
パレット
Palette
』。
「
パレット
1961年6月3日
Palette
June 3, 1961
ceramic board」
・・・ もどる
・・・
・・・ つづく
・・・
-
石垣山一夜城へ 2026.08.03
-
宮ノ下・富士屋ホテルへ(その3) 2026.08.02
-
宮ノ下・富士屋ホテルへ(その2) 2026.08.01
