浜松中納言物語 0
[紫式部と源氏物語] カテゴリの記事
全144件 (144件中 1-50件目)
-
源氏物語〔7帖紅葉賀 5〕
源氏物語〔7帖紅葉賀 5〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語7帖紅葉賀(もみじのが)の研鑽」を公開してます。若紫はまだ幼く、雛人形を出して遊びに夢中で、若紫（のちの紫の上）は三尺（一尺30.3で約91センチ）の棚にさまざまな小道具を並べ、源氏が若紫に与えた小さな家にいくつも座敷いっぱいに置いて遊んでいる。若紫は、源氏が宮中の儺追い（なやおい祭）という儀式に参加する場面で、この儺追いは、鬼や悪霊を追い払う宮中の行事で、年の初めに行われていた。「犬君が儺追い」という言葉の犬君とは犬のように動き回る様子を指しており、源氏が悪霊を追い払う役割を果たすことを表現して書き、「儺追い」とは、疫病神や邪気を祓うための儀式であり、宮中行事の一つである。源氏の優雅で力強い一面を表して、このような場面を通じて、源氏の活躍や美しさがさらに強調されている。若紫がまだ子供でありながら、周囲から大切にされ、特に源氏から強い愛情を注がれていることが分かる。また、彼女の幼さと源氏との深い絆が対照的に描かれ、物語の先行きを暗示しつつも、純粋で愛らしい瞬間が描かれている。物語には源氏の複雑な人間関係が描かれているが、ここでは、源氏の春の新しい衣装が描かれ、源氏の出発を女房たちや若紫が見送る場面が続く。若紫は幼さゆえに、雛人形遊びに夢中になっているが、周りの者からは少し大人らしくなるべきだと助言されている。少納言は、もう今年からは少し大人になって、十歳を過ぎたら雛人形遊びは控えるべきと紫の君に言い、彼女を恥かしい思いをさせる。だが、紫の君は心の中で、私にはもう夫がいる、源氏の君が私の夫だと思い、他の女性たちの夫よりも源氏が美しいことに初めて気づく。この考えは紫の君が少し大人びたためで、周囲にもその幼さが知られるようになってきたものの、まだ彼女が名ばかりの夫人であることを誰も知らなかった。一方、源氏は御所から左大臣の家へと退出するが、そこでは夫人である葵の上との関係が冷え切っており、夫人は、源氏が二条院に別の女性を迎え入れたことを聞き、その女性が源氏の最愛の人で正夫人として公表されるだろうと聞き嫉妬していた。源氏は夫人に対し、今年からは暖かい心で私を見てほしいと言うが、夫人は冷たく接していた。
2024.09.22
コメント(7)
-
源氏物語〔7帖紅葉賀 4〕
源氏物語〔7帖紅葉賀 4〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語7帖紅葉賀(もみじのが)の研鑽」を公開してます。若紫（のちの紫の上）が将来自分を滅ぼす道であると自覚しながらも、強く思い続けている。この恋は源氏にとっては積極的であり、藤壺の宮にとっては消極的で、二人の間には大きな隔たりがあった。源氏の優雅さや抱える複雑な感情、そして宮中での華やかな宴が詳細に描かれている。少納言（尼君の侍女）が、亡くなった尼君が紫の上（若紫）のために絶えず仏に祈ったことが、現在の彼女の幸福につながっているのだと考えている。少納言は、紫の上の未来を心配しつつも、彼女が権力の強い左大臣家の夫人や源氏の他の愛人たちとの複雑な関係に巻き込まれることを恐れ、源氏は愛人が大勢いたので、真実の結婚がどうなるか不透明であり、それが紫の上の将来に影を落とすのではないかと危惧していた。しかし、少納言は一方で、源氏がすでに若紫を愛していることから、彼女の未来は明るいのではないかとも考えた。若紫がまだ少女であるにもかかわらず、源氏は彼女に対して深い愛情を抱いており、その愛が彼女の人生を支えるものになるだろうと期待していた。若紫の祖母であった尼君の喪が三か月で明けた時、年末である師走の三十日に若紫は喪服を替えた。母代わりを務めていた祖母の死を悼む気持ちが残っていたため、派手さを避け、穏やかな色調の衣服を選んでいた。紅や紫、山吹色といった落ち着いた色の小袿（こうちぎ）を身に着けた元日の若紫は、突然大人びた美しさを見せ、まるで近代的な美人のようになったようである。その日、源氏は宮中での朝拝の儀式に向かう前に、若紫がいる西の対を訪れた。若紫がいる西の対（たい）とは、平安時代の邸宅の建築様式の一部で、主に寝殿造りと呼ばれる形式で、中央の「寝殿」に対して東西南北に配置された別棟のことを指しており、若紫が暮らしていた場所で、源氏は若紫を自分の邸宅に引き取り、大切に育てていた。西の対は、彼が頻繁に訪れる場所で、若紫がまだ幼く無邪気な時期の生活が描かれている。この「西の対」は、物語の中で若紫が成長する場として重要な意味を持っており、後に源氏の深い愛情の象徴的な場所となる。源氏は若紫に、もう大人になりましたかと微笑みながら、若紫に声をかけた。源氏の美しさが際立っている様子が暗示され、若紫にとって源氏の存在は特別なものとなる。
2024.09.21
コメント(28)
-
源氏物語〔7帖紅葉賀 3〕
源氏物語〔7帖紅葉賀 3〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語7帖紅葉賀(もみじのが)の研鑽」を公開してます。源氏は。その後、行幸の日に帝が親王や公卿を伴い、池の船で奏楽を繰り広げた。唐や高麗の曲で舞われ、宴の盛り上がりは頂点に達した。特に源氏が舞楽の予行演習の日に披露した舞は、その美しさから帝が心配するほどで、仏門に願をかける場面もある。宮中の人々は、帝と源氏の親密な関係に感慨を抱き、東宮の母である女御だけがその寵愛をねたんでいた。源氏の舞いが始まると、その美しさは紅葉舞う中で絶妙な光景を作り出し、見ている人々はこれ以上の美がないと感じている。舞の途中で、風が吹き挿していた紅葉の葉が散り、源氏は代わりに菊の花を挿し直す場面も、優雅さと儀礼が織り交ぜられた瞬間だった。日暮れ前に小雨が降りだし、まるで天もその美しさに心を動かされたかのように思われた。源氏の舞が終わると、彼の舞いに対する賛美はさらに高まり、観衆も感嘆し声をあげる。源氏の舞姿は神々しいほどの美しさで、下人でさえその光景に涙を流すほどだった。続いて、第四親王（夕霧のこと。光源氏の長男で、紫の上ではなく、葵の上との間に生まれた子供）が幼い姿で秋風楽を舞うが、この舞も非常に優れており、観衆の心を捉えていた。しかし、これ以降の舞は人々の関心を引かず、源氏の舞の輝きに霞んでしまった。この一連の舞楽の後、源氏は正三位に昇進し、彼の周囲の人々も多くが昇進している。これはすべて源氏の恩恵とされ、彼の高い徳がこの世に喜びをもたらしていると評された。その後、藤壺の宮が実家へ帰ると、源氏は彼女に会う機会を得ようと宮邸を訪れた。左大臣家の夫人への訪問は少なくなり、彼女の心は一層恨めしく感じ、源氏は夫人を深く尊重していたが、その感情を明確に表すことはできず、夫人の嫉妬に対してどうにもできない状況が続いていた。それでも、源氏は夫人が軽率な行動を取る性格ではないと信じ、永遠の夫婦としての結びつきを感じていた。若紫は次第に源氏に慣れ親しみ、その美しさと性格の良さで源氏の心をさらに惹きつけていく。源氏は彼女を無邪気に愛し、教育にも力を入れ、父親のような存在になっていった。若紫は尼君を恋しがって時折涙を流すものの、源氏の愛情によって慰められ、日々が過ぎていった。源氏が藤壺の宮の自邸を訪れ、彼女の女房たちと応対する場面があり、源氏は藤壺の宮への思いを抑えつつも、彼女への恋心を捨てきれずにいた。
2024.09.20
コメント(25)
-
源氏物語〔7帖紅葉賀 2〕
源氏物語〔7帖紅葉賀 2〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語7帖紅葉賀(もみじのが)の研鑽」を公開してます。東宮の母君である女御は、源氏に対して、あの美しさに神々が惹かれ、何か災いが起こらないかと心配になってしまい、気味が悪いと言うのを、若い女房たちは情けなく感じて聞いていた。藤壺の宮は、自分に後ろめたい思いがなければ、なお一層美しく見える舞だっただろうと思いながらも、夢のように感じられた。その夜の宿直の女御は藤壺の宮であった。今日の舞楽の予行演習では青海波が王様のようだった。どうご覧になりましたか？と尋ねられ、宮は答えにくく、特別に素晴らしかったですとだけ返事をした。もう一人も悪くはなかった。曲の意味の表現や手の使い方など、貴公子の舞には良いところがある。専門家の名人は上手でも、無邪気な艶っぽさはなかなか見せられない伝えた。これほど舞楽の予行演習の日にみんなが見てしまうと、朱雀院での紅葉の日の楽しみが大分減ると思ったが、君に見せたかったからねと仰せになった。翌朝、源氏は藤壺の宮へ手紙を送った。どうご覧になりましたか。苦しい思いに心を乱しながら舞いました。物思いに沈んで立ち舞うことができないこの身で、袖を振る舞の心を理解して頂けたでしょうか。失礼をお許しくださいと書かれていた。目が眩むほど美しかった昨日の舞を無視することができなかったのか、宮は返信を書いた。「から人の袖ふることは遠けれど起ち居につけて哀れとは見き」「から人」は「唐（から）人」、つまり異国の人、特に中国の人々を指し、異国の人が袖を振ることは遠く、物理的な距離や心理的な隔たりを表している。「起ち居につけて哀れとは見き」は日常のふとした動作や様子を意味し、「哀れとは見き」は哀れだと思ったという意味。日常の動作の中で、ふとした瞬間に哀れだと感じていたと解釈できる。全体意味は「から人の袖ふることは遠けれど起ち居につけて哀れとは見き/異国の人が袖を振る様子は遠いものの、日常の中で哀れだと感じていた」というものか。歌全体は、遠く離れた人やものに対する感傷や、ふとした瞬間に抱く哀れさの感情を詠んだものだろう。源氏が宮中での宴の場で、短い手紙を受け取ったことで喜ぶ様子や、華麗な舞楽の披露が中心で、まず、源氏が手にした手紙は、中国の伝承である青海波にまつわる詩歌に関連したもので、それが源氏にとって后としての品格を示すものだとされ、源氏は微笑みつつその手紙を大切に扱った。
2024.09.19
コメント(29)
-
源氏物語〔7帖紅葉賀 1〕
源氏物語〔7帖紅葉賀 1〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語7帖紅葉賀(もみじのが)の研鑽」を公開してます。未雀院の行幸は十月の十幾日ということになっていた。未雀院（みじゃくいん）の行幸（ぎょうこう）は、架空の天皇の離宮「未雀院」への行幸を指し、天皇が紅葉を楽しむために訪れるこの未雀院は、物語の中でも重要な出来事である。具体的には、桐壺帝が未雀院へ行幸し、宮中での大規模な宴や舞の披露が行われ、この際、源氏は舞を披露し、その美しさや優雅さが帝や周囲の人々に深く感銘を与えた。この行幸は、源氏の美しさや才能が一層際立ち、彼の地位がさらに高まるきっかけの一つとなる象徴的な場面だ。また、この場面での源氏の踊りは、彼の公的な成功と個人的な苦悩の交錯を象徴しており、物語全体のテーマである栄光と裏側の悲しみを深く反映している。その日の歌舞の演奏は特に選び抜かれて行われるとの評判だったので、後宮の女性たちはそれが宮中ではなく、高貴な方々に随行して見物できないことを残念がっていた。帝も、藤壺の女御に見せられないことを心残りに思い、同じ内容を試楽として藤壺の前で行わせてご覧になった。源氏の中将は青海波を舞い、人よりも優れた風采を持つこの公子も、源氏の隣では、桜に比べると深山の木に過ぎない。夕方前の明るい日差しの中で青海波が舞われ、青海波（せいがいは）は、古代日本で伝統的に行われていた雅楽の舞の一つで、この舞は、海の波の動きを表現するもので、名前の通り青海波模様に由来している。二人で舞うことが多く、その相手は左大臣家の頭中将であった。緩やかな動きが特徴的で、優雅で壮大な雰囲気を醸し出す。舞の動きは、手や体を波のように滑らかに動かし、ゆったりとしたリズムで舞台を縦横に広がるように進むため、観客に広大な海を連想させる。衣装は通常、豪華で色鮮やかであり、これも海や波を象徴する色や模様を取り入れている。演奏の音も一際冴えわたり、同じ舞でも、面遣いや足の運びなどが見事で、他の場で舞う青海波とは全く異なる印象を与えた。舞い手が歌う声は、まるで極楽の迦陵頻伽（上半身が人で下半身が鳥の仏教における想像上の生物）のように聞こえ、源氏の舞の巧みさに帝は涙を流され、陪席していた高官たちや親王たちも同じように感動した。歌が終わり、袖が下げられ、楽器の音が待ち受けたように鳴り響き、舞い手の頬が紅潮し、源氏はいつも以上に輝いて見えた。東宮の母君である女御はその美しさを認めつつも、心は平穏ではなかった。
2024.09.18
コメント(25)
-
源氏物語〔6帖末摘花 13完〕
源氏物語〔6帖末摘花 13完〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。源氏も一緒に末摘花の似顔絵を描いてみた。長い髪の女を描き、鼻に紅をつけてみた。絵でもそれは醜く感じた。源氏は鏡に映る自分の美しい顔を見て、筆で鼻を赤く塗ってみた。どんな美貌でも、赤い鼻が一つ混じっていると目を背けるほど見苦しく思われた。若紫はそれを見て、面白がって笑った。源氏が、もし私がこんな醜い顔になったらどうだろうと言うと、若紫は、やはりいやでしょうねと答え、鼻の紅がしみ込まないか心配していた。源氏は白い紙で拭く真似をして、どうしても白くならない。ばかなことをした。陛下は何と言うだろうと真面目な顔で言った。若紫は同情してそばに寄り、水を含ませた紙で鼻の紅を拭き取った。平仲の話のように墨なんかを塗ってはいけませんよ。赤のほうがまだ我慢できますと源氏は冗談を言い、二人は若々しく大きな声で笑いながら戯れていた。初春らしく霞を帯びた空の下、いつ花を咲かせるのかと、たよりなく思われる木々の中で、梅だけが美しく花を咲かせ、特別な木のように感じられた。特に、緑の階隠し（寝殿造りの殿舎で、正面の階段上に、柱を2本立てて突出させた庇）のそばの紅梅は早く咲き、枝が真っ赤に見えた。源氏は、「くれなゐの花ぞあやなく疎まるる梅の立枝はなつかしけれど/紅の花が何の理由もなく疎ましく思われるように、梅の立派な枝ぶりには愛着を感じるのに、どうしてこの紅い花は愛おしく思えないのだろう」と詠んだ。くれないの花は末摘花（紅花）のことを指しており、末摘花という名前自体が紅色の花を指し、彼女の外見や象徴がこの紅の花と結びついている。「あやなく」は理由もなく、疎まるるは疎ましく思われるという意味で、特に理由もないのに、紅い花が末摘花の容姿や振る舞いに自然と心が遠ざかってしまうという感情を表し、梅の立枝はなつかしけれどは梅の木の立派な枝ぶりを指し、これは美しさや気品を象徴し、魅力的で気品のある女性には自然と惹かれるのに、末摘花の紅い花には惹かれないと表現している。源氏は末摘花に対して、純粋さや気品には惹かれつつも、容姿や振る舞いにはあまり魅力を感じていない。末摘花や若紫、これからどうなるのだろうかとため息をついた。明日より「7帖紅葉賀（もみじが）の研鑽」を公開します。
2024.09.17
コメント(28)
-
源氏物語〔6帖末摘花 12〕
源氏物語〔6帖末摘花 12〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。源氏は、末摘花のことを思い、この人の顔が美しく見える時が訪れるだろうかと、未来に対する期待を抱きながら格子を上げた。かつて雪の夜明けに彼女を完全に見てしまったことを後悔したことを思い出し、格子を完全には上げず、脇息を寄せてそれを支えにした。源氏が乱れた髪を直していると、非常に古びた鏡台や支那製の櫛箱、掻き上げ用の箱などを女房が運んできた。これらは、普通の家では少しそろえてある程度のものであり、男専用の髪道具もあったので、源氏は面白く思った。末摘花が現代風になったのは、三十日に贈られた衣箱の中の物がそのまま使われているからだということには、源氏は気づいていなかった。よい模様だと思った袿だけは、見覚えがある気がした。春になったのですからね。今日はその声も少し聞かせてください。ウグイスよりも何よりも、それが待ち遠しかったのですと言うと、末摘花は、「百千鳥囀る（さへづる）春は物ごとに改まれども、われぞ古り行く/たくさんの鳥たちがさえずる春は、すべてが新しく美しくなっていくけれども、私はただ年老いていくばかりです」とだけ、ようやく小声で言った。源氏は笑いながら、ありがとう。二年越しにやっと報いられたと、「忘れては夢かとぞ思ふ/忘れてしまうと、まるでそれが夢だったかのように思えてくる」という古歌を口にしながら帰ろうとした。そのとき、末摘花が袖で口を覆って見送っていたが、その袖の陰から例の赤い鼻が見えていた。源氏は「見苦しいものだ」と歩きながら思った。二条の院に戻ると、源氏は若紫の半分大人びた姿を見て、可愛らしいと感じた。その紅色の感覚は、末摘花からも受け取れるものだが、この人の紅色は懐かしく感じられるものだった。無地の桜色の細長を柔らかに着こなす彼女の無邪気な身の取りなしが、美しくて可愛らしかった。昔風の祖母の好みでまだ歯を黒くしていなかったが、そのことが美しい眉を一層引き立たせていた。源氏は、自分のすることであるが、どうしてこんなに可憐な人とだけいられないのだろう。なぜ他のつまらない女たちを情人に持ってしまうのだろうと思いながら、いつものように彼女と一緒に雛遊びをした。紫の君は絵を描いて彩色もしていた。彼女の美しい性質が、何をしても溢れ出しているように見えた。
2024.09.16
コメント(24)
-
源氏物語〔6帖末摘花 11〕
源氏物語〔6帖末摘花 11〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。源氏はこの屋敷を去り、朽ち果てた門や寂しい景色を目にしながら、詩的な世界に生きながらも、恋する力を失った女性だと判断した。源氏は、「ふりにける頭の雪を見る人も劣らずぬらす朝の袖かな/頭に降り積もった白い雪、年を取って白くなった髪の毛を見ている人も、その人自身の涙で朝の袖をぬらしている」と詠んだ。さらに「霰雪白紛紛、幼者形不蔽/霰や雪が白く激しく降りしきり幼い子どもたちはその身を覆う衣服もなく寒さに震えている」と白楽天の詩を吟じていたが、詩の終わりに鼻のことが言及されているのを思い出し、微笑した。頭中将があの新婦を見たらどのような批評をするだろうか、どのような譬喩を用いるだろうかと考えると、自分の行動を見逃さない彼が、この関係に気づくのも時間の問題だと思い、源氏は救われがたい気持ちに襲われた。もし女王が普通の容貌であったなら、源氏はすぐに離れることもできたかもしれないが、彼女の醜い姿を見た瞬間、かえって哀れみの心が強くなり、良人として物質的な補助をしてやるようになった。黒貂の毛皮ではないが、絹、綾、綿、老いた女たちが着るものや、門番の老人に与えるものまで贈った。こうしたことは自尊心のある女性には耐えがたいことに違いないが、常陸の宮の女王はそれを素直に喜んで受け取ったので、源氏は安心し、せめて彼女に対して世話をしようという気持ちになり、生活費なども後で与えた。空蝉の横顔は美しいものではなかったが、その優美な姿態は十分に魅力的だった。常陸の宮の姫君も、それより下品な身分ではないはずだと思うと、上品であるということは外見によらないことがわかる。源氏は、男に対する洗練された態度や強い正義感、そしてついには彼女に負けて退却したことを思い出し、何かにつけて空蝉のことを思い出すことが多かった。その年の暮れ、大輔の命婦が源氏の御所に訪れ、髪を梳かせるなどの用事をしていたが、恋愛関係のない、しかも戯談ができる女を選んでいたため、彼女がよくその役を務めていた。ある日、命婦は、変なことがあったと微笑しながら、常陸の宮からの手紙と贈り物を源氏に渡した。手紙は香り高い薫香がつけられており、歌も添えられていた。贈り物の中には、悪趣味な直衣が入っており、源氏はその粗野な趣味に不快感を覚えたが、返事として、「なつかしき色ともなしに何にこの末摘花を袖に触れけん/親しみを感じるような美しい色でもないのに、どうしてこの末摘花を袖に触れることになったのだろうか」と書き、命婦を笑わせた。
2024.09.15
コメント(25)
-
源氏物語〔6帖末摘花 10〕
源氏物語〔6帖末摘花 10〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。命婦は一晩中心配し、物音を聞いていたが、何も言わずに源氏を見送らなかった。常陸の女王がまだ一度も顔を見せず、恥じらいを捨て去ろうともしないまま、ただ時間だけが過ぎていった。源氏がこの女性を一目見た瞬間に心を惹かれる可能性もあったが、そんな兆しはこなかった。手探りでこの女性を理解しようとする中、彼女の顔を一度だけ見たいと思うこともあったが、幻滅してしまうかもしれないという不安もあった。誰も訪れることを想像しないような、まだ深夜にもならない時間に、源氏はそっとその家に行き、格子の隙間から覗き込んだ。しかし、姫君はそんな所から見えるものではなかった。部屋には古びた屏風がきちんと立て掛けてあり、源氏は隙間を探しながら縁側を歩いたが、見えたのは数人の侍女だけだった。彼女たちは古びた支那製の食器で夕食を取っており、寒そうにしていた。服は煙で煤け、侍女たちは古風な髪型をしていた。その姿に源氏は、内教坊や内侍所で見かける女房たちのようだと興味深げだった。しかし、こうした女房たちがここで暮らしているとは源氏も知らなかった。寒い冬でも特に冷える冬で、袖をばたつかせながら寒さに震えていた。聞くに堪えないような、生活の厳しさを嘆く話ばかりで、源氏は気まずくなり、そっと立ち去った。源氏が再び格子を叩くと、女房たちは灯を明るくして源氏を迎えたが、屋敷はどこか野暮ったく、侍従も不在で、外では雪が増々激しく降り、吹雪の中で灯が消えても、誰もつけ直す者はいなかった。源氏はかつて物怪の出た夜を思い出したが、それに劣らない荒廃した家であった。夜が明けかけた頃、源氏は格子を自ら開け、雪に覆われた庭の景色を見た。何も踏み固められていない白い雪が広がっていた。彼は立ち去る前に、姫君に夜明けの美しい空を一緒に眺めましょうと声をかけた。源氏は姫君の姿に失望しつつも、その背中の長い線や奇妙な鼻に目を奪われた。普賢菩薩の乗った象を思わせるような高く長い鼻は、特に目立っていた。顔は青白く、全体的に長く、痩せた体つきは痛々しく、源氏は見るに堪えなかった。しかし、髪型だけは美しく、源氏は何とも言えない気持ちでそこを去ろうとした。源氏は、朝日が差し込む軒の氷柱が解けながら、どうしてこれほど固く結ばれているのだろうと詠んだが、返歌はなかった。
2024.09.14
コメント(24)
-
源氏物語〔6帖末摘花 9〕
源氏物語〔6帖末摘花 9〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。命婦は一晩中心配し、物音を聞いていたが、何も言わずに源氏を見送らなかった。常陸の女王がまだ一度も顔を見せず、恥じらいを捨て去ろうともしないまま、時間だけが過ぎていった。源氏がこの女性を一目見た瞬間に心を惹かれる可能性もあったが、そんな兆しはこなかった。手探りでこの女性を理解しようとする中、彼女の顔を一度だけ見たいと思うこともあったが、幻滅してしまうかもしれないという不安もあった。誰も訪れることを想像しないような、まだ深夜にもならない時間に、源氏はそっとその家に行き、格子の隙間から覗き込んだ。しかし、姫君はそんな所から見えるものではなかった。部屋には古びた屏風がきちんと立て掛けてあり、源氏は隙間を探しながら縁側を歩いたが、見えたのは数人の侍女だけだった。彼女たちは古びた支那製の食器で夕食を取っており、寒そうにしていた。服は煤け、侍女たちは古風な髪型をしていた。その姿に源氏は、内教坊や内侍所で見かける女房たちのようだと面白がった。しかし、こうした女房たちがここで暮らしているとは源氏も知らなかった。今年はやけに寒い年だ。長生きするとこんな冬に遭うこともあるんだと嘆く女房もいた。また、ある女房は、宮様がいらした時代に、なぜ私はこんな寂しい家だと思ったのだろう。今はさらにひどいが、それでも奉公を続けていると、袖をばたつかせながら寒さに震えていた。聞くに堪えないような、生活の厳しさを嘆く話ばかりで、源氏は気まずくなり、そっと立ち去った。源氏が再び格子を叩くと、女房たちは灯を明るくして源氏を迎えたが、屋敷はどこか野暮ったく、侍従も不在だった。外では雪がますます激しく降り、吹雪の中で灯が消えても、誰もつけ直す者はいなかった。源氏はかつて物怪の出た夜を思い出したが、それに劣らない荒廃した家でもあった。夜が明けかけた頃、源氏は格子を自ら開け、雪に覆われた庭の景色を見ていた。何も踏み固められていない白い雪が広がっていた。源氏は立ち去る前に、夜明けの美しい空を姫君に一緒に眺めましょう。いつまでもよそよそしいのは辛いですと声をかけた。源氏は姫君の姿に失望しつつも、その背中の長い線や奇妙な鼻に目を奪われていた。
2024.09.13
コメント(26)
-
源氏物語〔6帖末摘花 8〕
源氏物語〔6帖末摘花 8〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。源氏を縁側に座らせるのは失礼です。無理強いはしないでしょうから命婦自身が襖をしっかり閉め、丁寧に隣の部屋に座る準備を整えていた。襖を確実に閉め、隣室に源氏の座を準備した。源氏は少し恥ずかしさを感じながらも、初めて会う女性にはどのように接して良いか分からず、命婦が取り計らってくれるだろうと思いながら座った。年老いた侍女たちは部屋に入り、宵のうちに目を閉じていましたが、若い侍女たちは有名な源氏の訪問に心を躍らせていた。その間、末摘花自身は何の動揺もなく、心静かに別室で控えていた。源氏は美しい姿を見せないように化粧を控えめにしていましたが、今夜は特に艶やかに見えていた。命婦は、美しさを理解できる人がいないこの場にいる源氏が少し気の毒に感じていたが、末摘花が大らかであることに安心していた。彼女は会話において失敗することはなさそうだと思ったが、しかしながら、命婦は、自分の軽率な行動が末摘花をさらに不幸にしてしまうのではないかと不安を抱いていた。源氏は、彼女が控えめで大らかな性格であることを好ましく思っていた。襖の向こうで女房たちに促され、末摘花が少し前に進んだとき、微かな衣被香（えびこう/衣裳に焚きしめる香）の香りが漂い、源氏は自分の予想が間違っていなかったと思っていた。長い間思い続けていた恋について語ったが、末摘花からは返答はなかった。源氏は、一体どうすればいいのかと嘆息し、恋心を告白する歌を詠んだが、末摘花はまだ返事をしなかった。やがて、彼女の侍従という気さくな若い侍女が見るに見かねて、末摘花の代わりに答えた。侍従の返答は少し甘えた態度に見えたが、源氏は彼女がようやく言葉を発したことに喜びをあらわした。源氏はさらに言葉を交わそうとしたが、末摘花からの返答は依然としてなく、彼女の態度に源氏は自分が軽んじられているように感じていた。そして源氏は素早く襖を開けて末摘花の部屋に入った。その時、命婦は不意をつかれ、末摘花を気の毒に思いながら、自分の部屋に引き下がりました。侍従などの若い侍女たちは源氏に好意を抱いており、末摘花を守ることに積極的ではなかった。こうして、準備もないままに関係が結ばれ、末摘花は羞恥心に包まれていた。源氏は結婚の最初の段階ではこのような女性が良いと考えていたが、彼女の様子に納得できない部分もあり、新たな愛情が芽生えることはなかったが、源氏は夜明けに近い頃に帰ろうと決意した。
2024.09.12
コメント(20)
-
源氏物語〔6帖末摘花 7〕
源氏物語〔6帖末摘花 7〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。私を無視したのが恨めしくて、こうして送りに来たと歌を詠んだ。源氏はその男が頭中将であることに気づいて安心し、またおかしさを感じた。頭中将は失敬なことをする者はあなたのほかにありませんと憎らしそうに言う。こんなふうに私が始終あなたについて歩いたら困るでしょうと話し続けたが、頭中将は、しかし、恋の成功はよい随身をつれて行くかどうかで決まることもある。これからは一緒にお連れください。一人歩きは危険ですよと話す。源氏は頭中将が得意がっていることを残念に思ったが、あのナデシコの女が自分のものになったことを頭中将が知らないことだけは誇らしく感じていた。二人の貴公子は戯れ言を言い合いながらも、共に車に乗り、左大臣家へと向かった。彼らは朧月夜の暗い時分にそっと邸に入り、直衣に着替え、素知らぬ顔で笛を吹き合いながら源氏の住んでいる方へ向かった。左大臣はその笛の音に促され、高麗笛を持ち出して源氏に贈った。その笛を得意気に吹く源氏の姿に、頭中将は心中複雑な思いを抱きながらも、あの荒れ果てた邸で聞いた琴の音が脳裏に浮かんでいた。その後、二人の貴公子は常陸の宮の姫君へ手紙を送ったが、返事はなかった。源氏はそのことを笑って頭中将に伝えたところ、頭中将は源氏の言葉を真に受け、女王の返事を待つ自分を悔しく思っていた。その後、源氏は大輔の命婦に真剣に仲介を頼み、女王への思いを伝え続けた。やがて秋が訪れ、源氏は頻繁に手紙を送るようになったが、返事は変わらず、源氏はその冷淡な態度にいら立っていた。命婦は、源氏が女王を本当に好きなのか疑問を抱きながらも、源氏の強い要望に応じて彼女を取り持つことに決める。源氏は女王の住む古い邸へと再び訪れ、月明かりの下で彼女の姿を見つけると、彼の心に深い愛情が湧き上がってきた。どんな貴婦人であっても、親がしっかり保護してくれている間は、子どもらしく振る舞っているのは良いのだが、このような寂しい暮らしをしているにもかかわらず、あまりにあなたのように羞恥心が強いのは、間違っているよと、源氏は忠告していた。人の言うことに逆らえない内気な性格の末摘花は、返事をしなくてもよいというのであれば、格子を下ろしてここに座っていますと答えた。
2024.09.11
コメント(27)
-
源氏物語〔6帖末摘花 6〕
源氏物語〔6帖末摘花 6〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。命婦は才気のある女性であったため、名手の域に達していない音楽を長く源氏に聞かせ続けることが女王の不利益になると考えていた。源氏に対して今夜、私の方にお越し頂く約束があったので、私がいないとわざと避けたと思われてしまうので、また改めてゆっくりと弾かせて下さいと言って、命婦は琴を長く弾かせずに部屋に戻った。源氏は、あれだけでは十分に楽しめないし、どの程度の名手かも分からず、つまらないと源氏は思ったが、女王に好感を持っているように見えた。できれば、もう少し近い場所で女王さんの衣擦れの音でも聞かせてもらえないかと言うが、命婦はそれを許さず、むしろ想像をかき立てることを優先した。それは無理です。女王様は気の毒な暮らしをしていて、男性と引き合わせることなどできませんと命婦が言うと、源氏もそれはもっともだと思った。男女が思いがけなく会うような関係には到底入らない方であると考えた。だが、将来のために私のことを少し話しておいてくれないかと頼んだ後、源氏はほかに約束のある人のところへ帰ろうとした。すると、命婦は笑いながら、真面目すぎるところがあり、陛下も困られることがあると聞いていますが、私にはそんなお姿が時折おかしくてなりません。こんな浮気なお忍び姿を陛下がご覧になることはありませんからねと話す。源氏はその言葉に二足三足戻りながら笑って、何を言っているのだ。品行方正な人間でも言うように。これを浮気と言うなら、君の恋愛生活は一体何だと言うのだと返していた。源氏は命婦を多情な女性だと思っており、彼女も恥ずかしさを感じて何も言わなかった。女の暮らす家の座敷の物音を聞きたいと思った源氏は、静かに庭へ出ていく。庭には、以前から立っていた男がいて、源氏は、その男が誰なのか、女王に恋する好色男だろうと考え、暗がりに隠れて立っていた。実は、その男は頭中将で、今日も源氏の後を追い、邸に入って行った。頭中将は、夕方、源氏が御所を出てから途中で別れたことを妙に不審に思い、源氏の後をつけて行った。琴の音が聞こえ、源氏が庭に出てくるのを待っていた。源氏はまだその男が誰かに気づかず、顔を見られないように庭を抜けようとしたが、男が近づいてきて声をかけてきた。
2024.09.10
コメント(23)
-
源氏物語〔6帖末摘花 5〕
源氏物語〔6帖末摘花 5〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。源氏は、「あれだけでは物足りない。彼女がどれほどの腕前なのか分からず、何ともつまらない」と感じ、女王に対して好感を持っている様子を見せた。そして、「できれば、もっと近い所の座敷に案内して、せめて遠くからでも女王の衣擦れの音でも聞かせてくれないか」と頼んでみたが、命婦は彼女に近づかせず、むしろ想像を膨らませておきたいと思っていた。命婦は、「それは無理です。気の毒な暮らしをして、深く思い悩んでいる方に、男の方を引き合わせすることなどできません」と断り、その言葉に源氏も納得し、この女性が貴族の中でも、男女が思いがけなく会話をするような階級には属していないと考えた。源氏は、将来的には交際ができるように、私のことを話しておいてくれと命婦へ頼んだあと、源氏は他に約束があることを思い出して帰ろうとした。命婦は、あまりに真面目すぎるので、陛下が困るとよく話しているのが、私には時折おかしくてたまらないし、こんな浮気なお忍び姿を陛下はご覧にならないでしょうと話した。すると、源氏は二三歩戻ってきて笑いながら、何を言っているんだい。品行方正な人間でも言うように。これを浮気と言うなら、君の恋愛生活は何なのだと言い返した。源氏が命婦を多情な女性だと決めつけており、時々こうして面と向かって言われるのを命婦は恥ずかしく思い、何も言い返せなかった。源氏は、女暮らしの家の座敷から聞こえる物音を感じたいと思い、静かに庭に出ていった。ほとんど朽ちてしまった透垣の影に身を隠していた源氏は、そこに以前から立っていた男を見つけ、女王に恋する男だと思い、暗がりに隠れて様子を伺っていると、それが頭中将だった。今日も夕方、御所を同時に退出した後、源氏が左大臣家にも行かず、二条の院にも戻らずに途中で別れたのを見た中将は不審に思い、自身も行く予定の家があったのに、それをキャンセルして源氏の後をつけてきた。わざと貧弱な馬に乗り、狩衣姿でいた中将に、源氏は気づかなかったが、こんな思いがけない邸に入っていったのを見て、中将の疑念はさらに深まることになる。
2024.09.09
コメント(22)
-
源氏物語〔6帖末摘花 4〕
源氏物語〔6帖末摘花 4〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。父の大輔は宮邸には住んでおらず、継母の家へ行くのを嫌って、命婦は祖父の宮家へ帰っていた。源氏は言った通り、十六夜の月が朧に霞む夜に命婦を訪れた。「困ります。こうした天気は音楽に適していません」と命婦が言うと、源氏は「まあいいから御殿へ行って、一声だけでいいからお弾かせしてくれ。聞かないで帰るのではつまらない」と強く頼んだ。命婦はこの貴公子を自分の部屋に残すことを申し訳なく思いながら、寝殿へ行くと、まだ格子をおろさずに梅の花が香る庭を女王が眺めていた。命婦は「とてもよいところだ」と心で思った。琴の音を聞かせていただけるならと思い、部屋を出てきましたと言う。私はこちらに寄せていただいていますが、時間が少なくて、伺う間がないのが残念ですと命婦が言うと、女王は「あなたのような批評家がいては手が出せない。御所に出ている人たちに聞かせるような芸ではありません」と答えた。それでも女王が琴を持って来させるのを見ると、命婦はかえって驚いた。源氏が聞いていることを思うからである。女王はほのかな爪音を立てて弾いた。源氏は興味深く聞いていた。それほど深い芸ではないが、琴の音は他の楽器にはない異国風の響きがあり、聞きにくいとは思わなかった。この邸は非常に荒れていた。しかし、こんな寂しい場所に住んでいる女王が、大事にされていた時代の名残もない生活をしているのでは、どれほど味気ないことが多かろうと、源氏は考えた。昔の物語にもこんな背景の中で佳人が現れることが多かったなと思い、今から交渉の手がかりを作ろうかとも考えたが、無礼に思われることが恥ずかしくて立ち上がれなかった。命婦は才気のある女性だったため、名手とはほど遠い女王の音楽を長時間源氏に聞かせることは、かえって女王の評価を下げることになると考えていた。「雲が出て月が見えなくなりがちな晩ですね。今夜、私の方に訪問するお約束の方が来られるので、私がここにいないと、わざと避けたように思われるかもしれません。またゆっくりと聞かせていただきますので、今は格子を下ろしておきましょう」と言って、命婦は琴を長く弾かせずに部屋に戻って行った。
2024.09.08
コメント(25)
-
源氏物語〔6帖末摘花 3〕
源氏物語〔6帖末摘花 3〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。源氏の好奇心は、少しでも良さそうな女性に対しては、すぐに向いた。まず短い手紙を送ると、女性の方から好意を示すことが多かった。しかし、冷淡な態度を取る女性はほとんどおらず、それが源氏を失望させた。時には条件が合っている女性もいたが、頭に欠陥があるか、理智一方の女性であって、源氏に対して一度は思い上がった態度を見せるものの、自分を知らないようであったり、結局はつまらぬ男と結婚してしまうこともあった。そのため、源氏が話をかけただけで終わってしまうことが多かった。源氏は時折、空蝉のことを思い出し、敬服する気持ちが湧くこともあった。また、軒端の荻に時々手紙を送ることがあったようである。灯火の影で見た彼女の美しい顔を思い出し、源氏は彼女を恋人としておいてよいかと感じた。源氏の君は一度でも関係を持った女性を忘れて捨てるようなことはなかった。左衛門の乳母という女性がいて、彼女は大弐の乳母に次いで源氏に大切にされていた。その一人娘が大輔の命婦といって、御所で勤めをしていた。彼女の父は王氏の兵部大輔であった。彼女は多情な若い女性で、源氏も宮中の宿直所では女房のように使っていた。左衛門の乳母は今は筑前守と結婚し、九州へ行ってしまったため、命婦は父の兵部大輔の家を実家として女官を勤めていた。常陸の太守であった親王が晩年にもうけた姫君が孤児となって残っていることを、命婦が源氏に話した。源氏はその話を聞き、姫君のことを詳しく尋ねた。どんな性質なのか、容貌のことなど。内気でおとなしい方ですから、時々は几帳越しにお話しする程度です。琴がいちばんの友だちらしいと命婦は答えた。それはいいことだね。琴と詩と酒を三つの友と呼ぶんだ。酒だけはお嬢さんの友達にはいけないと源氏は冗談を言ったあとで、私にその女王さんの琴の音を聞かせてほしい。常陸の宮さんは、音楽などに優れていたようで、平凡な芸ではないだろうと思うと言った。そんなふうに考えて聞く価値があるかどうかと命婦が答えると、源氏は、思わせぶりをしなくてもいいじゃないか。このごろは朧月があるからね、そっと行ってみよう。君も家へ退いていてくれと熱心に言った。大輔の命婦は迷惑になりそうなことを恐れながらも、御所が暇な時だったので、春の日が長い時に退出した。
2024.09.07
コメント(21)
-
源氏物語〔6帖末摘花 2〕
源氏物語〔6帖末摘花 2〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。源氏の君は、夕顔を失った悲しみを、月日が過ぎ去っても忘れることができなかった。左大臣家にいる夫人も、六条の御息所も、非常に誇り高く、源氏が他の愛人をもつことを許すことができない難しい性格のため、彼女たちと接することは容易ではなかった。だからこそ、源氏は、気楽で自由な気持ちを与えてくれた夕顔を特に恋しく思っていた。源氏は、女性の身分があまり高くなく、気軽に付き合える女性を見つけたいと考えていた。源氏は、少しでも魅力的だと思われる女性にすぐに興味を示し、手紙を送って接近しようとする。すると、たいていの女性はすぐに好意を示してくれるが、源氏は逆にそのことに失望してしまい、条件に合う女性がいても、頭の良くない人や理性的すぎる人が多く、そうした女性たちは源氏に対して一時的に傲慢な態度を取ることがあった。最終的には、傲慢な人を侮るような女性は、あまりにも自分に見合わないと感じ、のちに案の定つまらない男と結婚してしまうこともあった。そのため、頭の良くない女性や理性的すぎる女性は、話が途中で終わってしまうことも多くあった。源氏は時折、空蝉のことを思い出し、彼女に対して敬服する気持ちが湧いていた。また、軒端の荻にも、今でも時々手紙を送っていた。灯影に見た彼女の美しい顔を思い出し、彼女を愛人としてそばに置いておきたいと無性に思うことがあった。源氏の君は、一度関係を持った女性を忘れて捨ててしまうことはなかった。左衛門の乳母という女性がいたが、彼女は源氏に大切にされていた。その娘は、大輔の命婦という女官で、御所に仕えていた。彼女の父親は王氏の兵部大輔で、多情な若い女性だった。源氏も宮中の宿直所で彼女を女房のように使っていた。左衛門の乳母は今、筑前守と結婚し、九州に行ってしまったため、命婦は父親である兵部大輔の家を実家として女官を務めていた。ある日、命婦が源氏に、彼女の姫君が孤児となって残されていることを話した。気の毒に思った源氏は、その姫君について詳しく尋ねていた。源氏の君の夕顔を失った悲しみは、月がたち年が変わっても忘れることができなかった。左大臣家にいる夫人や六条の貴女は、強い思い上がりがあり、他の源氏の愛人たちを寛大に許すことができない気難しさも持っていた。彼女たちが扱いにくい性格であったために、源氏はむしろあの気楽で自由な気持ちを与えてくれた恋人を懐かしんでいた。源氏は身分が低く、素直で、世間的にもあまり恥ずかしくない恋人を見つけたいと思い続けていた。
2024.09.06
コメント(25)
-
源氏物語〔6帖末摘花 1〕
源氏物語〔6帖末摘花 1〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語6帖末摘花の研鑽」を公開してます。源氏物語の第6帖末摘花は、光源氏の数多い恋物語の中でも異色の存在で、この巻は、源氏の恋の対象となる末摘花（すえつむはな）という女性との関係を中心に描かれている。末摘花は紅花と呼ばれ山形県の県花にも指定されている花だ。末摘花の鼻が赤くて長いことから、花の一部である「末摘花」に例えられた。源氏が、ある日の夕暮れ、桐壺の更衣の縁にゆかりがある一人の女性の存在を知ることになり、その女性は、六条御息所（ろくじょうのみやすどころ）や葵の上（あおいのうえ）のような華やかな女性たちとは異なり、ひっそりと寂しい生活を送っている宮中の女性だった。源氏は彼女に興味を持ち、彼女の住む荒れ果てた邸宅を訪れることになった。源氏は、訪問先で末摘花と出会うが、彼女は外見こそ決して美しいとは言えないものの、純粋で素朴な人柄であった。特に、その赤くて長い鼻は彼女の外見の特徴として描かれていて、それは当時の美的感覚からはかけ離れたものだったのだろう。源氏は彼女の容姿失望するものの、その内面の純粋さと高貴な生まれに惹かれ、彼女との関係を続けることにした。しかし、末摘花は非常に慎み深く、内気であり、源氏のアプローチに対しても慎重な態度を崩すことはなかった。物語の中で、源氏は末摘花を自分の邸宅に迎え入れるなど、彼女に対して誠実に接しているが、彼女は終始一貫して控えめな態度を貫いている。源氏もまた、彼女を自分のものにしようとする執念を燃やしつつも、彼女に対する扱いには注意深くなる。その微妙な距離感を保ちながら関係を続けていくことになった。末摘花は、源氏物語全体の中でも特異な存在であり、他の女性たちとは一線を引く性質で、彼女の外見の特徴と、それにもかかわらず源氏が彼女に興味を持ち続けることは、外見だけでなく内面の美しさや高貴さが重要であるというメッセージを込めている。また、末摘花の巻は、源氏の女性観や恋愛における姿勢を深く掘り下げる物語としても位置づけられている。結局、源氏と末摘花の関係は大きな進展を見せることはなく、物語の終盤では源氏の興味も徐々に薄れていき、この巻は源氏物語の多様な女性像の一つを描き出す重要な部分となっている。
2024.09.05
コメント(21)
-
源氏物語〔5帖若紫 26 完〕
源氏物語〔5帖若紫 26〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。源氏物語の「若紫」巻の最終部分は、物語の中で非常に象徴的で、後の展開に大きな影響を与えた。若紫が源氏に引き取られ、二条院に移ることで、彼女の運命が大きく変わり、物語全体の流れが決定づけられた。若紫は、藤壺の女御に似た美しさを持ち、その純粋さと無垢さが源氏の心を捉えた。源氏は若紫を理想の女性として育て上げたいと願い、また彼女を守りたいという強い思いを抱く。源氏は純粋な動機から、若紫を自分の元で育てる決意をした。この時点での源氏の感情は、彼の父性や保護者としての側面が強調され、恋愛感情とは異なるものとして描かれた。尼君との話し合いにより、若紫が源氏に託されることが決まり、若紫は新たな生活を始める事となった。この話話は、源氏の保護のもとで若紫が成長し、後に「紫の上」として物語の中心的な存在になることを予感させていた。また、若紫を引き取るという源氏の行動は、源氏の性格や価値観、そして彼が追い求める理想の女性像が垣間見える場面で、若紫の巻の終わりは、源氏と若紫の運命が交わり、二人の関係が物語の中心に据えられることを暗示していた。物語が進むに連れ、若紫は源氏の人生における重要な人物となり、若紫と源氏の関係が物語全体に深い影響を与えることになっていった。「5帖若紫」の章は、光源氏の女性観や理想の追求、また紫の上の成長過程を描く上で非常に重要な章である。また、幼い少女を理想の女性に育て上げるという源氏の行為は、その時代の貴族社会の価値観や倫理観を反映しており、後世の文学や美術にも大きな影響を与えた。5帖若紫この章を通して、光源氏と紫の上の関係が深まり、その後の二人の物語の基盤が築かれることになった。光源氏が偶然に若紫と出会い、その美しさと無垢さに強く惹かれ、彼女を自分の理想の女性に育てたいという願望を抱いた。源氏は若紫との出会いを通じて、若紫を保護し、彼女を二条院に引き取ることを決意することとなり、この行動は、彼の父性や保護者としての側面を強く反映しているが、同時に源氏が抱く理想の女性像を若紫に投影していることも示していた。若紫が二条院に移り、源氏のもとで育てられることで、二人の関係が徐々に深まっていく。若紫は次第に成長し、源氏にとって特別な存在となり、後に「紫の上」として知られるようになります。彼女は源氏の理想に近づくように成長し、源氏にとって最も重要な女性となった。この章で築かれた二人の関係は、物語全体の中で中心的な役割を果たし、紫の上は、源氏の正妻として彼の生涯に渡って重要な存在であり続け、彼女との関係は源氏の人生や感情、さらには他の女性たちとの関係にも深く影響を与えることになっていく。
2024.09.04
コメント(25)
-
源氏物語〔5帖若紫 25〕
源氏物語〔5帖若紫 25〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。「紫の故」とは、紫草（むらさき）という初夏から夏にかけ白い花を咲かせる植物を指し、源氏物語の中で具体的な植物として登場している。紫草の根から染め出される紫色は、美しさや高貴さの象徴とされ、若紫が後に「紫の上」となることを示唆し、彼女の高貴さや美しさを暗示している。若紫が無邪気に応じるでは、子供らしい素直さが源氏の心を打つ。源氏は、まだ幼いながらも、その筆跡から彼女の将来の成長を予感し、亡き尼君を思い出しながら感慨深く感じている。若紫が和歌を詠んだり、字を書く様子を見た源氏は、その無邪気さや子供らしさに心を動かされ、若紫が上達する可能性を感じつつも、純粋な愛おしさを覚える様子が描かれ、源氏は若紫と共に過ごし教育や遊びを通じて、彼自身の心の慰めを得ている。若紫の成長を見守りながら、関係が徐々に深まっていく。若紫が源氏の元にいることは周囲には秘密にされ、これによって物語の展開に緊張感が加わり、尼君への思慕: 源氏がいないとき、若紫は亡き尼君を思い出して悲しんでいる。しかし、父宮を、ほとんど知らない彼女にとって、源氏が実父のような存在となり、源氏に深く慣れ親しんでいっている。若紫は源氏が帰ってくると、自ら出迎えて懐に抱かれるなど、親しい関係を築いていき、この異常なまでの親しみは、当時の社会的な常識から外れており、源氏自身もその異質さに気づいている。源氏は若紫との関係を、大人の女性との恋愛と比較している。大人の恋には複雑で面倒な面がある一方、若紫との関係にはそのような問題がなく、純粋な心の慰めを得られると感じている。通常、父親が娘と必要以上に親しく接することは許されない。しかし、源氏はこの異常なまでの親しさを楽しみ、特別な関係を築いていることに気づいている。源氏は、元服してから数年が経過し、20代半ばの若き貴公子として物語に登場する。美しさと才能に恵まれた源氏は、多くの女性たちと恋愛関係を持ち、心の奥底で理想の女性像を求めていた。源氏は北山に参詣のため出かけ、その途中で、目に留まった寺で、後の紫の上が遊んでいるのを目にする。彼女は、若くして亡くなった源氏の初恋の藤壺の女御によく似ていた。源氏が出会ったこの幼い少女は、桐壺帝の兄である典侍の姪で、母親は早くに亡くなり、祖母の尼君によって育てられた。
2024.09.03
コメント(23)
-
源氏物語〔5帖若紫 24〕
源氏物語〔5帖若紫 24〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。源氏が幼い姫君（後の紫の上）を彼のもとへ引き取ろうと思い悩みながら源氏の心情や社会的な背景が緊張感をもって描いている。少納言たちは源氏の行動に対して戸惑いと懸念を抱いている。源氏が幼い姫君を連れ去ろうとすることで、彼女の将来や運命が大きく変わることを心配していた。少納言が、どうしたらいいのと躊躇しているところや、姫君が泣き出した場面から、彼らがどれほど不安に感じているかが伝わってくる。源氏は、姫君を彼のもとへ引き取ることを決めて行動しますが、その過程で周囲の反対や懸念を押し切ります。彼が姫君を連れ出そうとするとき、少納言が止められず、ただ従うしかない様子が描かれ、また、源氏は姫君に対して優しく接し、彼女の恐れや不安を和らげようとするが、その行動は源氏の意志の強さや、姫君に対する特別な思いを表している。この姫君を連れて行こうと決めたが、源氏の行動が周囲にどのような影響を与えるかという社会的な背景が描かれ、少納言が、宮が自分をどうお責めになるだろうと心配するところは、源氏が権力者であり、その行動が他者に対してどれだけ影響力を持つかを示している。このような社会的な力関係が、この物語全体に緊張感を与えている。姫君の心理も詳細に描かれ、突然の出来事に驚き、不安を感じている様子が、恐ろしく思うとか、震えが出るといった描写で表されている。しかし、姫君は泣くことをこらえ、源氏の言葉に従うしかない状況に置かれている。 源氏と姫君の関係を通して、源氏と姫君の関係がどのように始まったのかが分かるところである。源氏は姫君に対して優しさを見せながらも、彼女を自分の手元に置くことで運命を決定づけようとしていた。姫君と源氏の関係は、物語が進むにつれ、さらに深まっていき、源氏物語の中でも緊張感と心理描写が豊かな部分で、少納言たちの不安や、源氏の強い意志、姫君の幼い心情が描かれ、物語全体に重要な影響を与える出来事が描かれている。この部分を理解することで、物語の中での登場人物たちの関係性や、源氏の行動がもたらす影響について深く考えることができる。源氏は二、三日御所へも出ずにこの姫君を懐けるのに一所懸命、手本帳に綴じさせるつもりの字や絵を色々と書いて見せたりしていた。源氏は、姫君のことをまだよく知らないにもかかわらず、彼女を見たときに自然と心が引きつけられると感じて、その感情を、武蔵野に生える紫草に例えている。武蔵野という地名を聞くだけで、その野原に紫草が咲き誇る様子を思い浮かべ、自然と心が動かされるように、姫君の姿に強く引きつけられる。
2024.09.02
コメント(22)
-
源氏物語〔5帖若紫 23〕
源氏物語〔5帖若紫 23〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。少納言は源氏の使者である惟光に対して、心の内を語った。少納言は、源氏の求婚が将来どうなるかはわからないが、現時点では不釣り合いな関係だと思っている。若紫はまだ幼く、源氏の意図を理解できる年齢ではないと思う。そんな中、源氏が熱心に縁組を進めようとしていることに、少納言たちは不安を感じている。少納言はさらに、今日も藤壺の宮様が、この子は女の子だから、しっかり守ってあげなさい。油断してはいけませんと仰った時、私たちはなんだか心が落ち着かなくなり、昨晩の出来事を思い出しては話しあっており、源氏が若紫と一夜を共にしたことをほのめかしていた。少納言は心の中で嘆きつつも、あまりに悲しげな様子を見せると、惟光に若紫の純潔を疑われるのではないかと心配していた。このような感情の葛藤が少納言の中で繰り広げられていた。惟光は少納言の話を聞き、源氏に報告した。これに対して源氏は、若紫が住んでいる家の状況を哀れに思いながらも、一夜を共にした以上、責任を取って引き続き訪れる必要があると考えた。しかし、源氏はその行動をためらっていた。なぜなら、世間がこの関係を、酔興の結婚（軽はずみな関係）と批評するかもしれないからだった。源氏は悩んだ末に、若紫を二条の院へ迎え入れるのが最良の策だと考え、源氏は頻繁に手紙を送り、日が暮れると惟光を見舞いに出していた。源氏は手紙に、やむを得ない事情があって伺えないのを、不誠実と思われていないか不安だと書いていた。これに対して少納言たちは、宮様が急に明日迎えに行くと仰ったため、準備に追われていると返事した。源氏は、若紫を二条の院へ連れて行く計画を立てていた。しかし、それが彼女にとってどのような影響を及ぼすか、また世間からどのように見られるかを深く考えていた。源氏は自分の行動が軽はずみではなく、若紫のために最善の選択をしたいと思い悩んでいた。翌朝、源氏はまだ夜明け前に行動を起こしていた。彼は静かに大納言家へ向かい、少納言と対面する。少納言は、源氏がなぜこんなに早く来たのかを不思議に思いながらも、源氏が宮様のもとへ向かう前に一言話したいと伝えたことで、少し安心していた。深く読んでいくと、源氏の内面の葛藤と、少納言たちの不安が描かれている。源氏は若紫に対する愛情を深め、彼女を守るためにどうすべきかを慎重に考えており、その過程で源氏の誠実さと優しさが垣間見えている。
2024.09.01
コメント(22)
-
源氏物語〔5帖若紫 22〕
源氏物語〔5帖若紫 22〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。 若紫の着物には、源氏の衣服の香りが深く染みついていて、心地よい香りが漂っていた。しかし、その着物が古くなっていることを見て、源氏は心苦しそうに感じていた。これまで、病気がちな年老いた祖母と一緒にいるばかりで、時々は邸に行って、母親としての愛情を深めさせる方が良いと言っていたのですが、祖母が絶対にそれを許さなかったので、邸の方でも反感を抱いていた。そして、とうとう祖母が亡くなった今、若紫を引き取ることが正しいのか迷っていると源氏は少納言に話した。「そんなに急ぐ必要はございません。寂しい思いをしても、当分はこちらで過ごされるのが良いかと思います。もう少し成長されてからお連れする方がよろしいのでは」と少納言が答えた。姫君は夜も昼も尼君を恋しがり泣いてばかりで、食事も食べたくないと嘆いてばかりいた。実際、姫君は痩せてしまったが、その痩せた姿に一層上品な美しさが増したようにも見える。源氏は、なぜそんなに尼君のことばかりを思うのですか。亡くなった方は仕方がありません。お父様がいれば良いのですよと話した。日が暮れて帰ろうとする宮を見て、姫君が心細そうに泣き出すと、宮も涙を浮かべて、「そんなに悲しむことはない。近いうちにお父様の所へ行けれるようにするから」と慰めて源氏は帰った。母も祖母も失った姫君は、将来の心細さを感じることなく、ただ幼い頃から常に寄り添っていた尼君のお祖母様の死を悲しむばかりで、子供心にも、その悲しみが胸を塞ぎ、遊び相手がいても遊ぶ気になれない様子だった。それでも昼間は何とか気を紛らわせていたが、夕方になると沈んでしまう。こうした状況で、小さな体がどうなってしまうのかと、乳母も毎日泣いていた。その日、源氏からは惟光が訪れていた。源氏の宮さまが伺う予定でしたが、宮中からのお召しがあり失礼します。可哀想に拝見した姫様のことが気になってなりませんと、源氏からの挨拶を惟光が代わりに伝えた。困ったことです。将来どなたかと結婚なさるべき姫様を、このままでは源氏の君が妻に迎えるような形になってしまい、宮様がお聞きになったら、私たちが責任を問われると言い、女王様、源氏の君のことは、宮様がいらした時にうっかり口にしないように気をつけてくださいねと少納言が言っても、若紫はその理由が理解できない様子だった。
2024.08.31
コメント(23)
-
源氏物語〔5帖若紫 21〕
源氏物語〔5帖若紫 21〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。源氏が若紫という幼い少女に出会い、若紫を理想の女性に育て上げることを決意する。源氏は若紫を手元に引き取り、彼女が成長するのを見守りながら、自らの理想にかなう女性に育てていこうと考えていた。源氏は若紫の純真さと美しさに惹かれ、彼女と一緒にいることで将来、良い方向に進むと信じていた。そして、この関係が進むにつれて、彼の愛もさらに深まるだろうと感じていた。若紫との出会いは、源氏の人生にとって非常に重要な出来事であり、彼女との関係が物語全体で重要になってくる。若紫と一緒にいることが将来良い方向へ向かい、源氏の愛がさらに深まると言いながら、源氏は女王様の髪を撫で、名残惜しそうに去った。深く霧がかかった空も艶やかで、大地には白い霜が降りていた。まさに、本当の恋の忍び歩きにふさわしい朝の風景だと思いながらも、源氏は少し物足りなさを感じていた。最近隠れて通っている家が途中にあることを思い出し、その門を供の者に叩かせたが、返事はなかった。しかたなく供の者の中から声のいい者を選んで歌わせた。「朝の霧が立つ空の中、迷ってしまい、あなたの門を通り過ぎることができません。」この歌を二度繰り返させた。すると、気の利いた侍女が出てきて、「立ち止まり、霧の中の垣根を越えて進んでください。草の戸が閉まるのを邪魔することはありません。」と言って、すぐに門の中へ入ってしまった。それきり誰も出てこないので、源氏は帰るのも冷たく感じたが、夜が明けてきそうで、気まずさから二条の院へ車を進めた。かわいらしかった小さな女王様のことを思い出し、源氏は独り微笑みながら再び寝た。朝遅くに起きた源氏は、手紙を書こうとしたが、普通の恋人として扱うことができないので、筆を休めつつ慎重に書き出した。そして素晴らしい絵なども一緒に手紙に添え贈った。今日は按察使大納言家へ兵部卿の宮が来ていた。以前よりもずっと邸が荒れて、広くて古い家に小人数でいる寂しさが宮の心を動かした。こんな所に例えしばらくだとしても小さい人がいられるものではない。やはり私の邸のほうへ連れて行こう。たいした難しい所ではないのだよ。乳母は部屋をもらって住んでいればいいし、女王は何人も若い子がいるからいっしょに遊んでいればいいなどと思い、傍へ呼んだ若紫の着物には源氏の衣服の匂いが深く沁み込んでいた。
2024.08.30
コメント(24)
-
源氏物語〔5帖若紫 20〕
源氏物語〔5帖若紫 20〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。いくらなんでも、この小さな女王様を情人にしようとは思いません。私がどれだけ誠実であるかを見ていて下さい。外はみぞれが降り、夜はひどく寒々としていた。こんな少人数で、この寂しい邸にどうやって暮らしていけるのでしょうかと、源氏はそう言いながら涙を流し、ここを去ることができない気もしていたとも思った。もう戸を閉めなさい。怖い夜だから、今夜は私が宿直担当になります。女房たちはみな、女王様の部屋に集まりなさいと、そう言って、源氏はまるで慣れたように女王様を帳台（ちょうだい）の中に抱き入れたが、誰もが予想もしなかったことに驚いていた。乳母は心配しつつも、相手が普通の人ではないため、どうすることもできず、ため息をついていた。小さな女王様は恐怖で震えており、肌に毛穴が立つほどで、源氏はその愛らしさに惹かれ、彼女を単衣にくるんでそばに寄り添っていた。この行動が自分でも正当化できないことだと思いつつも、愛情を込めていろいろと話しかけていた。源氏は、私の家にはたくさんの面白い絵があって、お雛様遊びもできるんだよ。来てみませんかと女王様に優しい声や態度で話すので女王様は恐怖から少しずつ解放されていった。それでも不安は消えず、その夜は一晩中、風が荒れ狂っていて、なかなか眠ることができなかった。女房たちは、もし源氏様が泊まってくださらなかったら、私たちはどんなに心細かったことでしょうと言い、同じことなら、女王様が本当の結婚ができる年齢であればよかったのにと女房たちはささやいていた。心配でたまらない乳母は、帳台の近くに控えていた。風が少し収まった時はまだ暗かったが、源氏が帰るころには、その姿はまるで本当の恋人と別れる姿のようにみえた。源氏は、かわいそうな女王様とこんなに親しくなってしまった以上、もうこの家に残しておくことは心配でならないので、私の住んでいる家に連れて行こうと思う。こんな寂しい生活を続けていては、女王様の神経が参ってしまうと源氏は言う。宮様もそうおっしゃいますが、あちらへ移られるのは、四十九日が済んでからのほうが良いと伝えた。源氏は、若紫を何とか引き取ろうとする場面で、父の邸とはいえ、小さい時から別の場所で育てられたので、私への親しみはそんなに違わないでしょう。今から女王様と一緒にいることが将来良い方向へ向かい、私の愛がさらに深まると言う。
2024.08.29
コメント(21)
-
源氏物語〔5帖若紫 19〕
源氏物語〔5帖若紫 19〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。秋の夕暮れが深まるにつれて、源氏の心には人恋しさが一層強くなっていった。源氏は、なんとかして愛する人に縁のある少女を手に入れることができれば、少しでも慰めになるのではないかと考えた。しかし、若紫という少女を引き取ったとして、彼女の幼さゆえに自分の期待通りには進まないのではないかという不安も抱いていた。源氏は、「手に摘みていつしかも見ん紫の根に通ひける野辺の若草（手に摘んでいつか見たいものだ。紫の根がつながっている野辺の若草のように）」という歌を詠んだ。この歌には、紫の花が根を通じて若草とつながっているように、若紫に対する源氏の愛情が表現されている。紫の根は、若紫という名前を暗示し、源氏が若紫（少女）との縁を強く望んでいることを示している。「若草」はまだ幼い若紫を象徴し、彼女が成長して自分のものとなる日を待ち望む気持ちが込められており、歌全体は、源氏の愛情が深まりつつあり、将来の結びつきを強く願っていることを表している。十月には朱雀院への行幸が予定されて、その舞楽には貴族や高官の子息たちが選ばれていた。源氏も忙しい日々を送りながらも、若紫がいる北山の寺への見舞いを思い出し、使いを送った。しかし、返事をくれたのは僧都（仏教の高位の僧侶）で、尼君（若紫の祖母）が亡くなったことを告げられた。この知らせを受けて、源氏は人間の命の儚さを痛感し、若紫が祖母を失ってどれほど悲しんでいるかを想像した。源氏自身も幼少期に母親を失った記憶が蘇り、その悲しみが共感を呼び起こした。源氏は丁寧な弔慰の品を送るが、尼君の死後、若紫の家は荒れ果てており、少人数で暮らしていることを知った。ある日、源氏はその邸宅を訪れた。少納言という乳母が泣きながら、幼い若紫の悲しみを語り、彼女がまだ非常に幼いことを源氏に伝える。少納言は、若紫がこれからどのような扱いを受けるか心配し、祖母もそれを常に気にかけていたと語った。源氏は、若紫が幼いながらも、何かしらの運命の絆を感じて彼女を愛していると伝えた。源氏が直接若紫に会おうとすると、彼女はまだ幼く、少納言が心配したが、源氏は私だけがあなたを愛する人ですよと語りかける。少納言が困りながらも、源氏が若紫への愛情を表現する場面で、源氏の思いが一層深まる様子が描かれている。源氏が若紫に対して感じている複雑な感情と、若紫を保護したいという強い思いが描かれているが、若紫の幼さゆえの危うさや、源氏の愛情がどのように進展していくのかが物語の中心になっている。
2024.08.28
コメント(21)
-
源氏物語〔5帖若紫 18〕
源氏物語〔5帖若紫 18〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。源氏が、北山で病気療養をしていた按察使（あぜち/陸奥・出羽だけを任地とし、大納言・中納言の名目上の兼職）大納言の未亡人（尼君）を訪ねるところで、源氏の複雑な感情や、彼と尼君、若紫（後に紫の上となる姫君）との関係が描かれている。 源氏は物思わしさを極力おさえていたが、時々忍びがたい様子もうかがわれるのを、宮も感じて、さすがにその人にまつわる愁わしさを覚えていた。源氏が心の中で感じている深い憂鬱や悩みを必死に抑え込んでいるが、それを完全に隠すことはできず、時折、源氏の表情や態度からその苦しみが現れてしまうことがあった。この変化に気づいた周囲の人々も、源氏の心の内にある哀しみや悩みを感じ取っていた。源氏が北山の尼君を見舞いに訪れるが、尼君は病が重く、源氏の訪問を驚きつつも感謝して受け入れる。尼君は、源氏に対して自分の命が尽きようとしていることを告げるとともに、自分が死んだ後、若紫をどうかよろしくお願いしたいと託した。源氏が尼君を見舞った際、若紫が源氏の存在に気づき、祖母（尼君）にそのことを伝えていた。若紫は無邪気に「なぜ源氏の君を見ないのか」と言うが、この言葉に源氏は微笑みつつ、彼女の幼さと純粋さに心を打たれる。源氏は、若紫との出会いを運命的と感じ、その純真さに尼君は心惹かれる。源氏は若紫の将来に深い関心を持ち、彼女を立派に育てたいという思いが芽生える。この時点で、源氏の心には若紫を自分の手元で育てたいという願望が次第に強まっていく。翌日、源氏は丁寧な見舞いの手紙を尼君に送った。源氏の手紙は優美な筆跡で書かれ、尼君を思う気持ちが込められていた。尼君からも返事が届き、その中では、この世でお礼を果たせなくても、いつかまたお礼を申し上げる時があるでしょうと述べている。これは、尼君が自身の死期を悟りつつ、若紫を託したことに対する感謝の意を表している。源氏の複雑な感情や、若紫との初めての出会い、尼君の死期を前にした切実な願いが描かれた重要な場面で、源氏は若紫に対する思いを強める一方で、尼君の死が間近に迫っていることを感じ、若紫の願いを受け入れる決意を固め、源氏と若紫の関係が深まる契機となる重要な場面である。
2024.08.27
コメント(28)
-
源氏物語〔5帖若紫 17〕
源氏物語〔5帖若紫 17〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。夏の暑さの中で、藤壺の宮はますます体調が悪くなり、起き上がることすらできなくなった。妊娠三ヶ月を過ぎた頃には、女房たちもそのことに気付くことだが、誰も言い出せず、宮は苦しみ続けていた。宮の身の回りの世話をしていた人々は、宮の運命の恐ろしさを感じつつも、これを秘密にしていた。帝は藤壺の宮への愛情をさらに深め、頻繁に宮を訪れるようになるが、藤壺の宮にとってはそれがますます恐ろしく感じられた。源氏は藤壺の宮の妊娠を知り、若い心は興奮するが、その一方で王命婦（藤壺の宮の侍女）は、源氏が宮に近づかないように策を巡らせる。源氏は藤壺の宮から手紙をもらうこともありますが、それも次第に途絶えていった。季節が進み、秋の七月に藤壺の宮は再び御所に戻った。帝の愛情はますます藤壺の宮に注がれ、藤壺の宮の美しさは妊娠によって一層際立だった。源氏は自分の思いを抑えようと努力するが、その苦しみは消えることがなかった。源氏の心の中では藤壺の宮への想いが募るばかりで、他のことにはほとんど関心を持てない状態が続いていた。秋が深まる中で、源氏は藤壺の宮への想いにますます心を乱され、ある夜に女を訪ねようとするが、時雨に降られる。その訪れた先で源氏はかつての恋人、若紫（紫の上）の家に立ち寄った。彼はその家に住む尼が病気であることを聞き、見舞いに訪れるが、尼の病状は深刻であり、直接会うことはできなかった。源氏は藤壺の宮への激しい恋心に苦しみ、その思いは相手にとっても悲しみの原因となり、宮は妊娠し、自分の運命を嘆いた。源氏は宮のことを思い続け、心の中で葛藤を抱えながらも、それを表に出さないように努めていたが、その苦しみは続いていた。初秋の八月、藤壺の宮は御所へお入りになった。宮は最愛の方のお子を身ごもっていたので、帝の宮への愛情は増々深く注がれた。つわりの影響で、顔が少し痩せた宮だが、その美しさは以前にも増して輝いているように見えた。帝は以前と同じように、日夜藤壺の宮のもとを訪れるようになり、音楽を楽しむのにふさわしい季節となり、源氏の中将を頻繁に呼び、琴や笛を奏でるよう命じた。
2024.08.26
コメント(23)
-
源氏物語〔5帖若紫 16〕
源氏物語〔5帖若紫 16〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。源氏は「見てもまた逢ふ夜稀なる夢の中にやがてまぎるるわが身ともがな」たとえ現実で一度会えたとしても、その後再び会う機会がとても少なく、その寂しさや苦しみから逃れるために、夢の中に紛れてしまいたいと、源氏の強い願望が表現された和歌。源氏と藤壺の宮の関係は禁断のものであり、源氏にとっては非常に辛いものだった。宮中での地位や名誉、そして藤壺の宮の神聖さが、この恋愛を現実に叶えることを非常に困難にしていた。彼らの愛は秘密裏に進行し、二人は会える時間が非常に限られていた。源氏はその切ない思いを抱えながら、藤壺の宮との再会を夢見ては心を痛めていた。夢の中でさえも藤壺に会えないことが、彼にとってどれほどの苦しみであるかをこの句で示しています。夢というのは、現実から逃れるための唯一の拠り所であり、それさえも源氏の思い通りにならないという絶望感が感じられた。源氏は自身の恋心と現実の間で揺れ動き、彼の苦しみが頂点に達する場面で、藤壺の宮との間にできた子供（後の冷泉帝）を思う気持ちや、恋愛の苦しさに打ちひしがれながらも、源氏は藤壺の宮への想いを諦めることができず、さらに強くその愛を求めるようになる。この部分は、源氏の内面の葛藤とその恋愛の複雑さを象徴的に描いている。源氏が藤壺の宮を想い涙にむせび泣く様子を見ると、藤壺の宮もまたその悲しみに耐えられず、心の中で自分の不幸な運命を嘆きます。「世語りに人やつたへん類ひなく憂き身をさめぬ夢になしても」と言い、源氏の悲しみがどれほど大きいかを表わしている。藤壺の宮が悩み苦しむのは当然であり、源氏にとっても宮が非常に尊く、特別な存在であると感じている。源氏は宮中に戻り、悲しみと後悔の中で泣きながら日々を過ごす。源氏は堪えられず手紙を送っても返事が得られず、増々孤独と悲しみが募るばかり。そんな中、源氏は御所にも出仕せず、数日間引きこもる生活になる。これが原因で、帝からは病気だと思われ、心配されることになった。一方、藤壺の宮は自分の運命を嘆き続け、そのために病気の回復も遅れてしまう。宮中からの使いが何度も御所へ戻るよう促されるが、藤壺の宮は宮中を離れて自分の家に帰る事を続けていた。藤壺の宮は、自分が妊娠していることに気付くが、それがどれほど悲しいことかと思い悩んでいた。
2024.08.25
コメント(25)
-
源氏物語〔5帖若紫 15〕
源氏物語〔5帖若紫 15〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。手紙には入念に次のようなことが述べられていた。一つずつ区切って書く姫君の字をぜひ見せて下さい。また、封じた手紙の中には次の和歌が記されていた。「浅香山 浅くも人を 思はぬに など山の井の かけ離るらん（浅香山の浅いという名のように、私を浅くしか思っていないのに、どうして私の心が遠く離れてしまうのだろうか）」この和歌に対する返事として、尼君が書いた歌は「汲み初めて くやしと聞きし 山の井の 浅きながらや 影を見すべき（山の井戸の水が浅いということを聞いて、悔しい気持ちがあったが、浅い水であっても、その水面に自分の影を映してしまうことに意味があるのではないか）」惟光が聞いてきたのも、その程度の返事だった。惟光は、尼様のご容態が少し良くなったら、京の邸へ戻りたいと考えています。その際に改めて返事を差し上げることにしますと伝えたとされている。しかし、源氏はその返事に頼りなさを感じていた。藤壺の宮が少し体調を崩し、宮中から自邸に退出された。帝が日々恋しく思われる様子を見て、源氏は同情しつつも、稀にしかない藤壺の宮の実家住まいの機会を逃すまいと夢中になった。それ以降、源氏は他の恋人のもとへ行かず、宮中の宿直所や二条院で過ごし、昼間は終日物思いにふけり、王命婦に手引きを頼む以外は何もしなかった。王命婦がどんな方法を取ったのか、わずかな逢瀬の中で源氏は、幸福が現実のものとは思えず、夢のように感じていた。源氏はそのことを残念に思い、藤壺の宮も、かつての夜の思いがけない過失を一生忘れられないものと感じており、これ以上罪を重ねまいと深く決意してたが、再び同じような事が起こった事を悲しんでいた。そのような状況でありながら、藤壺の宮の柔らかな魅力と、打ち解けない貴女の態度が美しく見えた源氏は、彼女が他のどんな女性よりも優れていると感じた。もし彼女が完璧でなければ、自分の心がこれほどまでに惹かれることはなかっただろうと、源氏は運命さえも恨めしく思った。源氏の恋の万分の一も伝える時間はなく、永遠の夜が欲しいほどだったが、会えない時よりも、別れの時がより恨めしく感じた。
2024.08.24
コメント(19)
-
源氏物語〔5帖若紫 14〕
源氏物語〔5帖若紫 14〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。源氏の夫人は、他の部屋に引きこもり出てこようとしなかったが、左大臣が説得し、ようやく源氏と同席させた。彼女は美しく飾られてはいるものの、まるで絵に描いた姫君のように動くことも自由ではなく、端正な妻としての姿を見せていた。しかし、源氏はこの妻との関係に苦悩する。彼は山の二日間の話をすれば、彼女が共感してくれることを期待するが、彼女はいつも他人に対するように接し、結婚生活が長くなるにつれてその傾向が更に強まっていることに苦しんでいた。源氏は、病気で苦しんだのに、どうだったかと尋ねてもらえないことが恨めしく感じられ、妻に対して時々は普通の夫婦らしくしてほしいと訴えるが、彼女は恥ずかしそうに答えるだけで、源氏の気持ちには応えなかった。その夜、源氏は妻を動かそうとする気力がなく、ただ疲れて眠い様子を見せながらも、心の中ではいろいろな思いが渦巻いていた。源氏は、若草と祖母に歌われた兵部卿の宮の小王女が将来登場する舞台を思い浮かべ、年齢の不釣り合いから提案が受け入れられなかったことに納得しつつ、彼女を自分の邸に迎え入れて慰めたいと強く願った。翌日、源氏は北山へ手紙を送り、僧都への手紙には若紫の問題についてもほのめかしつつ、尼君への手紙には彼の強い執着心をにじませていた。この手紙に感心した老人たちは、どう返事をすれば良いか困惑していた。尼君からの返事には、まだ幼い子供であり、何とも申し上げることができませんという内容が書かれており、源氏はそれに失望した。それでも諦めず、惟光を北山へ遣わし少納言の乳母に詳しい心持ちを伝えるよう命じた。この場面は、源氏の複雑な感情や執着が描かれ、若紫に対する源氏の関心が一層強くなっていく様子が伺える。源氏の内面的な葛藤と、その行動が物語の重要な要素となっていると思った。五位の男を使いとして手紙を受け取った僧都は、恐縮していた。惟光は少納言に面会を申し込み、会うことができた。彼は源氏の望みを詳しく伝え、その後、源氏の日常生活の様子などを語った。多弁な惟光は、相手を説得しようと心を尽くして話すが、僧都、尼君、少納言は皆、幼い女王への結婚の申し出をどのように解釈すべきか困惑しているだけだった。手紙には、入念に申し入れが書かれていた。
2024.08.23
コメント(29)
-
源氏物語〔5帖若紫 13〕
源氏物語〔5帖若紫 13〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。すぐに帰りの供をするのは惜しいことと岩の横の青い苔の上に新しく来た公達は並んで、また酒盛りが始めた。前に流れている滝も情趣のある場所で、頭中将は懐に入れてきた笛を出して吹き出し、弁は扇で拍子を取り、催馬楽（さいばら）の「葛城の寺の前なるや、豊浦の寺の西なるや」という歌を歌った。この人たちは決して平凡な若い人ではなかったが、悩ましそうに岩へよりかかる源氏の美に比べてよい人はいなかった。いつも篳篥（ひちりき/神楽などで使う管楽器）を吹く役に当たる随身がそれを吹き、またわざわざ笙の笛を持ち込んで来た風流好きもいた。僧都が自身で琴を運んできて、これを少し弾いて頂き、山の鳥に音楽の何たるかを知らせて下さいと熱望する。私はまだ病気で疲れていますがと言いながらも、源氏が快く少し弾いたのを最後に皆帰って行った。名残惜しく思って山の僧俗は皆涙をこぼしていた。家の中では年老いた尼君主従がまだ源氏のような人に出会ったことがなく、その天才的な琴の音を現実の世のものでないと評し、僧都も、何の約束事で、この釈迦入滅後の仏法の衰えた世に生まれて、人としての煩わしい束縛や干渉を受けなければならないと思うと悲しくてならないと源氏のことを言って涙を拭っていた。兵部卿の宮の姫君は子供心に源氏の事を美しい人だと思って、宮様よりも様子が立派とほめていた。源氏が宮中で病気の報告を行い、その後、左大臣の家を訪れ、源氏は、自分が病気で痩せ細ったことを帝に報告し、帝もそれを気にかけていた。また、病中に行われた尊敬すべき祈祷についても話が及び、源氏は阿闍梨の資格があるほどの修行者であるとして敬意を受ける。左大臣も御所におり、源氏のことを気遣い私も迎えにと思ったのですが、物事の起こりそうな兆しの時にはかえって迷惑かとも思い、その言葉に源氏は心を打たれる。左大臣は源氏を自分の車に乗せ、自身も体を小さくして同乗するほどの誠意を見せた。これに対して、源氏は左大臣の娘に対する親心に感動していた。左大臣の家では、源氏が来ることを予期して準備が整えられ、源氏は久しぶりに訪れた家がさらに美しくなっていることに気づく。ところが、源氏の夫人は、他の部屋に引きこもり出てこようとしなかった。
2024.08.22
コメント(28)
-
源氏物語〔5帖若紫 12〕
源氏物語〔5帖若紫 12〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。巌窟の聖人は酒杯を得て、「奥山の松の戸ぼそを稀に開けてまだ見ぬ花の顔を見るかな（深い山奥の通常は閉ざされている戸ぼそ（木の枝）が、稀に開かれ、その時にまだ見たことのない美しい花の顔を垣間見ることができる」と言って泣きながら源氏を眺めていた。聖人は源氏を護る法の込められた密教法具を献上した。それを見て僧都は聖徳太子が百済から得た金剛子の数珠に宝玉の飾りのついたものを、その当時の日本らしくない箱に入れたまま薄物の袋に包んだものを五葉の木の枝につけたものと、紺瑠璃などの宝石の壺へ薬を詰め、幾つかを藤や桜の枝につけたものと、山寺の僧都の贈り物らしいものを出した。源氏は巌窟の聖人をはじめ、上の寺で経を読んだ僧への布施の品々、料理の詰め合わせを京へ取りにやっていた。密教の法具などそれらが届いた時、山の仕事をする下級労働者までが皆相当な贈り物を受け取った。なお僧都の堂で誦経をしてもらうために寄進もした。山から源氏が立ち去る前に、僧都は姉のところに行って源氏から頼まれた話を取り次いだ。今のところでは何ともお返事のしようがなく、縁があったなら、もう四、五年あとに改めて話して下さいと尼君は言っていた。源氏は前夜聞いたのと同じような返事を僧都から伝えられ、自分の気持ちが理解されないことを嘆いた。手紙を僧都の召使の小童に持たせた。「夕まぐれほのかに花の色を見て今朝は霞の立ちぞわづらふ（夕暮れ時に、ほのかに花の色を見たのが印象に残り、その翌朝、かすみが立ち込めて花がはっきり見えないことに悩まされている）」という和歌を源氏は届けた。尼君から「まことにや花のほとりは立ち憂きと霞むる空のけしきをも見ん（本当に花の周りに立つことがつらいのだろうか。そのような気配や霞んだ空の様子を見ることになるのだろうか）」という返歌だったが、貴女らしい品の良い手で飾り気なしに書かれていました。ちょうど源氏が車に乗ろうとする頃に、左大臣家から、どこへ行くともなく源氏が京を出たので、その迎えとして家司の人々や、子息たちが大勢出て来た。頭中将、左中弁またそのほかの公達も一緒に来ていた。「こうした旅行の折りにはぜひお供をしようと思っていましたのに、知らせがなくてと恨んで、美しい花の下で遊ぶ時間が許されないですぐに帰りの供をするのは惜しいことですと言った。
2024.08.21
コメント(22)
-
源氏物語〔5帖若紫 11〕
源氏物語〔5帖若紫 11〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。外は白みがかりもう明け方になっていた。心を集中して法華経を極めることに熱中している堂の尊い経を誦（じゅ）して過去遠々劫からの宿命を懺悔（さんげ）する法要の声が山おろしの音に混じり、滝がそれらと和する響きを作っていた。「吹き迷ふ深山おろしに夢さめて涙催す滝の音かな（深い山の中を吹き荒れる風（深山おろし）に夢から覚め、滝の音を聞くと、自然と涙がこみあげてくる）」これは源氏の作で、「さしぐみに袖濡らしける山水にすめる心は騒ぎやはする（降りしきる雨で袖を濡らしながら、山の水を眺めていると、澄んだ心が乱れる事があるだろうか、そんなことはないだろう）もう馴れ切ったものですよ」と僧都は答えた。夜明けの空は霞んで、山の鳥声が多く聞こえていた。都人には名のわかりにくい木や草の花が咲き、地に散っていた。こんな深山の錦の上へ鹿が出てくるのも珍しい眺めで、源氏は病苦から解放された。聖人は動くことも容易でない老体であったが、源氏のために僧都の坊へ来て護身の法を行なっていた。かすれた声で経を読んでいるのが身にしみ、尊くも感じられた。京から源氏の迎えの一行が山へ着いて、病気の全快を喜び、御所からも使いが来た。僧都は珍客のために良い菓子を種々作らせ、谷間へも珍しい料理の材料を求めに人を出してもてなしに尽力を注いだ。今年じゅうは山籠りの誓いがあり、お帰りの際に京まで見送りすることができないので、返って訪問が恨めしく思われるかもと言いながら僧都は源氏に酒をすすめた。山の風景に十分愛着を感じているが、陛下に心配をかけるのも勿体ないことで、またもう一度、この花の咲いている間に参りますと。「宮人に行きて語らん山ざくら風よりさきに来ても見るべく(宮中に仕える宮人に、行って伝えたい、山桜は風が吹く前に来て見ておくべきだ)」歌は源氏が詠み、僧都は、「優曇華の花まち得たるここちして深山桜に目こそ移らね(伝説の花である優曇華の花をやっと見つけたような気持ちになり、そのため深山に咲く桜には目が向かない)」と言うと源氏は微笑しながら、長い間に稀に一度咲くという花は見る事が困難で、私とは違いますと答えた。優曇華(うどんげ)の花(仏教伝説において3,000年に一度咲くと言われる希少な花)で、千載一遇の幸運をいい、めったにない喜びに出会うこと。
2024.08.20
コメント(24)
-
源氏物語〔5帖若紫 10〕
源氏物語〔5帖若紫 10〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。こんな取り次ぎを介しての面会は私には初めてのことで、失礼ですが、今夜こちらでお世話になったのを機に、真面目にご相談したいことがあると源氏が言う。何を間違えて聞いてるのだろう。源氏の君にものを言うような晴れがましいこと、私には何もお返事なんかできるものではありませんと尼君は答えた。それでも冷淡な扱いをすると思うでしょうからと言って、人々は尼君の出るのを勧めた。そうですね、若い人こそ困るでしょうが、私はまあ良いでしょう。丁寧に話しているのだからと尼君は言って会いに出て行った。出来心のような軽率な相談を持ちかける者と思われ、当然ですが、こんな時に申し上げるのは私にとって利益にならないのですが、誠意を持ってお話ししようと源氏は言う。更に、この事は仏様がご存じでしょうと源氏は言ったが、相当な年配の女性が静かに前にいることを思うと急に希望の件が持ち出せないでいる。思いがけない所で泊まる事になった。あなた様からご相談を承りますのを前生からの宿縁でないこととどうして思えましょうと尼君は言った。お母様を亡くされたお気の毒な女王さんを、お母様の代わりとして私にお預けいただけないでしょうかと源氏は話し、更に私も早く母や祖母に別れたので、落ち着いた気持ちもなく今日に至りました。女王さんも同じような境遇ですから、私たちが将来結婚することを今から許していただきたいと、私は前からこのことを相談したかったのです。今は悪く思うかもしれないですが、折りが悪いと思いながら申し上げますと源氏は言う。尼君は、それは非常に嬉しいお話ですが、何か話を間違えて聞いているのではないかと思いますと、どうお返事を申し上げてよいか迷います。私のような者一人を頼りにしている子供が一人おりますが、まだごく幼いもので、どんなに寛大な心でも将来の奥様に見立てる事は無理ですから、私の方で相談に乗ることもできないと答えた。源氏が、私は何もか知っています。そんな年齢の差はお考えにならずに、私がどれほど望むかという熱心さを見て下さいと源氏が言っても、尼君は女王の幼さを知らないと思い込み、源氏の希望を問題にしようとしなかった。僧都が源氏の部屋の方へ来るらしいのを機に、まあよろしいです。ご相談にもう乗ってもらってるので、私は実現を期しますと源氏は言いながら、屏風を元のように直し去った。
2024.08.19
コメント(23)
-
源氏物語〔5帖若紫 9〕
源氏物語〔5帖若紫 9〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。やや眠そうな読経の声が絶え絶えに聞こえてくる。こうした山の夜はどんな人にも物悲しく寂しいものだが、まして源氏はいろいろな思いに悩んでおり、眠ることができなかった。初夜だと言ったが、実際はその時刻よりも更けていた。奥の方の部屋にいる人たちも起きたままでいるのが気配でわかった。静かにしようと気を配っているようだが、数珠がひじ掛けに触れて鳴る音や、女の衣摺れの音が微かに聞こえてきた。貴族的なよい感じである。源氏は隣の部屋にいたので、屏風の合わせ目を少し引きあけて、扇を鳴らして人を呼んだ。先方は意外に思ったらしいが、無視するように思わせたくないと思って、一人の女房が膝をつき寄って来た。襖子から少し遠いところで、不思議なこと、聞き違えかしらと言うのを聞いて、源氏が、仏の導いてくださる道は暗いところも間違いなく行けるというのですからと若々しい声で言った。その品のよさに奥の女は答えることができないでいたが、何のお導きでございましょう、こちらでは何も分かっておりませんがと言った。突然話しかけて、失礼だと思うのはその通りですが、「初草の若葉の上を見つるより旅寝の袖も露ぞ乾かぬ（初草の若葉のようなかわいらしい女の子を見てからは、旅の衣の袖の乾くまもなく ）」と申し上げて下さい。そのようなお言葉をどなたに伝えれば良いでしょうと伝えると、そう申し上げる分けがあるのだと思って下さいと源氏が女房に言う。女房は奥へ行き、艶やかな方らしい挨拶で、お嬢さんがもう少し大人になっているように源氏が勘違いしていると思ったが、若草にたとえた言葉がどうして源氏の耳に入ったのかと尼君は不安になった。しかし、返歌が遅くなることだけは見苦しいと思い、「枕結ふ今宵ばかりの露けさを深山の苔にくらべざらなん（旅寝の枕を結ぶ今宵一晩だけの涙を、深山の苔と比べないでください）」とても乾く間などはないのにと返事をさせた。「突然ものを言いかけ、失敬だと思われるのはもっともですが、初草の若葉に残る露が乾くよりも早く、旅人の袖は露に濡れたままで乾くことがないと申し上げて下さい」と源氏が言うので、女房は奥へ入って行った。
2024.08.18
コメント(29)
-
源氏物語〔5帖若紫 8〕
源氏物語〔5帖若紫 8〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。僧都には、ただ一人娘がいたが、亡くなってからもう十年余りになる。大納言はその娘を非常に大事に育てていたが、彼の死後、彼女の母が一人で育てていた。しかし、ある時兵部卿の宮が通うようになり、そのことで宮の本妻が厳しく責めたため、彼女は苦労が多く、ついには物思いに沈んで亡くなった。物思いが病気を引き起こすことを、私は彼女を通じて知ったと答えた。源氏はその話を聞いて、あの少女が按察使大納言の姫君と兵部卿の宮の間に生まれた子であると理解した。また、その少女が藤壼の宮の兄君の子であるために藤壼の宮に似ていると知り、ますます彼女に心惹かれるのを感じた。身分が高く、無邪気な子供であることも源氏にとって魅力的であった。源氏は、彼女を未来の妻として自ら育てていくことを楽しみに思い、その実行を考えるようになった。気の毒な話ですね。その方には忘れ形見がなかったのですか。明確に少女のだれであるかを知ろうとして源氏は言うのである。亡くなるころに生まれた。それも女で、その子供が姉の信仰生活を静かにさせなく、姉は年を取ってから一人の孫娘の将来ばかりを心配して暮らしていたと、聞いている話に、夕方見た尼君の涙を源氏は思い合わせた。更に源氏は、妙なことを言い出すようだが、私にその小さいお嬢さんを、託していただけないかと話してください。私は妻について一つの理想があり、今結婚はしていますが、普通の夫婦生活は重荷に思えて、独身のような暮らし方ばか りをしているのです。まだ年がつり合わないと常識的に判断をして、失礼な申し出だと思いますかと源氏は話した。それは問題ないのですが、まだとても幼いので、手もとへ迎えることはできない。まあ、女性は良人の良い指導を得て一人前になるものだから、あまりに早すぎる話とも思いません。子供の祖母と相談して返事をしますと、このようにてきぱきと話す僧形の威圧的な人に、若い源氏は恥ずかしくて、望んでいることを続けて言うことができなかった。阿弥陀様がおられる堂で用事のある時刻です。初夜の勤めがまだ済んでないので、済ませてまた。そう言って僧都は御堂の方へ行った。病後の源氏は気分もすぐれず、雨が少し降り、冷ややかな山風が吹いて、滝の音も強く聞こえてきた。
2024.08.17
コメント(29)
-
源氏物語〔5帖若紫 7〕
源氏物語〔5帖若紫 7〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。源氏はその美しい子供を手元に迎えて、恋しい人への思慕を慰めたいと強く話した。狭い場所だったため、僧都の弟子から惟光への言葉が源氏にもよく聞こえた。僧都の挨拶として、当坊の奥の寺に来られたことを知り、ただ今承知しました。すぐにお伺いすべきですが、私がこの山にいることを知っていながら素通りされたのは、何かお気に召さないことがあったのかと遠慮しています。宿泊の設えも行き届きませんが、ぜひ当坊でお泊まり下さいと伝えた。源氏は惟光に、今月の十幾日頃から私はマラリアにかかっていましたが、たびたびの発作で耐えられなくなり、人の勧めに従って山へ来ました。もし効き目が見えなければ一人の僧の不名誉になることなので、隠れて来ていました。そちらへも後で伺いますと言わせた。その後すぐに僧都が訪問して来て、尊敬される人格者で、僧でありながら貴族出身の彼に軽装で会うことに源氏は気後れした。僧都は二年越しの山籠りの生活を語り、僧の家というものは皆寂しい貧弱なものだが、ここよりは少しきれいな水の流れなども庭で、目に出来ると言い、源氏がやって来て宿泊してくれることを強く願った。源氏はあの女たちに自分の顔が言いふらされていたことを考えると躊躇したが、心を引かれた少女のことを詳しく知りたいと思った。僧都は世の無常さと来世の希望を源氏に説いた。それを聞いた源氏は、自らの罪の重さを自覚し、来世での報いの大きさを思うと、この世の煩わしさから離れてしまいたいと感じたが、夕方に見た美しい少女のことが頭から離れず、彼女に心惹かれていた。ここにおられるのはどなたなのでしょうか。実は以前、彼女たちと自分が関わるような夢を見たことがあり、今日こちらに伺ったことでその謎が解けた気がしたと源氏が言うと、僧都は突然の夢のお話ですね。聞いたところで興が冷めるかもしれませんが、前の按察使大納言の娘が一人、今こちらにいます。大納言はすでに亡くなっており、彼女の母が私の姉です。未亡人になってから尼になり、今は病気のために私がここにこもっております。彼女が心細がっているのでこちらに来ていますと答えた。源氏は少女が大納言の遺児であると推測し、その大納言には娘がいたと聞いて、その子はどうなったのかと、私の質問は好奇心からではなく、まじめな興味からだと尋ねた。
2024.08.16
コメント(25)
-
源氏物語〔5帖若紫 6〕
源氏物語〔5帖若紫 6〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。だいぶ馴れてきて可愛らしかったのに、外へ出て山の鳥に見つかってしまったらどうなるでしょうと言いながら立って行った。尼君は子供に、あなたはいつまでも子供っぽくて困るわね。私の命が今日明日にでも終わるかもしれないのに、それは何とも思わないで雀のことばかり心配しているのね。雀を籠に入れておくことは仏様のお喜びにならないことといつも言っているのにと言う。そして、ここへと呼び寄せ、美しい子は下に座った。その顔つきは非常に可愛らしく、眉がほのかに伸びているところや、子供らしく自然に横に撫でられた額や髪の性質には優れた美しさがあった。源氏は、子供が大人になった時の美しい姿を想像し、その子が恋しい藤壺の宮に似ていることに気づいた。尼君は女の子の髪を撫でながら、梳かせるのも面倒がるけれど、良い髪ですね。あなたがこんな風にあまり子供っぽいので私は心配している。あなたの年齢ならもう少し大人びた人もいるのに、亡くなった姫様は十二歳でお父様と別れたが、その時には悲しみも何もよく分かるようになって、私が死んでしまった後、あなたはどうなるのでしょうと言っていた。その時、僧都が向こうの座敷から来て、この座敷はあまり開け広げすぎていおり、今日は端の方に座っていたのですね。山の上の聖人の所へ源氏の中将がマラリアのまじないに来られた話を今初めて聞きました。ずいぶん忍び歩きで来られたので知らないでいました。同じ山にいながら今まで伺うことができなかったと言っていた。尼君は、こんな所を御一行の誰かが覗いたかもしれないと言い、御簾を下ろした。僧都は、世間で評判の源氏の顔をこんな機会に見せてもらったらどうですか。人間生活と絶縁している私たち僧でも、源氏の君の顔を拝見すると世の中の嘆かわしいことなどすべて忘れられて、長生きできる気がするほどの美貌ですよ。私はこれからまず手紙で挨拶をすることにしょうと言い、その場を去った。その後、源氏は山上の寺へ帰り、自分が可憐な人を発見したことで、旅に出ることの意外な収穫を楽しんでいた。源氏はその美しい子供を手元に迎えて、恋しい人への思慕を慰めたいと強く思った。寺で皆が寝床に就いていると、僧都の弟子が訪れ、惟光に会いたいと申し出た。
2024.08.15
コメント(25)
-
源氏物語〔5帖若紫 5〕
源氏物語〔5帖若紫 5〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。源氏はよく訪問に行ったりするとも言っていた。でもどうだろう。どんなに美しい娘だと評判でも、やっぱり田舎者だろう。小さい頃から片田舎の場所で育ち、頑固な親に教育されているんだからと話した。すると、ある人が、その母親は立派な方なのでしょう。京の良い家にいた若い女房や童女をたくさん呼び寄せて、娘のために素晴らしいことをしているようだから。ただの田舎娘では満足しないでしょう。だから、娘もそれなりに価値があるのではないでしょうかと話した。源氏は、なぜ彼女を后にしなければならないのだろう。そうしなければ自殺させるという凝り固まりでは、他人から見ても良い気持ちはしないだろうと言ったが、心の奥底ではその平凡でない話に興味を抱いている様子だった。もう夕方になっていますが、今日は病気が起こらないで済むでしょうか。もう京へ帰った方がよいかと従者が言う。しかし、寺の聖人は、もう一晩私が加持をしてから帰るのがよいかと言った。皆がその意見に賛成し、源氏も旅で寝ることに喜びを感じて、では帰りは明日に延ばそうと決めた。夕方になると、源氏は午前中に見た小柴垣の所まで行き、他の従者は寺へ帰し、惟光だけを伴ってその山荘を覗くと、垣根のすぐ前に西向きの座敷があり、持仏を置いて勤めをしている尼がいた。簾を少し上げて、その時に仏前に花が供えられた。部屋の中央の柱近く座り、経巻を読んでいる尼はただの尼ではないようで、四十代で、非常に色白で上品に痩せて、頬はふっくらとして目元は美しく、短く切り揃えられた髪の裾が艶やかだった。中年の女房が二人いて、その他にこの座敷を出入りして遊んでいる女の子供が何人かいた。その中に十歳くらいに見える子供がいて、白の上に淡黄の柔らかい着物を重ねていた。その子は他の子供とは異なる生まれつき綺麗な素質を備えており、肩の垂れ髪が扇を広げたようにゆらゆらとしていた。顔は泣いた後のようで、手でこすって赤くなっていた。その子が尼の横へ来て立つと、尼は、どうしたの、童女たちのことで憤っているのと尋ねた。その子は、叱られるに決まっているのに悪さばかりしているこのうっかり者のことがまったく気にくわないと答えた。そばにいた中年の女が、またいつもの粗相やさんがそんなことをしてお嬢様に叱られるんですね。困ったものです。雀はどちらへ行ったのでしょう。
2024.08.14
コメント(23)
-
源氏物語〔5帖若紫 4〕
源氏物語〔5帖若紫 4〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。源氏はその少女のことをもっと知りたいと思い、僧都の坊へ移った。そこは優美な山荘で、南向きの室を美しく装飾して源氏の寝室が用意されていた。源氏はその夜、意外な収穫を得たことに喜びを感じ、美しい少女のことを思い続けた。二代ほど前は大臣だった家系で、もっと出世すべきはずの人なんですが、変わり者で仲間の交際なんかをも嫌って近衛の中将を捨てて自分から願って出てなった播磨守なんですが、国の者に反抗されたりして、こんな不名誉なことになっては京へ帰れないと言って、その時に入道した人で、坊様になったのなら坊様らしく、深い山の方へでも行って住めばよさそうなものですが、名所の明石の浦などに邸宅を構えており、播磨にはずいぶん坊様に似合った山なんかが多い。変わり者の能力や実績などを、言動にひけらかし、若い妻子が寂しがるだろうという思い やりなのです。そんな意味でずいぶん賛沢に住居なども作ってあり、先日父の所へまいりました節、どんなふうにしているかも見たいので寄ってみたところ、京にいる間は不遇なようでしたが、今の住居などはすばらしいもので、何といっても地方長官をしていて、そして一 方では仏弟子として感心に修行も積んでいるようで、あの人だけは入道してから真価が現われた人のように見受けますと言うと、源氏は、その娘というのはどんな娘だと尋ねた。まず無難な人で、代々の長官が特に敬意を表して求婚するのですが、入道は決して承知しないのです。自分の一生は不遇だったので、娘の未来だけはこうありたいという理想を持っている。自分が死んで実現が困難になり、自分の希望しない結婚でもしなければならなくなった時には、海へ身を投げてほしいと遺言をしているようです。源氏はこの話の播磨の海べの変わり者の入道の娘がおもしろく思えた。竜宮の王様のお后になるんだね。自尊心が強いったらないね。困り者だなどと冷評する者があって人々は笑っていた。話をした良清は現在の播磨守の息子で、さきには六位の蔵人をしていたが、位が一階上がって役から離れた男で、ほかの者は、好色な男なのだから、その入道の遺言を破る自信を持っているのだろう。それでよく訪問に行ったりするとも言っていた。
2024.08.13
コメント(23)
-
源氏物語〔5帖若紫 3〕
源氏物語〔5帖若紫 3〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。将来の生活に困らない準備が整っており、一方では仏弟子として熱心に修行しているようだ。入道してから彼の本当の価値が現れたように見える。その娘はどんな人ですか？無難な人のようです。代々の長官が特に敬意を表して求婚するのですが、入道は決して承知しない。自分の一生は不遇だったので、娘の未来だけはこうありたいという理想があるようだ。自分が死んで娘の結婚が困難になった時には、海へ身を投げろという遺言までしているようだ。源氏はこの話に興味を持ち、竜宮の王様の后になるんだろうか。自尊心が強い娘だねと冷笑する者もあり、皆は笑った。話をしたのは現在の播磨守の息子で、元は六位の蔵人を務め、位が上がって役から離れた男だった。どんなに美しいと言われても、やはり田舎者のようなものでしょう。小さい頃からそんな所で育ち、頑固な親に育てられているのですからと源氏は思った。しかし、母親は立派で、京の良家の出身の若い女房や童女などを呼び寄せ、娘のために何かと力を尽くしているようで、それだけでただの田舎娘が育つわけがないと考える者もいた。なぜ彼女を后にしなければならないのか。自殺させるという凝り固まった考えでは、他の人から見ても良い気持ちはしないでしょうと言いつつも、源氏はその娘の存在に興味を持っているようだった。もう夕暮れが近いですが、今日は病気が起こらずに済むでしょうか。京へ帰りましょうかと従者は聞いた。寺の聖人は、もう一晩私に加持をお受けになってからお帰りになるのがいいのではと言う。皆その意見に賛成し、源氏も、では帰りは明日にしようと決めた。山の春は特に長く感じ、夕方に小柴垣の近くに行ってみた。尼が西向きの座敷で持仏を前にお勤めしており、その美しい様子が見えた。そこにいた若い女の子は、将来どんな美しい女性になるのだろうと思われるほどの麗質を備えていた。雀の子を犬君が逃がしてしまいましたのにと泣きそうな顔で話す女の子。どうしても雀の方が惜しいのだね。私はもうすぐ死ぬかもしれないのにと尼君は言いう。源氏はその美しい子供に心を奪われた。その後、僧都が訪ねてきて、源氏を自分の坊に招待した。源氏はその少女のことをもっと知りたいと思い、僧都の坊へ移った。
2024.08.12
コメント(27)
-
源氏物語〔5帖若紫 2〕
源氏物語〔5帖若紫 2〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。源氏は、そうか、あの立派な僧都の家だったんだ。あの人にわたしと知れてはきまりが悪いね、またこ んな体裁で来ていてなどと言った。美しい侍童などがたくさん庭へ出て来て仏の閼伽棚（あかだな/仏に供える水や花などを置く棚）に水を盛ったり 花を供えたりしているのもよく見えた。明日この家に女がいますよ。あの僧都がよもや隠し妻を置いてはいないでし ょうが、いったい何者でしょうと従者が言った。崖を少しおりて行ってのぞく人もある。美しい女の子や若い女 房やら召使の童女やらが見えると言った。源氏は寺へ帰って仏前の勤めをしながら昼になるともう発作が起こるころであるがと思うと不安だった。気を紛らして、病気のことを思わないのがいちばんですよと人が言うので、後ろの山へ出て今度は京の方を眺めた。ずっと遠くまで霞んでいて、山の近い木立ちは淡く煙って見え、まるで絵によく似ており、こんな所に住めば人間の汚い感情などは起こしようがないだろうと源氏が言う。この山などはまだ浅いもので、地方の海岸の風景や山の景色を見られたら、その自然から得ることがいろいろあって、絵が大分上達することでしょうとこんな話をする者があった。また西のほうの国々のすぐれた風景を言って、津々浦々の名をたくさん並べ立てる者もあり、皆病への関心から源氏を放そうと努めている。近い所では播磨の明石の浦が良いと言う。特別に変わった良さはないが、 ただそこから海の方を眺めた景色はどこよりもよく纏っています。前播磨守入道（明石入道）が大事 な娘を住まわせている家は立派なもの。二代ほど前には大臣の家系で、もっと出世するべき人物だったが、変わり者で仲間との交際を嫌い、近衛の中将を辞めて自ら願い出て播磨守になった人がいます。国の者に反抗されたりして不名誉なことになり、京に戻れないと言い出家した。出家したなら、深山で修行すればいいものを、名所の明石の浦に邸宅を構えて、播磨には坊様にふさわしい山も多いのに、変わり者だったのかと思ったが、実は理由あって、若い妻子が寂しがるのを思いやった結果で、そのため、邸宅はかなり贅沢に住まいを作っています。先日、父のもとを訪れた際に、その様子が見たくて寄ってみた。京にいた頃は不遇だったが、今の住まいは立派で、地方長官を務めていた時に財産を築いたため、将来の生活に困らない準備が整っている。
2024.08.11
コメント(25)
-
源氏物語〔5帖若紫 1〕
源氏物語〔5帖若紫 1〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語5帖若紫の研鑽」を公開してます。源氏は瘧病（ぎゃくへい/奈良時代から知られる感染症でマラリアのこと）にかかっていた。いろいろと呪いもし、僧の加持も受けていたが効験がなく、この病の特徴で発作的にたびたび起こってくるのをある人が、北山の某という寺に非常に上手な修験僧がおり、去年の夏この病気が流行った時も、呪いも効果がなく困っていた人がずいぶん救われた。病気をこじらせると治り難く、早く試した方が良いと言って勧めたので、源氏はその山から修験者を自邸へ招こうとしたが、修験僧は既に老体になっており、岩窟を一歩出ることも難しいという僧の返辞だったので、源氏は、仕方がなく、親しい家司を伴い、夜明けに京を立って忍びで出かけた。郊外のやや遠い山で、三月の三十日だった。京の桜はもう散っていたが、 途中の花はまだ盛りで、山路を進んで行くに従い渓々をこめた霞にも都の霞にない美しさがあった。窮屈な境遇の源氏はこのような山歩きの経験がなく、何事も皆珍しく面白く思わ れた。修験僧の寺は身にしむような清さがあって、高い峰を負った巌窟の中に修験僧ははいっていた。源氏は自身がだれであるかを言わず、服装をはじめ思い切って簡単にして来ていたが、源氏を迎えた僧は、先日来られた方でしょうと言い、もう私はこの世界のことは考えないので、修験の術も忘れておりますのに、どうしてわざわざ来られたのでしょうと、驚きながらも笑を含んで源氏を見ていた。非常に偉い僧で、源氏を模った物を作り、源氏の瘧病を移す祈祷をした。加持祈祷をし出した時分にはもう日が高く上っていた。源氏はその寺を出て少しの散歩を試みた。寺の周りを眺めると、ここは高い所にある寺なので、多くの僧坊が見渡された。螺旋状になった路のついたこの峰のすぐ下に、それもほかの僧坊と同じ小柴垣ではあるが、目だってきれいに廻らされていて、よい座敷風の建物と廊とが優美に組み立てられ、庭の作りようもきわめて凝った一構えで、あそこにはだれが住んでいる所なのと源氏が聞くと、紫の上が源氏にさらわれた際に、世話役として二条院に連れてこられたがもう二年ほど引きこもっている僧都だと告げた。
2024.08.10
コメント(25)
-
源氏物語〔4帖夕顔 30完〕
源氏物語〔4帖夕顔 30完〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語4帖夕顔の研鑽」を公開してます。源氏は、亡くなった夕顔を仏に託す願文を、詩文の師匠である親しい文章博士に書かせる。通常の例とは異なり、故人の名前を出さずに愛人を阿弥陀仏に託すという意味を込めて、源氏は自ら文章を下書きし、それを博士に見せた。博士はその文章に感銘を受け、手を加える必要がないと伝え、源氏は涙をこらえきれず、博士もそのような方が亡くなった話を聞いたこともないが、源氏の君がこれほど悲しむとは、彼女はとても幸運な人だったのだろうと感じた。源氏は故人の衣装を取り寄せ、袴の腰に和歌を書き、その間、源氏は般若心経を唱え、四十九日間は霊魂がこの世をさまようということを考え続けた。また、源氏は頭中将に会うと故人の子供の様子を伝えたくなるものの、恋人を失った悲しみを思い出すのが辛く、なかなか話すことができなかった。五条の家では女主人の行方がわからず、人々は源氏の君が関わっているのではないかと噂していたが、情報を得ることはできなかった。最終的に、誰かが女主人を連れて地方に行ったのではないかと想像するようになった。源氏はせめて夢にでも夕顔を見たいと願い、比叡山で法事をした後、夕顔が現れた夢を見た。これにより、美しい源氏に恋をした六条御息所が愛人を取り殺したという謎が解けた。源氏は自分自身も危険だったことを知り、恐怖を感じた。伊予介が十月初めに四国へ赴任することになり、彼の妻も同行するため、源氏は通常より多くの餞別品を贈り、秘密の贈り物もあった。さらに、空蝉に以前預けた夏の薄衣（空蝉の脱殻と呼ばれるもの）も返した。空蝉はその返礼として、小袿（こうちぎ）を小君を使いにして源氏へ送った。源氏は空蝉との別れを惜しみ、彼女の気高い態度に感嘆し、冷たい運命を感じた。その日は立冬で冬の季節に入る日、時雨が降り、空も物悲しい色をしていた。源氏は一日中物思いにふけり、秘密な恋をする者の苦しさが身にしみると感じた。このような空蝉や夕顔のような華やかでない女性との恋の話は、源氏自身が隠していた為、最初は書かれなかったが、源氏の恋が全て理想的なものであるかのように言われることを避けるため、これらのエピソードが補足された。それでも、作者は源氏に対して少し申し訳ない気持ちを感じている。----次回から5帖若紫に入ります。
2024.08.09
コメント(29)
-
源氏物語〔4帖夕顔 29〕
源氏物語〔4帖夕顔 29〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語4帖夕顔の研鑽」を公開してます。源氏は「ほのかにも軒ばの荻をむすばずば露のかごとを何にかけまし（かすかにでものきばに生えているおぎを結んでおかないと、露のかごとを何にかけましょうか）」と「荻（おぎ）を結ぶ」という表現は、実際には植物を結ぶというよりも、愛情を象徴的に示す行為を意味し、この和歌では、源氏が夕顔への思いを伝えようとしているのに対して、具体的な行動をしなければその思いが伝わらないことを嘆いていると解釈できる。また「露のかごと」ははかない文句や言い訳を指し、ここでは源氏が夕顔への思いを具体的な形にしなければ、その思いが儚く消えてしまうことを表している。この和歌は、源氏が夕顔との関係を儚くも美しいものとして捉えていることを表しており、源氏物語の文学的な魅力の一端を感じさせる一節。その手紙を枝の長い荻につけて、そっと見せるようにとは言ったが、源氏の内心では不注意で少将に見つかった時、妻の以前の情人の自分であることを知ったら、その人の気持ちは慰められるであろうという高ぶった考えもあった。しかし小君は少将の来ていない暇をみて手紙を括った荻の枝を女に見せた。恨めしい人ではあるが自分を思い出して情人らしい手紙を送って来た点では憎くも女は思わなかった。悪い歌でも早いのが取柄であろうと書いて小君に返事を渡した。「ほのめかす風につけても下荻の半は霜にむすぼほれつつ（ほのかに吹く風のせいで荻の下の部分は霜で冷たく凍りつきそうになっている）」下手であるのを酒落れた書き方で紛らしてある字の品の悪いものだった。灯の前にいた夜の顔も連想される。碁盤を中にして慎み深く向かい合った方の人の姿態にはどんなに悪い顔だちであるにもせよ、それによって男の恋の減じるものでないよさがあった。一方は何も情交がなく、自身の若い容貌に誇ったふうだったと源氏は思い出して、やはりそれにも心の惹かれるのを覚えた。まだ軒端の荻との情事は清算されたものではなさそうである。源氏はタ顔の四十九日の法要をそっと比叡山の法華堂で行なわせることにした。それはかなり大層なもので、上流の家の法会としてあるべきものは皆用意させた。寺へ納める故人の服も新調し寄進のものも大きかった。書写の経巻にも、新しい仏像の装飾にも費用は惜 しまれてなかった。惟光の兄の阿闍梨は人格者だといわれている僧で、その人が皆引き受けてしたのである。
2024.08.08
コメント(26)
-
源氏物語〔4帖夕顔 28〕
源氏物語〔4帖夕顔 28〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語4帖夕顔の研鑽」を公開してます。源氏は「ほのかにも軒ばの荻をむすばずば露のかごとを何にかけまし（かすかにでものきばに生えているおぎを結んでおかないと、露のかごとを何にかけましょうか）」と「荻（おぎ）を結ぶ」という表現は、実際には植物を結ぶというよりも、愛情を象徴的に示す行為を意味し、この和歌では、源氏が夕顔への思いを伝えようとしているのに対して、具体的な行動をしなければその思いが伝わらないことを嘆いていると解釈できる。また「露のかごと」ははかない文句や言い訳を指し、ここでは源氏が夕顔への思いを具体的な形にしなければ、その思いが儚く消えてしまうことを表している。この和歌は、源氏が夕顔との関係を儚くも美しいものとして捉えていることを表しており、源氏物語の文学的な魅力の一端を感じさせる一節。その手紙を枝の長い荻につけて、そっと見せるようにとは言ったが、源氏の内心では不注意で少将に見つかった時、妻の以前の情人の自分であることを知ったら、その人の気持ちは慰められるであろうという高ぶった考えもあった。しかし小君は少将の来ていない暇をみて手紙を括った荻の枝を女に見せた。恨めしい人ではあるが自分を思い出して情人らしい手紙を送って来た点では憎くも女は思わなかった。悪い歌でも早いのが取柄であろうと書いて小君に返事を渡した。「ほのめかす風につけても下荻の半は霜にむすぼほれつつ（ほのかに吹く風のせいで荻の下の部分は霜で冷たく凍りつきそうになっている）」下手であるのを酒落れた書き方で紛らしてある字の品の悪いものだった。灯の前にいた夜の顔も連想される。碁盤を中にして慎み深く向かい合った方の人の姿態にはどんなに悪い顔だちであるにもせよ、それによって男の恋の減じるものでないよさがあった。一方は何も情交がなく、自身の若い容貌に誇ったふうだったと源氏は思い出して、やはりそれにも心の惹かれるのを覚えた。まだ軒端の荻との情事は清算されたものではなさそうである。源氏はタ顔の四十九日の法要をそっと比叡山の法華堂で行なわせることにした。それはかなり大層なもので、上流の家の法会としてあるべきものは皆用意させた。寺へ納める故人の服も新調し寄進のものも大きかった。書写の経巻にも、新しい仏像の装飾にも費用は惜 しまれてなかった。惟光の兄の阿闍梨は人格者だといわれている僧で、その人が皆引き受けてしたのである。
2024.08.07
コメント(27)
-
源氏物語〔4帖夕顔 27〕
源氏物語〔4帖夕顔 27〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語4帖夕顔の研鑽」を公開してます。どうかすると人の誘惑にも負けそうな人でありながら、さすがに慎ましくて、恋人になった男に全生命を任せているような人が好きで、おとなしくそうした人を自分の思うように教えて成長させたいと源氏が言うと、そのお好みにぴったりな方が亡くなられたことが残念でと右近は言いながら泣いた。空は曇って冷ややかな風が通っていた。寂しそうに見えた源氏は、「見し人の煙を雲とながむれば夕の空もむつまじきかな」と独り言のように言ったが、返しの歌は出てこなかった。右近はこんな時に二人揃っていればと思い胸が詰まる気がした。源氏はうるさかった砧（きぬた）の音を思い出してもその夜が恋しくて、「八月九月正長夜、千声万声無止時」と歌っていた。伊予介の家の小君は時々源氏のところへ行ったが、以前のように源氏から手紙を託されて来ることはなかった。自分の冷淡さに懲りたのかと思って、空蝉は心苦しく思ったが、源氏の病気を聞いた時にはさすがに嘆いた。それに良人の任国へ伴われる日が近づいてくるのも心細くて、自分を忘れてしまったのかと試みる気で、このごろの様子を承り、案じてますが、それを私がどうしてお知らせできましょうか。「問はぬをもなどかと問はで程ふるにいかばかりかは思ひ乱るる」と手紙を書いた。思いがけないあちらからの手紙を見て源氏は珍しく嬉しく思った。この人を思う熱情も決して醒めていたのではない。生きがいがないとは誰が言いたい言葉でしょう。うつせみの世はうきものと知りにしをまた言の葉にかかる命よと、はかないことである。病後の恐怖や興奮などで身体が震える手で乱れ書きをした消息は美しかった。蝉の脱殻が忘れずに歌われてあるのを、女は気の毒にも思い、うれしくも思えた。こんなふうに手紙などでは好意を見せながらも、これより深い交渉に進もうという意思は空蝉になかった。理解のある優しい女であったという思い出だけは源氏の心に留めておきたいと願っているのである。もう一人の女は蔵人少 将と結婚したという噂を源氏は聞いた。それはおかしい、処女でない新妻を少将はどう思うだろうと、その良人に同情もされたし、またあの空蝉の継娘はどんな気持ちでいるのだろうと、 それも知りたさに小君を使いにして手紙を送った。死ぬほど煩悶している私の心はわかりますか。
2024.08.06
コメント(26)
-
源氏物語〔4帖夕顔 26〕
源氏物語〔4帖夕顔 26〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語4帖夕顔の研鑽」を公開してます。右近の話を聞いて、源氏は自身の想像が当たっていたことで満足し、その優しい人がますます恋しく思われた。小さい子を一人行方不明にしたと中将が憂鬱になっていたが、そんな小さい人がいたのかと尋ねた。一昨年の春に生まれたお嬢様で、とても可愛らしい方でした。その子はどこにいるのと聞くと、人には私が引き取ったと知らせないで、私にその子をくれないかと言うと、形見も何もなくて寂しく思うばかりだから、それが実現できたらいいねと、源氏はこう言って、また、頭中将にも話をするが、あの人をあのような場所で死なせてしまったのが私だから、当分は恨みを言われるのが辛い。私の従兄の中将の子である点からしても、私の恋人だった人の子である点からしても、私の養女にして育ててよいわけだから、その西の京の乳母にも何かほかのことを頼んで、お嬢さんを私のところへ連れてきてくれないかと言った。それが実現したらどんなに結構なことでしょう。あの西の京でお育ちになるのはあまりにもお気の毒です。私ども若い者ばかりでしたから、行き届いたお世話ができないということで、あちらへお預けしたのですと右近は言った。静かな夕方の空の色も身にしみる九月で、庭の植え込みの草が枯れかかり、虫の声もかすかにないているだけだった。少しずつ紅葉の色づいた景色を右近は眺めながら、思いもよらぬ貴族の家の女房になっていることを感じた。五条の寂れた家を思い出すだけでも恥ずかしい。竹の中で家鳩という鳥が調子外れに鳴くのを聞いて、源氏は某院でこの鳥が鳴いたときに夕顔が怖がった顔を今も可憐に思い出した。年はいくつだったの普通の若い人よりも若く見えたのも短命の人だったからだね。たしか十九歳になったころで、私は奥様のもう一人の乳母の忘れ形見だったので、三位様が可愛がってくださり、お嬢様と一緒に育ててくださいました。それを思うと、あの方が亡くなってからも平気で生きていることが恥ずかしくなります。弱々しいあの方をただ一人の頼りに思って右近は生きて参りました。弱々しい女が私は一番好きだ。自分が賢くないせいか、あまり聡明で人の感情に動かされない女は嫌いだ。
2024.08.05
コメント(24)
-
源氏物語〔4帖夕顔 25〕
源氏物語〔4帖夕顔 25〕「Dog photography and Essay」では、「愛犬もも」と「源氏物語4帖夕顔の研鑽」を公開してます。源氏は、つまらない隠し合いをしたものだ。源氏の本心ではそんなに隠そうとは思っていなかった。あのような関係は源氏にとって経験のないことだったから、世間が怖かったのだ。御所の注意もあるし、そのほかいろんな所に遠慮があった。ちょっとした恋をしても、それを大問題のように扱われるうるさい私が、あの夕顔の花の白かった日の夕方から、むやみに心が惹かれていくようになり、無理な関係を作るようになったのもしばらくしかない二人の縁だったからだ。しかしまた恨めしくも思う。こんなに短い縁なら、あれほどにも心を惹いてくれなければよかったのにと言い、まあ今でもよいから詳しく話してくれ。何も隠す必要はないだろう。七日ごとに仏像を描かせて寺へ納めても、名前を知らないのでは意味がない。それを表に出さなくても、せめて心の中で誰の菩提のためかを知っておきたいじゃないかと源氏が言った。お隠ししようとは決して思っておりません。ただ自分の口から話さなかったことを、亡くなってから話すのは気が引けるだけです。御両親はずっと前に亡くなり、殿様は三位中将でした。非常に可愛がっていまして、それにつけてもご自身の不遇をもどかしく思われていましたが、その上寿命にも恵まれず、若くして亡くなりました。その後、頭中将がまだ少将だったころに通って来るようになり、三年間ほど関係が続いていたが、昨年の秋ごろ、あの方の奥様のお父様である右大臣のところから脅すようなことを言われ、気の弱い方でしたから、むやみに恐れて西の京の奥様の乳母が住んでいた家へ隠れて行かれましたが、その家もひどい状態でしたので、困って郊外へ移ろうと思われましたが、今年は方角が悪いので、方角避けに五条の小さい家へ行かれた。それがきっかけであなた様がおいでになるようになりました。あの家は寂しい場所で、困ったようです。普通の人とは違い、非常に内気で、物思いをしている姿を見られるだけでも恥ずかしいと思い、どんな苦しいことも寂しいことも心に納めていました。
2024.08.04
コメント(25)
全144件 (144件中 1-50件目)
