★フジコの日本脱出計画★

< 新しい記事

新着記事一覧(全227件)

過去の記事 >

June 12, 2005

お尻を拭いてください

テーマ：英語のお勉強日記(8477)

カテゴリ：英語のおさらい

入国しましたーっ。

朝7時だというのに友人Rくんが空港で待っていてくれたので
一緒にビーチサイドのカフェで朝食。
冬（気温13度）なのに、泳いでいる人がたくさんいてビックリ。

友人Cくん宅に顔を出してから、ハーバーを散歩。
公園の木にぶらさがっていた大きな松ぼっくりがいきなり飛んだので、
よく見たらコウモリだった。
大きなのが百匹ほどぶら下がっていて、かなり気持ち悪い。
でもそんな異様な光景を見て「外国にいるんだなー」と実感した。

今日、明日はそこに泊めていただくことに。
スパのあるゴージャスなアパートなので、
オーナー親子＋Rくんと共に、いそいそとスパへ。

さて、スパでの出来事。
オーナーの子どもSちゃん（８歳）がトイレから私を呼ぶので
緊急事態発生か？と思って様子を見に行ったら。
便座に座っていた彼女、私を見て立ち上がり

「Can you wipe my bottom?」

え？

ケツ拭けって？？

生まれて初めて、他人のお尻を拭きました。

恐る恐るRくんにに
「あのぅ、トイレでSちゃんがね…」
と切り出すと、最後まで言い終わらないうちに
「Did she ask you bum-wipe?」
と聞かれた。

「She is an epileptic. She has a lot of difficulties in learning and stuff.」
だって。

ビックリした。
とても利発でリーダー格っぽい女の子なのになぁ。

ところで、本日からこの日記のメイントピックは
日常生活の中で覚えた英単語＆表現にしようと思います。

◎今日学んだ言葉-------------

epilepsy = てんかん
to have epileptic fit = てんかんの発作を起こす
けいれん = convulsion

taxi = to move slowly along the ground before taking off or after landing

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう