June 16, 2005
テーマ： 留学準備中♪(385)
カテゴリ： カテゴリ未分類
実は、日本から仕事を抱えてきてしまった私。
朝っぱらからネットカフェにこもって、
送ってもらった資料を片っ端からダウンロードし
ひたすら読み込む。
で、昼からオンラインでミーティング。
生まれて初めてメッセンジャーというものを使った。
けっこう便利じゃん～
これなら、海外にいても問題なくミーティングできる！
先方もすっかりご満悦で
「カッコイイですね、あたしたち」
と、二人して自画自賛。
さて、夕方になっても付属語学学校からは連絡が来ない。
しびれをきらして電話して
「I was wondering whether the XX program would be run or...」
と言いかけたら、あっさり
「そのプログラム、中止よ」
という返事。
「Yesterday I went to your office and asked a lady to let me know about this! But...」
「あははは、It was me.」
…電話の主は、昨日のオバはんだった。あははじゃないっつーの。
「だって、知らなかったんだもの」
「授業料はどうなんのよ！」
「クレジットカードから引き落としてないから大丈夫。OK? Bye!」
ガチャン。
はーーーーーーーーー？
中止になったのなら、もっと早くに連絡するなり
別のプログラムへの編入をオファーするなり
それなりの対応があるんじゃないの？
そんなんだから、留学生へのサポート体制が整っていないって
マスコミに取り上げられちゃうんだよっ！！
もーーーー。
個人名を入れて、大学に正式に苦情を申し入れてやる！
ついでに新聞社にも投書してやる！！！
でもよく考えたら、仕事が予想以上にずれこんでいるから
プログラムが中止になって良かったのかもしれないなぁ。←前向き
夜は友人のbirthday drinkに行って
帰宅中にいきなり電車が止まった。
「Someone collapsed!」という声が聞こえたから
急病人だったんだろう。
30分ほど足止を食らってしまった…
It was just not my day.
◎今日学んだ言葉-------------------
appalling = shocking, extremely bad
atrocious = terrible
slack = not putting enough care, attention or energy into sth and so not doing it well enough
(e.g. He's been very slack in his work lately.)
work on things together = 一緒に物事に取り組む
Him / His =Jesusを指す場合、常にhが大文字となる
※ロシア映画についていた英語字幕が、そうなっていた。
repetition =繰り返すこと
※「冠詞が難しくて…」とぼやいていたら、友人に
「You can learn articles by repetition. Don't think.」と言われた。
朝っぱらからネットカフェにこもって、
送ってもらった資料を片っ端からダウンロードし
ひたすら読み込む。
で、昼からオンラインでミーティング。
生まれて初めてメッセンジャーというものを使った。
けっこう便利じゃん～
これなら、海外にいても問題なくミーティングできる！
先方もすっかりご満悦で
「カッコイイですね、あたしたち」
と、二人して自画自賛。
さて、夕方になっても付属語学学校からは連絡が来ない。
しびれをきらして電話して
「I was wondering whether the XX program would be run or...」
と言いかけたら、あっさり
「そのプログラム、中止よ」
という返事。
「Yesterday I went to your office and asked a lady to let me know about this! But...」
「あははは、It was me.」
…電話の主は、昨日のオバはんだった。あははじゃないっつーの。
「だって、知らなかったんだもの」
「授業料はどうなんのよ！」
「クレジットカードから引き落としてないから大丈夫。OK? Bye!」
ガチャン。
はーーーーーーーーー？
中止になったのなら、もっと早くに連絡するなり
別のプログラムへの編入をオファーするなり
それなりの対応があるんじゃないの？
そんなんだから、留学生へのサポート体制が整っていないって
マスコミに取り上げられちゃうんだよっ！！
もーーーー。
個人名を入れて、大学に正式に苦情を申し入れてやる！
ついでに新聞社にも投書してやる！！！
でもよく考えたら、仕事が予想以上にずれこんでいるから
プログラムが中止になって良かったのかもしれないなぁ。←前向き
夜は友人のbirthday drinkに行って
帰宅中にいきなり電車が止まった。
「Someone collapsed!」という声が聞こえたから
急病人だったんだろう。
30分ほど足止を食らってしまった…
It was just not my day.
◎今日学んだ言葉-------------------
appalling = shocking, extremely bad
atrocious = terrible
slack = not putting enough care, attention or energy into sth and so not doing it well enough
(e.g. He's been very slack in his work lately.)
work on things together = 一緒に物事に取り組む
Him / His =Jesusを指す場合、常にhが大文字となる
※ロシア映画についていた英語字幕が、そうなっていた。
repetition =繰り返すこと
※「冠詞が難しくて…」とぼやいていたら、友人に
「You can learn articles by repetition. Don't think.」と言われた。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:Cancelled!!!!!(06/16)
オーストラリアでは勉強をしているのかと思ったら、お仕事もしていたんですね～。
えらいっ！
メッセンジャーって便利ですよね。
チャットしか利用したことがないのですが、電話や添付ファイルも送れるみたいですね。
ウェブカメラも、すごく性能がいいそうですよ＾＾
海外の学校って、いい加減なところが多いですよねぇ。
「ほうれんそう（報告・連絡・相談）」を教育し直したいわっ！（笑）
(June 30, 2005 10:23:54 PM)
えらいっ！
メッセンジャーって便利ですよね。
チャットしか利用したことがないのですが、電話や添付ファイルも送れるみたいですね。
ウェブカメラも、すごく性能がいいそうですよ＾＾
海外の学校って、いい加減なところが多いですよねぇ。
「ほうれんそう（報告・連絡・相談）」を教育し直したいわっ！（笑）
(June 30, 2005 10:23:54 PM)
Re[1]:Cancelled!!!!!(06/16)
フジコ さん
黒ウメさん
＞オーストラリアでは勉強をしているのかと思ったら、お仕事もしていたんですね～。
というか「勉強しないで仕事だけしている」状態です。語学プログラムが中止になったせいで、勉強はこつこつ自習のみ。。。
＞ウェブカメラも、すごく性能がいいそうですよ＾＾
一度やってみたいんですよねぇ。映像みながらの電話。次のもくひょーにします。
＞「ほうれんそう（報告・連絡・相談）」を教育し直したいわっ！（笑）
ほんとっ。新人社員にできることが、なぜできないのだ！！！
(July 7, 2005 03:42:01 PM)
＞オーストラリアでは勉強をしているのかと思ったら、お仕事もしていたんですね～。
というか「勉強しないで仕事だけしている」状態です。語学プログラムが中止になったせいで、勉強はこつこつ自習のみ。。。
＞ウェブカメラも、すごく性能がいいそうですよ＾＾
一度やってみたいんですよねぇ。映像みながらの電話。次のもくひょーにします。
＞「ほうれんそう（報告・連絡・相談）」を教育し直したいわっ！（笑）
ほんとっ。新人社員にできることが、なぜできないのだ！！！
(July 7, 2005 03:42:01 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
藤フジコ
2005年早春、海外への脱出を予定している社会人の日記。 計画性のない人が海外逃亡を企てるとこうなる…というダメ見本にならないよう、頑張ります。
まだ登録されていません
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
