2020年08月の記事
全32件 (32件中 1-32件目)
1
-
川柳 三段の滝
涼を呼ぶ 三段の滝 芦別市在芦别市的三丹瀑布觉得冷Zài lú bié shì de sān dān pùbù juédé lěng6月撮影8月撮影
2020年08月31日
コメント(0)
-
川柳 ひまわり
ひまわりに ハチぶんぶんの 南富良野蜂靠近着向日葵。Fēng kàojìnzhe xiàngrìkuí.
2020年08月31日
コメント(0)
-
川柳 札幌の夏・朝
赤い花 白い噴水 テレビ塔红的花白的喷泉电视机塔新
2020年08月25日
コメント(0)
-
川柳 一枚の古い写真
雨上がり 順番待ちの 滑り台雨后 按顺序等候的 滑梯Yǔ hòu àn shùnxù děnghòu de huátī１ ブログのコンテンツは、日付順に並ぶ。そのためブログはホームページの一種だが日記的な利用のされかたをする。博客的内容，日期按顺序排列àn shùnxù páiliè。为此博客虽然是主页zhǔyè的一种, 也会被当作日记来使用。２ 我がブログは写真プラス文章の内容が多かった。我的博客中，照片加文章的内容很多。３ しかし文章は書くのに骨折れるし、そもそも他人に読んでもらうような文章の動機が少ない。可是写文章太麻烦，原本因为想让别人读而写的动机就很少。４ 折角書いても、長い文章だと他人が読んでくれるとは限らない。好不容易写的文章，别人也并不因为文章长而就一定读。５ 今から5年前に、我がブログコンテンツは写真付き川柳の形にした。写真は時にイラストになったり、アニメや動画になったりする。5年前，我的博客内容变成了川柳附着照片的形式。照片有时候变成插图chātú,，有时候变成动画。６ その第一号が上記アニメと川柳だ。アニメは一枚の古い写真をズームアップした4枚の古い写真から成り立つ。第一期就是上述shàngshù动画片和川柳。动画片是放大一张旧的照片，从4张旧的照片做成的。７ 川柳と写真だけで意味は分かるだろう。ある雨上がりの朝葉の上に水玉が付いていた。单单Dāndān看川柳和照片就能明白意思吧。某Mǒu雨后的早上叶子上面附有水珠zhū。８ その水玉は今にも滑り落ちそうだったが、その様は滑り台で順番待ちしている子供達のように見えた。即使现在那水珠zhū也有马上要滑落的感觉, 不过，那样子就像滑梯前按顺序àn shùnxù等候的孩子们。
2020年08月23日
コメント(0)
-
川柳 たそがれの銀座
たそがれず 歌い継がれて 半世紀不黄昏 被唱接上 半世纪
2020年08月22日
コメント(0)
-
川柳 花の(>_<)
おどろいて 花目をつぶり 犬の顔花感到吃惊闭上眼的话成为了狗的脸。花写真 お鼻お口は 犬コピー
2020年08月21日
コメント(1)
-
川柳 草ボーボー
天高く 草ボーボーの 小町川天高 草波特波特的 小町河
2020年08月19日
コメント(0)
-
川柳 ビールの味
入れ物で 味も違って くるのかねぇ啤酒的味用容器不同吗？
2020年08月18日
コメント(0)
-
川柳 玄関整備
掘立号 玄関床を 整備した整备了掘立号的门口地板。Zhěngbèile jué lì hào de ménkǒu dìbǎn.
2020年08月17日
コメント(0)
-
川柳 掘立号のおめかし
さび落とし ペンキスプレー おめかしし去掉掘立号的车身的锈，喷雾油漆化妆修正了。Qùdiào jué lì hào de chēshēn de xiù, pēnwù yóuqī huàzhuāng xiūzhèngle.ゴム頭 マスクを忘れ てっかてか（尻隠し 頭隠さず 地でいった）
2020年08月16日
コメント(0)
-
川柳 常呂漁港
ホタテ貝 満載車 行き交って扇贝满载车往来Shànbèi mǎnzài chē wǎnglái路上ぽたぽた 貝鉄砲
2020年08月14日
コメント(0)
-
川柳 ムラサキの花
ムラサキと シロのヒトデが みつどもえ与紫色白的颜色的花3个看上去象海星的三方混战。
2020年08月14日
コメント(0)
-
川柳 カラフトマス
みかけたよ カラフトマスを 二匹釣り看见钓上来的桦太鳟鱼二只。Kànjiàn diào shànglái de huà tài zūn yú èr zhǐ.常呂漁港岸壁
2020年08月14日
コメント(0)
-
川柳 小町草
川見えず 草が見えてる 小町川这是草被覆盖的小町河。小町川中間地点の景勝地(^^)/
2020年08月14日
コメント(0)
-
川柳 ひえひえのひえ
ひえひえの 寒いたまらん ひえーさむ冷。
2020年08月13日
コメント(0)
-
川柳 じんじんのじん
じんじんと 暑いたまらん パッタパタ热。
2020年08月13日
コメント(0)
-
川柳 お味噌汁
おいしいね ちがいが分かる お味噌汁差异和稚贝知道的味噌汤好吃。Chāyì hé zhì bèi zhīdào de wèizēng tāng hào chī.↑ホタテ稚貝の味噌汁
2020年08月13日
コメント(0)
-
川柳 道道８８
芽登から 森林通って 置戸まで从芽登森林通到置户跑完了。
2020年08月13日
コメント(0)
-
川柳 ポチが待つ
宿の外 主人の帰り ポチ掘立号が待つ在宿驿外边看门狗等主人的回来。Zài sù yì wàibian kān mén gǒu děng zhǔrén de huílái.
2020年08月12日
コメント(0)
-
川柳 もっと上
違っとる マスクの位置が もっと上！那是错儿。面具的位置是更上面。
2020年08月09日
コメント(0)
-
川柳 緊急避難所
そこ行って どうにも止まら ない時は无论如何也不停时，请去左侧。
2020年08月09日
コメント(0)
-
川柳 コーンに貼れた
やっとこさ コーンに貼った ラミネート用特殊的强有力胶带到塑料杆贴了叠置胶卷。ゴリラテープとやらでうまくいった。
2020年08月07日
コメント(0)
-
川柳 すべすべのすべ
いきましょう すべすべのすべ すべからく光滑Guānghuá地活吧！
2020年08月05日
コメント(0)
-
川柳 バーチャル240km/h
北見へと 訓子府側から 走ったよ从训子府方面，向北见跑了。
2020年08月04日
コメント(0)
-
川柳 矛盾バナナ
１ 明治時代後期、バナナは完全に熟していない青いうちに収穫され運ばれ、問屋（室と呼ばれていた）で熟成させて各地に出荷された。明治Míngzhì 时代后期，在香蕉xiāngjiāo还没完全成熟chéngshú，颜色yánsè还是绿色的时候被收割shōugē 和运输yùnshū，在批发pīfā商（被称作室）那里放熟shú后，在各地上市。２ しかし輸送中の船内で熟成が進みすぎたり、傷がついたものは商品価値が大きく落ちる。可是在运输yùnshū中的船内放得熟shú过了头，有时又因碰撞yīn pèngzhuàng而损坏sǔnhuài，使其价值jiàzhí大大下降xiàjiàng。３ 現在ではそのようなバナナは、菓子やジュースなどの加工品として利用することができるが、当時は技術がないため廃棄されていた。现在的话那样的香蕉xiāngjiāo，可以用来加工成点心和果汁guǒzhī等。但是，当时因为没有那样的技术jìshù而被扔掉了rēng diàole。４ バナナの叩き売りとは、かつて八百屋、露天商、的屋などが行う、独特の口上を述べながら客を引き寄せて露天で売る手法である。所谓香蕉xiāngjiāo的廉价liánjià 出售chūshòu，就是以前在蔬菜shūcài 屋，小摊贩 tānfàn等进行ìnxíng。在露天的场地，用独特dútè的话语和叫卖法吸引xīyǐn顾客的销售xiāoshòu手法。 ５ ポンポンと威勢のいいことば、歯切れのいいことばで引き込んでいた。啖呵売（たんかうり）という。用锵锵qiāng qiāng有力的言词yáncí，干脆gāncuì的话语huàyǔ吸引xīyǐn客人。叫邻牙lín yá利齿chǐ的销售xiāoshòu。６ 例えば「高くて良いのが富士の山 低くて良いのが人の腰」など。譬如「越高越好的是富士山，越低越好的是人的腰yāo」等。７ 熟成が進みすぎたり傷がついたものはそれなりに叩かれた値段の叩き売りだった。熟Shú过头或者碰伤 pèng shāng的东西被降价jiàngjià而廉价liánjià出售chūshòu。８ 最近バナナの叩き売りを見る機会は減った。しかし今でもスーパーで半額などで傷んだバナナが売られている。最近看香蕉xiāngjiāo的廉价liánjià出售chūshòu的机会减少了。可是即使现在，超市也会半价bànjià出售chūshòu碰伤pèng shāng的香蕉xiāngjiā。９ 先日コンビニで一本バナナを半額で買った。このバナナ、皮の表面に一部傷みがあるだけで味は最高値段半分の矛盾バナナだった。前几天在便利店半价买了一根香蕉xiāngjiā。这个香蕉，皮表只是有一部分碰伤pèng shāng，是最好的味道但是一半的价格的“矛盾香蕉máodùn xiāngjiāo”。
2020年08月04日
コメント(0)
-
川柳 表面張力
テーブルが 表面張力 窓開いて在桌子上，由于表面张力，通过窗户进入的雨水停留着。こんな程度の雨被害で助かった。
2020年08月04日
コメント(0)
-
川柳 マメガムシの体内旅行
マメガムシ 体内旅行 無事カエルmamegamushi（昆虫龙虱？）旅游旅行青蛙体内平安返回了。
2020年08月04日
コメント(0)
-
川柳 鉄アングルの支え
鉄アングル 布団スノコを 支えたよ角钢支撑了被褥用踏板的一端。Jiǎogāng zhīchēngle bèirù yòng tàbǎn de yīduān.これにより シーソー布団 解消ス(^^)/
2020年08月03日
コメント(0)
-
川柳 つやつや
いきましょう 心とお肌 つやつやで心和皮肤都光滑去吧！
2020年08月03日
コメント(0)
-
川柳 カラスの勝手
カラスいた 勝手に歩き 飛んでった乌鸦随意地走飞起了。Wūyā suíyì dì zǒu fēi qǐle.
2020年08月03日
コメント(0)
-
川柳 おはおはは
おっはおは はみがきははは おはおはは早上好刷了牙吗？
2020年08月02日
コメント(0)
-
川柳 引っこ抜き
引っこ抜き 時に刈るより いいもんだ拔出草除草比剪都有好的情况。Bá chū cǎo chúcǎo bǐ jiǎn dōu yǒu hǎo de qíngkuàng.
2020年08月02日
コメント(0)
全32件 (32件中 1-32件目)
1
