「ことば探し」

< 新しい記事

新着記事一覧(全3793件)

過去の記事 >

December 8, 2023

■「海に飛び込んでください！」各国の人に行動を促す言い換え（エスニックジョーク）

テーマ：人生、生き方についてあれこれ(2903)

カテゴリ：人間というもの

《お知らせ》

■自分の目標を書き込むカード、
　アファメーションなどに幅広く使える
　「無地のカード」好評発売中！
★詳細、使い方などは→ 「無地のカード」

さまざまな国の人間が乗った
豪華客船が沈没しそうになる。
「海に飛び込んでください！」
と言ったのでは、あたりまえ過ぎて、
客たちは積極的に行動しないだろう。
客たちをその気にさせるため、
船長はこう言い換えた。

まず、
ロシア人には、海を指さして、
「あっ、大変。ウォッカの瓶が流れています！」
イタリア人には、
「見てください！美女が泳いでいます」
フランス人には、
「決して海に飛び込まないでください！」
イギリス人には、
「こういうときにこそ紳士は、
　海の飛び込むものです」
ドイツ人には、
「規則ですから飛び込んでください」
アメリカ人には、
「あなたには保険金がかかっていますから、
　安心して飛び込んでください」

そして日本人には対しては、
「みなさん飛び込んでいますよ」
ついでに、日本人をライバル視する
韓国人に対しては、
「日本人はもう飛び込んでいますよ！」

出典元 ｢説得は「言い換え」が９割｣
おすすめ度４

…………………………………………………………………………………………
　■■※　まゆの「つぶやきコメントときどき解説」
…………………………………………………………………………………………

これは、エスニックジョークなので、
苦々しく思う方もおられるかもしれませんが、
私は、思わず笑い出してしまいました。
なるほど～と。

そして、
これを対人関係に置き換えれば、
損得で動く人間には利益に目を向けさせ
（ロシア人、アメリカ人タイプ）

（フランス人タイプ）
プライドが高い人間には名誉をチラつかせる
（イギリス人タイプ）
さらに、組織に忠実な人間には、
規則を持ち出して強制し、

付和雷同するタイプには、
「バスに乗り遅れるぞ」と煽ると、
（日本人タイプ）
という風に、個性に応じた言い換えで
その気にさせるとよいとか。

同じ内容であっても、
相手に応じていかに言い換えるか、
ここに説得の巧拙がでるそうです。
これまた「なるほど～～」でした(笑)

■今日のおすすめ本

タイトル／ ｢どうして男は、そんな言い方　なんで女は、あんな話し方｣
著者／デボラ･タネン
出版社／講談社
おすすめ度／４．５

言い方がこんなに違う例をひとつあげましょう。
例えば同僚や部下に依頼するとき
男性は
「なぁ、アリス、キャビネットの整理を
　ちょっと手伝ってくれよ」
とストレートに頼むことが多いが、
女性は、
「ねぇ、ジョン、悪いんだけど、
　もし手が空いているようなら、
　キャビネットの整理を手伝ってくれると
　助かるんだけど…」
とやんわりと、相手の気持ちを害さないように、
依頼する傾向があると言う。

■「夫婦関係を考えるおすすめ本　３３冊」はこちら↓
http://www.kotobasagashi.net/yomikata/books2.php

■「男女の違いが書いてある　必見！「20冊のおすすめ本」はこちら↓
http://www.kotobasagashi.net/yomikata/books2.php

■「ことば探し」メールマガジン（月～金）発行しています。
　「今日のことば」以外の過去のことばも紹介しています。
　コンパクトで、読みやすい構成にしています→ 「購読申込み」

■アファーメーション７００以上ＵＰ（毎日変わります）↓
「アファーメーションの書き方、アファーメーション種類」

■今日のことばの評価をお願いします。
　「ことば探し」の評価はこちらをクリック
画面、右側中央になります。　<(_ _)>

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう