T・K's DAY ＣＡＲＲＥＲ

< 新しい記事

新着記事一覧(全139件)

過去の記事 >

Jun 22, 2005

モラリスト

(6)

テーマ：ライフ・スタイル・バランス(9)

カテゴリ：カルチャー

ジャン・コクトー「おかしな家族」は、コクトーの生涯１冊の「絵本」らしいが、ファンタジックというより、ナンセンス絵本だ。

訳者の高橋洋一氏が、「面白い」といったお嬢さんの感想が、出版にいたる原動力になっていると思うのだが、一体何が面白かったのだろうか。

ナンセンスとは、「意味のないこと。ばかばかしいこと。」をさす。
Nonsenseとは、無意味な言葉、戯言（ふざけて言う言葉。冗談。）、戯詩をいう。
ナンセンス文学とは、言葉の意味よりも地口や洒落(しやれ)に重点をおいた文学だ。
このナンセンス絵本を、ただの戯言として読むのは、もったいない。

コクトーも、ナチス・ドイツによるパリ占領下時代にも、書き継いだ「占領下の日記」あたりから、フランスのモラリストの伝統に接近していく。

フランス文学で17世紀ころから使われ始めたモラリスト。

現実の人間、社会を観察し、人間性や風俗・習慣に様々な視点から考察を加え、これらを鋭利で圧縮した文章でまとめあげていく作家たちを称している。

そういう、コクトーの環境や背景を考えていくと、この作品は、大戦後の荒廃した人心に、無邪気さを取り戻そうとした作品であることが考えられる。

太陽と月の夫婦、悪くて手に負えない子供たち、家庭教師の犬が、ユニークな物語を展開していく。そこから読み手が加わり、自分との類似に、共感を覚えたり、つまらなかったりするのではないか。
つまらないと思ったら、その書き手を知ることにより、あらたな発見がある。

犬の家庭教師が必要になるのかわからないが、「ライフ・スタイル・バランス」って、現実の人間、社会を観察し、人間性や風俗・習慣に様々な視点から考察を加えた「こだわり」ではなく、「あるがまま」ではないだろうか。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう