PR
Keyword Search
▼キーワード検索
kintyre
ザ・ビートルズと洋楽好きな方を歓迎します。
☆乃木坂46♪田村真佑…
New!
ruzeru125さん
【題108回全国高等学…
New!
諸Ｑさん
筋力アップで減量（…
New!
まちおこしおーさん
昨日、木曜日は、那…
New!
真壁 正さん
令和８年熊本地震３… gintama13さん
New!
ruzeru125さん【題108回全国高等学…
New!
諸Ｑさん筋力アップで減量（…
New!
まちおこしおーさん昨日、木曜日は、那…
New!
真壁 正さん令和８年熊本地震３… gintama13さん
Comments
Freepage List
FROM MY MUSIC FILE
ROCK，POP～Ａ
AIR SUPPLY
ABBA
ABBA～ＤＩＳＣＯＧＲＡＰＨＹ
ABBA～2
ROCK，POP～B
ROCK POP～Ｂ２、BEATLES
２００９プロ野球観戦記録
２０１０プロ野球観戦記録
ｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ
フォーマット
ラーメン店巡り
COLUMN～コラム
グラミー賞受賞曲より
映画館で観た映画の詳細
KINTYREの好きな曲集
映画館で観た映画の詳細～2005・1月より
KINTYREの好きなアルバム集
映画館で観た映画の詳細～2006・1月より
映画館で観た映画の詳細～2007・1月より
ＣＤ購入記録～2003・12月より
CD購入記録～2005・1月より
CD購入記録～2006・1月より
CD購入記録～2007・1月より
CD購入記録～2008・1月より
CD購入記録～2009・1月より
CD購入記録～2010・1月より
写真館～MY PHOTO ALBUM
第二のトップページ
過去の日記より～ザ・ビートルズ編
過去の日記より～ザ・ビートルズ編2
過去の日記より～ザ・ビートルズ編3
過去の日記より～温泉編
北東北遠征シリーズ３日目
北東北遠征シリーズ４日目
南紀シリーズ 初日
過去の日記より～私の好きな曲・メルマガ式
過去の日記より～私の好きな曲２
旅行日記～ベトナム旅行記
カンボジア・タイ旅行記
２００７プロ野球観戦記録
２００６プロ野球観戦記録
2004.06.21
テーマ： 60年代米国音楽(353)
カテゴリ： 音楽
人気blogランキングへ
■私の好きな曲９、～ザ・シュープリームスの「恋はあせらず」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
【アーティストの略歴】
シュープリームスはダイアナ・ロスを中心にした女性コーラス・グループで、モータウン・レコードから数々のヒットを飛ばしたスーパー・グループだ。グループは当初はプライメッツと名乗り1961年に正式にシュープリームスに変更。1967年に「ダイアナ・ロス＆シュープリームス」になり1969年秋にダイアナ・ロスは脱退してソロに転向した。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【この曲について】
◇当時のモータウンといえば正に'60年代を象徴するデトロイト・サウンドで演奏陣、ソングライター、アーティスト、レコード会社の宣伝マン達が分業制のなかで一つのチームとして機能していた。当然シュ－プリームスもそうした中でモータウンの専属であるソング・ライター達の曲を歌っていた、決して自作自演だった訳ではない。
そんなモータウンの中で【ホランド＝ドジャー＝ホランド】のH=D=Hのチームはモータウンに数多くのヒットをもたらした最大の功労者である。因みにこの曲はその後多くのアーティストによるカバーを生み出し、中でも'82年にフィル・コリンズがそっくりにカバーして１０位を獲得したバージョンは余りにも有名で、この曲のリバイバル・ヒットで知ったファンも多いだろう。フィル・コリンズはモータウン・サウンドに影響を受けた曲をソロでも多く披露している。
◆この曲の原題は「YOU CAN'T HURRY LOVE」で邦題もほぼこれの直訳と言った所か。
この曲は典型的なモータウン・サウンドで短いイントロから直ぐにサビの部分へと移行する展開だ。大体モータウン・サウンドはこうして短いイントロから直ぐサビへと移るのは得意で、他のシュープリームスのヒット曲にもこのパターンは踏襲されている。
メロディーはどことなく哀愁が漂うようなサウンドながらスピード感があって、ファンク・ブラザーズのバックの演奏もしっかりとメロディー・ラインを捉えているのは流石だ。レコーディングは前もってサウンドをファンク・ブラザーズが録音してその後にボーカルを加えるパターンが多かったそうだ。当時のモータウンはヒットを連発していたから、アーティストとバックがライヴで録音する機会は少なかったはずだ。
フィル・コリンズの「TWO HEARTS」も同様の展開だし、ビリー・ジョエルの「TELL HER ABOUT IT」やワム！の「WAKE ME UP BEFORE YOU GO-GO」等のヒットはモータウン・サウンドの影響を受けて作られた典型である。
サビの部分の歌詞を訳してみるとこうなる：
I NEED LOVE,LOVE TO EASE MY MIND(私は自分の心が安らぐような愛が欲しいの）
I NEED TO FIND,FIND SOMEONE TO CALL MINE BUT MAMA SAID（私は探すの、私だけのものと呼べる人を。でもねママはこう言うの）
YOU CAN'T HURRY LOVE NO YOU JUST HAVE TO WAIT（恋は焦っちゃ駄目よ、ただジッと待っていなさいってね）
SHE SAID,LOVE DON'T COME EASY IT'S A GAME OF GIVE AND TAKE（ママは愛は容易く手に入らないって、愛はギヴ・アンド・テイクだって）
恋するはやる気持ちを抑えきれない若者の心を理解したうえで、ママが子供達が傷つかないようにと「焦っちゃ駄目」とブレーキをかけている。これがこの曲の全体の流れである。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ヒット・チャート、賞】
この曲は1966年の9月に２週間１位に輝いた。この前の２作が１位を取れずにいたが見事にこの曲で１位に返り咲いた事になる。残念ながらこの曲はグラミー賞を獲得していない。
フィル・コリンズのカバーは１０位を獲得して、これは彼にソロとして初のトップ１０ヒットをもたらした。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【最後に】
■モータウン・サウンドに関する裏の部分にスポットをあてた映画が最近公開されて私も観に行った。 「永遠のモータウン」 という邦題で原題はモータウンのヒット曲に絡めて「STANDING IN THE SHADOWS OF MOTOWN」で、ここではモータウンのサウンドをスタジオで支えていた「FUNK BROTHERS」にスポットをあてていた。劇中でも当時の曲や再現されたモータウン・サウンドがふんだんに出てくるので興味のある方は必見の映画です。
□'60年代はビートルズに対抗できたのはモータウン・サウンドとも見ることが出来る。どちらが上とかの比較はしたく無いがヒット曲の多さではこの両者はいい勝負である。共通しているのは多くの後発のミュージシャンに影響を与えた事と、今でも人々に愛されている所かな。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
最後まで読んでいただきありがとうございました。
■私の好きな曲９、～ザ・シュープリームスの「恋はあせらず」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
【アーティストの略歴】
シュープリームスはダイアナ・ロスを中心にした女性コーラス・グループで、モータウン・レコードから数々のヒットを飛ばしたスーパー・グループだ。グループは当初はプライメッツと名乗り1961年に正式にシュープリームスに変更。1967年に「ダイアナ・ロス＆シュープリームス」になり1969年秋にダイアナ・ロスは脱退してソロに転向した。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【この曲について】
◇当時のモータウンといえば正に'60年代を象徴するデトロイト・サウンドで演奏陣、ソングライター、アーティスト、レコード会社の宣伝マン達が分業制のなかで一つのチームとして機能していた。当然シュ－プリームスもそうした中でモータウンの専属であるソング・ライター達の曲を歌っていた、決して自作自演だった訳ではない。
そんなモータウンの中で【ホランド＝ドジャー＝ホランド】のH=D=Hのチームはモータウンに数多くのヒットをもたらした最大の功労者である。因みにこの曲はその後多くのアーティストによるカバーを生み出し、中でも'82年にフィル・コリンズがそっくりにカバーして１０位を獲得したバージョンは余りにも有名で、この曲のリバイバル・ヒットで知ったファンも多いだろう。フィル・コリンズはモータウン・サウンドに影響を受けた曲をソロでも多く披露している。
◆この曲の原題は「YOU CAN'T HURRY LOVE」で邦題もほぼこれの直訳と言った所か。
この曲は典型的なモータウン・サウンドで短いイントロから直ぐにサビの部分へと移行する展開だ。大体モータウン・サウンドはこうして短いイントロから直ぐサビへと移るのは得意で、他のシュープリームスのヒット曲にもこのパターンは踏襲されている。
メロディーはどことなく哀愁が漂うようなサウンドながらスピード感があって、ファンク・ブラザーズのバックの演奏もしっかりとメロディー・ラインを捉えているのは流石だ。レコーディングは前もってサウンドをファンク・ブラザーズが録音してその後にボーカルを加えるパターンが多かったそうだ。当時のモータウンはヒットを連発していたから、アーティストとバックがライヴで録音する機会は少なかったはずだ。
フィル・コリンズの「TWO HEARTS」も同様の展開だし、ビリー・ジョエルの「TELL HER ABOUT IT」やワム！の「WAKE ME UP BEFORE YOU GO-GO」等のヒットはモータウン・サウンドの影響を受けて作られた典型である。
サビの部分の歌詞を訳してみるとこうなる：
I NEED LOVE,LOVE TO EASE MY MIND(私は自分の心が安らぐような愛が欲しいの）
I NEED TO FIND,FIND SOMEONE TO CALL MINE BUT MAMA SAID（私は探すの、私だけのものと呼べる人を。でもねママはこう言うの）
YOU CAN'T HURRY LOVE NO YOU JUST HAVE TO WAIT（恋は焦っちゃ駄目よ、ただジッと待っていなさいってね）
SHE SAID,LOVE DON'T COME EASY IT'S A GAME OF GIVE AND TAKE（ママは愛は容易く手に入らないって、愛はギヴ・アンド・テイクだって）
恋するはやる気持ちを抑えきれない若者の心を理解したうえで、ママが子供達が傷つかないようにと「焦っちゃ駄目」とブレーキをかけている。これがこの曲の全体の流れである。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ヒット・チャート、賞】
この曲は1966年の9月に２週間１位に輝いた。この前の２作が１位を取れずにいたが見事にこの曲で１位に返り咲いた事になる。残念ながらこの曲はグラミー賞を獲得していない。
フィル・コリンズのカバーは１０位を獲得して、これは彼にソロとして初のトップ１０ヒットをもたらした。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【最後に】
■モータウン・サウンドに関する裏の部分にスポットをあてた映画が最近公開されて私も観に行った。 「永遠のモータウン」 という邦題で原題はモータウンのヒット曲に絡めて「STANDING IN THE SHADOWS OF MOTOWN」で、ここではモータウンのサウンドをスタジオで支えていた「FUNK BROTHERS」にスポットをあてていた。劇中でも当時の曲や再現されたモータウン・サウンドがふんだんに出てくるので興味のある方は必見の映画です。
□'60年代はビートルズに対抗できたのはモータウン・サウンドとも見ることが出来る。どちらが上とかの比較はしたく無いがヒット曲の多さではこの両者はいい勝負である。共通しているのは多くの後発のミュージシャンに影響を与えた事と、今でも人々に愛されている所かな。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
最後まで読んでいただきありがとうございました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
-
ザ・ランナウェイズ「チェリー・ボム」 2011.03.26
-
第53回グラミー賞、レディ・アンテベラム… 2011.02.14
-
1985年の全米１位、ミスター・・ミスター… 2011.01.06
Re:私の好きな曲９、ザ・シュープリームスの『恋はあせらず』(06/21)
久しぶりにオリジナルもフィル・コリンズ・バージョンも聴きたくなりました。
名曲って、ほんと偉大ですね。
ところで、ポール来年2月来日、ホントみたいですね！
なんとしてもチケット取らねば（笑。 (2004.06.21 20:37:12)
名曲って、ほんと偉大ですね。
ところで、ポール来年2月来日、ホントみたいですね！
なんとしてもチケット取らねば（笑。 (2004.06.21 20:37:12)
モータウンのカバー
小倉悠加 さん
同じモータウンでシュプリームスのカバーということで、TBさせていただきました。モータウンって、曲そのものがいいし、いろいろなアーティストがカバーして面白いですよね。ビートルズもカーペンターズもカバーしているし。
(2005.10.07 03:29:36)
Re:私の好きな曲９、ザ・シュープリームスの『恋はあせらず』(06/21)
kintyre
さん
>小倉悠加さん、こんにちは。
モータウン・サウンドってイントロから分かりやすく、全開なのが特徴かな？ビートルズも影響受けているし、ワム！何かまるでコピーですね。
アイスランドって私にとっては、是非行ってみたい国です。 (2005.10.07 07:21:14)
モータウン・サウンドってイントロから分かりやすく、全開なのが特徴かな？ビートルズも影響受けているし、ワム！何かまるでコピーですね。
アイスランドって私にとっては、是非行ってみたい国です。 (2005.10.07 07:21:14)
Re:私の好きな曲９、ザ・シュープリームスの『恋はあせらず』(06/21)
KANI2008
さん
Re:私の好きな曲９、ザ・シュープリームスの『恋はあせらず』(06/21)
kintyre
さん
＞KANI2008さん、こんばんは
この曲を聴くと、サビから始まる典型的なモータウン・サウンドだということが分かりますね。
フイルのヴァージョンはオリジナルに忠実にカバーしていて、それでもってフィルらしさも出していて良い出来だと思いますよ。 (2007.02.21 21:56:21)
この曲を聴くと、サビから始まる典型的なモータウン・サウンドだということが分かりますね。
フイルのヴァージョンはオリジナルに忠実にカバーしていて、それでもってフィルらしさも出していて良い出来だと思いますよ。 (2007.02.21 21:56:21)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
