2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2010年11月の記事
全67件 (67件中 1-50件目)
-
スージーの末裔 A Descendant of Susie
「スコティッシュなんとか」の歴史は、１９６１年、スコットランド中部の村、テイサイドで生まれた一匹の猫から始まった。「スージー」と名付けられたその猫は、同じ農場で生まれた他の猫とは異なり、生まれてからどれだけ経っても耳が立たないままであった。 やがて成長したスージーは、１９６３年までの間にたくさんの子をもうけた。そして、その中にはスージーと同じ「折れ耳」を持った子猫たちが・・・ウィキペディア 「スコティッシュなんとか」より ぴー助、キミはその歴史の一部なんだよ。
2010.11.30
コメント(2)
-
肉豆腐定食＠きらく（浜松町）
とりあえずＣＰは高いですよ。途中で飽きるかも知れませんが。We had a lunch at Kiraku in Hamamatsu-cho.I took a Nikudofu, stewed pork and tofu.◎１１月３０日（火） ・・・ メシの記録９０３日目 朝 → ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → きらく（浜松町）で、肉豆腐定食（７５０円） 夜 → さんま竜田揚げ、鶏と野菜の甘酢あんかけ、モッツァレラチーズ
2010.11.30
コメント(0)
-
遠すぎる日々
もう泣かないで 忘れてしまえばいい穏やかな日々に 君は帰ればいい長すぎたから 君を置き去りにしていろんなことがあったね わかってるよあの頃はただ 繰り返す毎日埋もれていくようで 俺は恐かった君がいなけりゃ 何もできないのに…誓う言葉は 俺には言えなかった憶えてるよ 君の笑顔を俺の両手が包んだことも…口にできずに 今君を見つめてるなつかしい写真を見るようにうれしかったよ 君にまた会えたこと二度とこの街に 来ることもないからどんな暮らしか 俺は知らないけどもう一度だけ聞くよ 幸福なんだね今何処へいくのと君は訊ねたけどなんて答えれば いいのか君のために君の指には 俺の知らない指輪が君の明日には 俺の知らない未来が忘れないよ いつまでもきっと君と過ごした眩しい季節を本当に君を この腕に抱いたのか確かめるには遠すぎる日々 遠すぎる日々 by J-WALK （1992）
2010.11.29
コメント(0)
-
生いくら丼（うに盛りつき）＠芝文（浜松町）
We had a lunch at Shibabun in Hamamatsu-cho.I took a Namaikura-don and Uni-mori, a bowl of rice topped with salmon roesand a tray of sea urchin roes.◎１１月２９日（月） ・・・ メシの記録９０２日目 朝 → もちもちパン、野菜１日これ一本 昼 → 芝文（浜松町）で、生いくら丼・ウニ盛りつき（９５０円） 夜 → どて煮、モッツァレラチーズ、ＫＩＲＩＮＺＥＲＯ
2010.11.29
コメント(0)
-
ぴー助
六義園で紅葉を見た後は、先日「天使」となったピースに会いに行きました。どアップすぎるよ・・・肉球も日本の猫とはちょっと違う。さすが「スコティッシュなんとか」のピース。ええ、シッポは生まれつき長いですが、何か？眠いぜ。本格的に眠いぜ。おやすみ、人間ども。
2010.11.28
コメント(4)
-
夜の紅葉 Autumn leaves at night
今日は朝からみっちり仕事。夜は７時ぐらいに会社を出て、駒込の六義園へ。寒空の下、期間限定でライトアップされた紅葉を見に行きました。思いのほかライトアップされている紅葉は少なかったりします・・・・・・うーん、デジカメの限界。こんなアトラクションチックな演出もありました。たくましい松の木。思わず生命力を感じてしまいます。春は主役の「しだれ桜」も、今の季節はこんな感じ。竹もライトアップされると少し神秘的ですね。やっぱりメインは紅葉。通称「ドバミミズ・ストリート」を歩いて帰りました。I went to Rikugien to see night viewing of illuminated autumn leaves.
2010.11.28
コメント(2)
-
鮭ハラス焼き＠小川食堂（晴海トリトンスクエア）
We had a lunch at Ogawa Shokudo in Harumi Triton Square.I took a Sakeharasu-yaki, a grilled salmon belly.◎１１月２６日（金） ・・・ メシの記録８９９日目 朝 → 蒟蒻畑クラッシュタイプ・グレープフルーツ ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → カフェドクリエのサンドウィッチとコーヒー 夜 → 余韻の贅沢◎１１月２７日（土） ・・・ メシの記録９００日目 朝 → ヌキ 昼 → 小川食堂（晴海トリトンスクエア）で、鮭ハラス焼き 夜 → 元祖一条流がんこ十一代目（地元）で、味噌つけ麺＋味つけ玉子◎１１月２８日（日） ・・・ メシの記録９０１日目 朝 → ＫＦＣ（地元）で、フィレたまサンドとブレンドコーヒー 昼 → ヌキ 夜 → Ｕ君＆えびなお夫妻宅で、ぶり照り丼
2010.11.28
コメント(0)
-
石焼カレー＠ＴＡＰＡ（浜松町）
We had a lunch at TAPA in Hamamatsu-cho.I took a Yaki-Curry, stone scorch rice and curry. ◎１１月２５日（木） ・・・ メシの記録８９８日目 朝 → 蒟蒻畑クラッシュタイプ・グレープフルーツ ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → ＴＡＰＡ（浜松町）で、石焼カレー 夕 → キャラメルコーン 夜 → 余韻の贅沢
2010.11.25
コメント(0)
-
ピースに捧げる Give Peace a chance
Everybody's talking about, Bagism, Shagism, Dragism, Madism,Ragism, Tagism, this-ism, that-ism,Ism ism ism誰もが話してる盗み主義、ヤリ主義、ドラッグ主義、熱狂主義、ボロ主義、レッテル主義、コレ主義、アレ主義、主義、主義、主義All we are saying is give peace a chanceAll we are saying is give peace a chance言いたいことはただ一つ 平和にチャンスを言いたいことはただ一つ 平和にチャンスをEverybody's talking about, ministers, sinisters, (Banist)ers and canisters, bishops and fishops, Rabbis and pop eyes, bye bye, bye byes誰もが話してる大臣、聖職者、不吉なヤツ、散弾銃を撃つヤツ、主教、司教、ラビ、出目金、じゃあね、バイバイAll we are saying, is give peace a chanceAll we are saying, is give peace a chance言いたいことはただ一つ 平和にチャンスを言いたいことはただ一つ 平和にチャンスをLet me tell you nowEverybody's talking about,revolution, Evolution, masturbation,flagellation, Regulation, integrations, meditations,United Nations, congratulations俺にも言わせろ誰もが話してる革命、進化、マスターベイション、鞭打ち刑、規則、差別撤廃、瞑想、国際連合、おめでとう！All we are saying is give peace a chanceAll we are saying is give peace a chance言いたいことはただ一つ 平和にチャンスを言いたいことはただ一つ 平和にチャンスをEverybody's talking about,John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary,Tommy smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,Derek Taylor, Norman Mailer, Alan Ginsberg, Hare Krishna, Hare Hare Krishna誰もが話してるジョンとヨーコ、ティモシー・リアリー、ローズマリー、トミー・スムーザース、ボブ・ディラン、トミークーパー、デレック・テイラー、ノーマン・メイラー、アレン・ギンズバーグ、ハーレ・クリシュナ、晴れ晴れクリシュナAll we are saying is give peace a chanceAll we are saying is give peace a chanceAll we are saying is give peace a chance言いたいことはただ一つ 平和にチャンスを言いたいことはただ一つ 平和にチャンスを Give peace a chance by Plastic Ono Band (1969)明日ピースが去勢手術をするそうです（泣）悲しき飼い猫の運命・・・そんな彼に捧げるこの曲。昨日からの反戦ソングシリーズに被せてみました（適当）
2010.11.24
コメント(2)
-
チキントマトエッグカリー５辛＠チャオカリー（浜松町）
勢い余って昼も夜もカレー。We had a lunch at Ciao Curry in Hamamatsu-cho.I took a curry and rice with chicken, tomatoes and eggs.◎１１月２４日（水） ・・・ メシの記録８９７日目 朝 → 蒟蒻畑クラッシュタイプ・グレープフルーツ ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → チャオカリー（浜松町）で、チキントマトエッグカリー・５辛 夕 → チョコ 夜 → 松屋（地元）で、オリジナルカレー
2010.11.24
コメント(2)
-
素晴らしきこの世界 What a wonderful world
夜道を一人で歩いていたらどこから何やらカレーのにおい僕もこれから帰るんだよ湯気がたってるあたたかいうち素晴らしきこの世界電車の窓から夕焼け小焼けよぼよぼばあさんひい孫あやすどうかみなさんお幸せに車掌さん天国まで連れてっておくれ素晴らしきこの世界しゃべって怒ってむなしくなって無口になったりまたしゃべりだす僕はどうせならネコになりたいよくだらないことから逃げて寝ていたい素晴らしきこの世界まん丸地球をこの目でみたい一度でいいから本当にみたい宇宙の果てってどんなところ時間と距離を超えた世界素晴らしきこの世界海からお日様はじき出され新しい手つかずの一日始まり僕は大好きなベッドの中ボケた頭でくしゃみを一発素晴らしきこの世界民族紛争 果てしない仕返し正義のアメリカ ミサイルぶちこむ飢えた子供の目つきは鋭く偽善者と呼ばれて自殺する男たち素晴らしきこの世界バイクでスピードこの身を任す色んな風景うしろへふっとぶさてと僕は何をしようか少なくとも校舎の窓は割らないよ素晴らしきこの世界オレはいつでもムキムキムキムキになるくだらないことでもムキムキムキムキになる口から泡とばしムキムキムキムキになる大事なことなおさらムキムキムキムキムキ笑った顔から怒った顔へ感情の津波が波止場をおそうよノードラッグノーアルコールで爆発しようユメをみる前に現実をみよう素晴らしきこの世界オレはいつでもムキムキムキムキになるくだらないことでもムキムキムキムキになるどうでもいいことでもムキムキムキムキになる大事なことなおさらムキムキムキムキムキ僕の体にあふれるエネルギーあらゆる困難もぶちこわし進むよ悟り顔の若年寄にケリを入れてバネをきかせて世界を変えるよ素晴らしきこの世界 素晴らしきこの世界 by 忌野清志郎Ver泣けます。オリジナルは真心ブラザーズですね。
2010.11.23
コメント(0)
-
世界が破滅するなんて嘘だろ Eve of Destruction
The eastern world, it is explodingViolence flaring bullets loadingYou're old enough to kill but not for votingYou don't believe in warBut what's that gun you're totingAnd even the Jordan River has bodies floating東の空が燃えてるぜ大砲の弾が破裂してるぜおまえは殺しの出来る年齢でも選挙権もまだ持たされちゃいねえ鉄砲かついで得意になってこれじゃ世界中が死人の山さBut you tell me Over and over and over again, my friendAh you don't believe We're on the eve of destructionでもよ 何度でも何度でもおいらに言ってくれよ世界が破滅するなんて嘘だろ嘘だろDon't you understand what I'm trying to sayAnd can't you feel the fears I'm feeling todayIf the button is pushed, there's no running awayThey'll be no one to save with the world in a graveTake a look around you, boy, it's bound to scare you, boy感じねえかよ このいやな感じを一度ぐらいはテレビで見ただろボタンが押されりゃ それで終わりさ逃げ出す暇もありゃしねえ見ろよそこの若いの よく見てみろよびくびくするのも当たり前さAnd you tell me Over and over and over again, my friendAh you don't believe We're on the eve of destructionでもよ 何度でも何度でもおいらに言ってくれよ世界が破滅するなんて嘘だろ嘘だろYeah, my blood's so mad, feels like coagulationgI'm sitting here just contemplatingI can't twist the truth, it knows no regulationHandful of senetors don't pass legislationAnd marches alone can't bring integrationWhen human respect is disintigrationThis whole crazy world is just too frustrating奴らは俺がおかしいと言うでも本当のことは曲げられやしねえ政治家はいつもゴマカシばかり法律で真実は隠せやしねえそりゃデモをするだけで平和がくるなんて甘い夢など見ちゃいねえさAnd you tell me Over and over and over again, my friendAh you don't believe We're on the eve of destructionでもよ 何度でも何度でもおいらに言ってくれよ世界が破滅するなんて嘘だろ嘘だろThink of all the hate there is in Red ChinaThen take a look around to Selma, AlabamaOh, you may leave here for four days in spaceBut when you return, it's the same old placeThe pounding of the drums, the pride and disggraceYou can bury your dead but don't leave a traceHate your next-door neighbor, but don't forget to say grace狂ってきたこの世は騒がしいぜこんなとこからは逃げるに限る一週間ほど宇宙旅行にでも戻ってくる場所は元の故郷進軍ラッパが闇の中に響く潜水艦が ジェット機が 国を取り巻くAnd tell me Over and over and over and over again, my friendAh you don't believe We're on the eve of destructionNo, no, you don't believe We're on the Eve of Destructionでもよ 何度でも何度でもおいらに言ってくれよ世界が破滅するなんて嘘だろ嘘だろThe eastern world, it is explodingViolence flaring bullets loadingYou're old enough to kill but not for votingYou don't believe in warBut what's that gun you're totingAnd even the Jordan River has bodies floating東の空が燃えてるぜ大砲の弾が破裂してるぜおまえは殺しの出来る年齢でも選挙権もまだ持たされちゃいねえ鉄砲かついで得意になってこれじゃ世界中が死人の山さBut you tell me Over and over and over again, my friendAh you don't believe We're on the eve of destructionでもよ 何度でも何度でもおいらに言ってくれよ世界が破滅するなんて嘘だろ嘘だろ Eve of Destruction by Barry McGuire （1965） 明日なき世界 by ＲＣサクセション （1988）高校生の頃、ＲＣの「カバーズ」を繰り返し繰り返し聴きました。
2010.11.23
コメント(0)
-
とうとうと流る The Imjin River flows grandly
イムジン河 水清くとうとうと流る水鳥 自由に群がりとびかうよThe Imjin River flows grandlyThe water is so pureWaterfowls fly and play innocently我が祖国 南の地思いははるかイムジン河 水清くとうとうと流るMy home is far south awayMy heart is wandering in a far-off placeThe water is so pureThe Imjin River flows grandly北の大地から南の空へ飛びゆく鳥よ自由の使者よBirds fly from north to southAre you messengers of peace ?誰が祖国を二つに分けてしまったの誰が祖国を分けてしまったのWho has divided my country?Who has divided my homeland?イムジン河 空遠く虹よ かかっておくれ河よ 思いを伝えておくれThe Imjin River flows grandlyThe sky is so blueA rainbow would comeThe river would tell my feelingsふるさとをいつまでも忘れはしないイムジン河 水清くとうとうと流るI'll never forget my homeThe water is so pureThe Imjin River flows grandly イムジン河 by ザ・フォーク・クルセダーズ （1968）The Imjin River is a river of North and South Korea.
2010.11.23
コメント(0)
-
サンドッグイン神戸屋（八重洲地下街）にて
日替わりのパン（３種類）は、オーダー時に指定した枚数をトーストしてくれます。I had a breakfast at Sundog-in-Kobeya in Yaesu-chikagai.◎１１月２３日（火） ・・・ メシの記録８９６日目 朝 → サンドッグイン神戸屋（八重洲地下街）でモーニングセット 昼 → 充実野菜 夜 → ひじき煮、モッツァレラチーズ、ＢＩＯ、ＡＳＡＨＩスタイルフリー
2010.11.23
コメント(0)
-
海鮮丼と稲庭うどんのセット@三番船八印（浜松町）
稲庭うどんの麺つゆは温かいものをセレクトしました。ちょっと馴染みのない薄味。海鮮丼の御飯がやわすぎかも・・・We had a lunch at Sanbansen Hajirushi in Hamamatsu-cho.I took a Kaisen-don and Inaniwa-udon.Kaisen-don is a bowl of rice topped with sashimi.Udon is a wheat-flour noodle popular in Japanese cuisine.Inaniwa-udon is a thin type one from Akita Prefecture.◎１１月２２日（月） ・・・ メシの記録８９５日目 朝 → ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → 三番船八印（浜松町）で、海鮮丼と稲庭うどんのセット（８５０円） 夕 → マカダミアナッツチョコ 夜 → 俺たちの地鶏屋（芝大門）で、晩酌
2010.11.23
コメント(0)
-
モラトリアム（２日目） moratorium
クリーニング屋のおばさんは総じて優しいですね。◎１１月２１日（日） ・・・ メシの記録８９４日目 朝 → ヌキ 昼 → ソーセージとゴロゴロ野菜のポトフ（セブン）、ホールコーン、 ブルーベリーヨーグルト、カロリミットウコン 夜 → パストラミ、カマンベールチーズ、しらす干し
2010.11.21
コメント(0)
-
飲んでる時にしか電話をかけてこない
人生なんていつもからまわりばかり悩んでも求めてもすれちがうサークル・ゲームLife is a circle gameI'm always spinning my wheelsI can't express my feelings to you No matter if I'm worried about or longing for youさよならをあの時選んだ事が正しいなら なぜ忘れられないI wonder if it was a right choice to leave youWhy can't I forget you?寂しい時にしか電話をかけてこない今でも好きだよ 君はセンチメンタル・フレンドYou call me only when you feel lonelyI'm still in love with youYou're a sentimental friend明日も今日と何もかわりはしない気がつけば時間だけが通り過ぎているIt's always gonna be this wayBefore I know it The time has just flied byもう二度と もとに戻れない事も知ってるのに なぜ待ち続けてるI know we've got beyond the point of no returnWhy have I been still waiting for your call?飲んでる時にしか電話をかけてこないそれがつらいのさ 君はセンチメンタル・フレンドYou call me only when you're drunkI feel pain with thatYou're a sentimental friend真夜中の とぎれた電話の音にまたあふれてくる 君への想いIn the dead of nightThe telephone rings on and off That reminds me of my feeling for you寂しい時にしか電話をかけてこないそれでも憎めない 君はセンチメンタル・フレンドYou call me only when you feel lonelyI can't hate youYou're a sentimental friend飲んでる時にしか電話をかけてこないそれがつらいのさ 君はセンチメンタル・フレンドYou call me only when you're drunkI feel pain with thatYou're a sentimental friend寂しい時にしか電話をかけてこないそれでも好きだよ 君はセンチメンタル・フレンドYou call me only when you feel lonelyI'm still in love with youYou're a sentimental friend センチメンタル・フレンド ｂｙ ブレッド＆バター （1987）電話がかかってくるだけマシですな。
2010.11.21
コメント(0)
-
腐ったミカンのテーマ Theme of bad oranges
世の中はいつも 変わっているから頑固者だけが 悲しい思いをする変わらないものを 何かにたとえてその度 崩れちゃ そいつのせいにするThings are ever-changingSo the stubborn guys are always unansweredThey compare their unchanged passion to something elseEverytime they run up against a wallThey blame the ways of the world シュプレヒコールの波 通り過ぎてゆく変わらない夢を 流れに求めて時の流れを止めて 変わらない夢を見たがる者たちと 戦うためA wave of speaking choir is passingThey turn to the wave for their unchanged dreams I wish time could stop for themFor the stubborn guys chasing their unchanged dreams 世の中はとても 臆病な猫だから他愛のない嘘を いつも ついている包帯のような 嘘を 見破ることで学者は 世間を 見たような気になるSo many people always tell innocent liesLike timid cats doWhenever pedagogues detect lies wrapped in bandagesThey're deluded into thinking that they understand the ways of the worldシュプレヒコールの波 通り過ぎてゆく変わらない夢を 流れに求めて時の流れを止めて 変わらない夢を見たがる者たちと 戦うため・・・A wave of speaking choir is passingThey turn to the wave for their unchanged dreams I wish time could stop for themFor the stubborn guys chasing their unchanged dreams... 世情 by 中島みゆき （1978）うまく訳せないですが、とりあえず。この曲が流れる伝説のシーンは、5'00"ぐらいから。「金八先生II」をご存知ない方は、とりあえずYoutubeで「加藤優ダイジェスト」を「その１」から順に全部見てください。
2010.11.21
コメント(2)
-
モラトリアム moratorium
朝４時半に目が覚めました。昨日は地元で新しいクリーニング店を開拓。やっぱりシャツは１着１８０円ぐらいでないとね。それ以外は何もせず、ひたすら寝るのみ。I had a lunch at home.I took a Premium Molt's and Camembert cheese.◎１１月２０日（土） ・・・ メシの記録８９３日目 朝 → ヌキ 昼 → プレミアムモルツ、カマンベール・チーズ 夜 → ヌキ
2010.11.20
コメント(0)
-
人間
人間は 死ぬまでに どれだけ自分の事 他人の事おぼえていれるでしょうHow many things can human beings remember for life?友達の名前 好きな人の顔２、３個忘れて困るI troublingly forgetsome names of my friendsI worryingly forgetsome faces of my love今 ヒマにまかせてこんな事 考えているNow I think about thatfor killing time人間は どのくらい たくさんものすごく悲しいことおぼえていれるでしょうHow many griefscan human beings remember?今は忘れたい 二度と見たくないだけどあとで思い出したいI wanna forget them nowI don't wanna see them againBut I wanna look back on them someday遠く 遠くはなれてこんな事 考えてみた広島の人は 今も僕の事思い出せるだろうかNow I live away from my home townI wonder if my friends in Hiroshima can still remember me人間 by 奥田民生 （1995）
2010.11.20
コメント(0)
-
Non-sesaonal
ＣＨＥＥＰＤＯＧのギタリスト、Ｋ-ｔａから 「バンド用ではないけれど・・・」とオリジナルのインストが送られてきました。曲のイメージで勝手にジャケットを作ってみたらこんな感じ。
2010.11.19
コメント(0)
-
【新規】麺’ｓ ら。ぱしゃ（地元）で、ぱしゃ麺塩味＋煮玉子
元々ペッパーランチがあった場所に最近できた、鹿児島発の塩ラーメン専門店。ご近所さんのＯＩ係長が「結構ウマいっすよ」と言っていたので、今宵初挑戦。オーソドックスな塩ラーメンと煮玉子をオーダー。スープを一口飲んだ瞬間は「おっ」と思いましたが、食べ進めるうちに塩辛さがちょっとツラくなってきました。チャーシューは好きなタイプなんですけどね。I had a dinner at La Pasha in my neighborhood.I took a shio-ramen.
2010.11.19
コメント(0)
-
【新規】讃岐うどんセット＠瑞祥（芝大門）
メニューの裏に色々とウンチクが書いてあるタイプのお店。出てくるまで結構時間がかかりました。一つひとつ丁寧に茹でるから？うどんは、「コシがある」を通り越して、ちょっと固かったです。We had a lunch at Zuisho in Shiba-daimon.I took a Sanuki-udon and Obanzai.◎１１月１９日（金） ・・・ メシの記録８９２日目 朝 → ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド、 讃岐うどんパイ 昼 → 瑞祥（芝大門）で、讃岐うどんセット（９００円） 夜 → ら。ぱしゃ（地元）で、しおラーメン・煮玉子
2010.11.19
コメント(0)
-
OKUDA TAMIO JAPAN TOUR MTR&Y 2010＠府中の森芸術劇場
昨日（木曜日）は５時ダッシュで会社を出て、新宿から京王線に揺られて東府中へ。ＯＴのソロライブに初参戦しました。今回の座席は前から３番目で、しかもセンターという抜群のロケーション。まわりは僕と同年代の女性ファンばかりで、少し圧倒されましたが・・・初めての生ＯＴとまったりとしたＭＣ。あっという間の２時間半でした。あと、３年半前に参戦したサディスティック・ミカ・バンドのライブ以来の小原礼。おとといが５９歳（！）の誕生日だったらしく、さすがに少し老けた印象。でも、久々に見る繊細な２フィンガーと親指弾き。特に「最強のこれから」のベースが良かったです。今回のライブには、ＯＴセッションのメンバーが計８名参戦。次回セッションが待ち遠しいなあ。。。＜セットリスト＞ ※間違ってたら教えてくださいOKUDA TAMIO JAPAN TOUR MTR&Y 2010 ＠府中の森芸術劇場 2010.11.18０１．人間２０２．彼が泣く０３．恋のかけら０４．音のない音０５．ひとりカンタビレのテーマ０６．Ｅ０７．いつもそう０８．ハネムーン０９．海の中へ１０．サウンド・オブ・ミュージック１１．イオン１２．最強のこれから１３．花になる１４．イナビカリ１５．まんをじして１６．月を超えろ１７．ＳＵＮのＳＯＮ１８．解体ショー＜アンコール１＞１９．あくまでドライブ＜アンコール２＞２０．イージュー★ライダー
2010.11.18
コメント(2)
-
豚重ダブル＠炉端かば（浜松町）
豚肉てんこもりで７５０円。シングル（７５０円）にしたＯＷ課長曰く、「シングルでも十分多い」とのこと。We had a lunch at Robata-kaba in Hamamatsu-cho.I took a double-sized Butaju, a food box of rice topped with pork saute.◎１１月１８日（木） ・・・ メシの記録８９１日目 朝 → ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → 炉端かば（浜松町）で、豚重ダブル（７５０円） 夕 → 東府中のセブンイレブンで、鮭おにぎり 夜 → 温野菜（チーズフォンデュ風）、さば塩焼、ひじき煮、ＫＩＲＩＮＺＥＲＯ
2010.11.18
コメント(0)
-
真夜中の唄 A late-night lullaby
疾の昔に止めたタバコの煙が恋しくなって湿気たインセンスに火をつける久しく使っていないライターをカチカチしたら灯りを消した部屋の中でパソコンの画面が反応した
2010.11.17
コメント(0)
-
水餃子１０個セット＠日本橋焼餃子（浜松町）
さすがに１０個も食べると飽きます。あと、スープがちょっと塩辛い。。。We had a lunch at Nihombashi-suigyoza in Hamamatsu-cho.I took a Sui-gyoza, boiled dumplings.◎１１月１７日（水） ・・・ メシの記録８９０日目 朝 → ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → 日本橋水餃子（浜松町）で、水餃子１０個セット 夕 → 極細プリッツ 夜 → 鶏レバーしょうが煮、ひじき煮、しらす干、カマンベールチーズ、ＫＩＲＩＮＺＥＲＯ
2010.11.17
コメント(0)
-
A Cotton Handkerchief
恋人よ ぼくは旅立つ東へと向かう 列車ではなやいだ街で 君への贈りもの探す 探すつもりだHoney, I'm off for the east by trainI'll search for a present for youin a glamorous city いいえ あなた 私は欲しいものは ないのよただ都会の絵の具に染まらないで 帰って染まらないで 帰ってHoney, I don't wanna anythingI have a request for youDon't be infected by an urban lifestyleDon't be infected, please恋人よ 半年が過ぎ逢えないが 泣かないでくれ都会で流行の 指輪を送るよ君に 君に似合うはずだHoney, I haven't seen you for 6 months Please don't cryI'll send you a fashion ringThis'll fit you wellいいえ 星のダイヤも海に眠る 真珠もきっと あなたのキスほどきらめくはずないものきらめくはずないものDiamonds shining like starsPearls at the bottom of seaThey're nothing compared to your kissThey're nothing compared to your kiss恋人よ いまも素顔でくち紅も つけないままか見間違うような スーツ着たぼくの写真 写真を見てくれDo you still have no makeup on, honey?A suit and tie works wonders with meLook at my pictureLook at me in the pictureいいえ 草にねころぶあなたが好きだったのでも 木枯らしのビル街からだに気をつけてねからだに気をつけてねI loved you lie down on the grass Now you are in the windy high-risesTake care of yourselfTake care of yourself, please恋人よ 君を忘れて変わってく ぼくを許して毎日愉快に 過ごす街角ぼくは ぼくは帰れないWill you accept my change of heart, honey?I have good times everydaySo I don't wanna go homeI can't go homeあなた 最後のわがまま贈りものをねだるわねえ 涙拭く木綿のハンカチーフくださいハンカチーフくださいI have a selfish request, honeyIt's my last request for youGive me a cotton handkerchiefGive me a cotton handkerchiefto wipe my tears 木綿のハンカチーフ by 太田裕美 （1975）いい曲だなあ・・・
2010.11.16
コメント(2)
-
ウィキペディアに重大な誤りを発見した
ウィキペディア 修辞技法 緩叙法の用例 「まあ、今日のところはこのくらいにしといたる。」 漫才の定番落ちであるが、これは緩叙法の一つである。 本人にとっては、相手のお手並みを拝見するどころか、返り討ちに遭っている わけであるが、敢えてこう答えることで、不利な戦いから逃亡を図りつつも、 自分の体面を意地でも守ろうとしているのである。 ＜誤＞ 漫才の定番落ちであるが、 ↓ ＜正＞ 池乃めだか師匠の往年のギャグであるが、 あと、「このくらいにしといたる」ではなく、「このくらいにしといたらぁ」である。
2010.11.16
コメント(2)
-
豚肉とにんにくの芽炒め＠東海飯店（浜松町モノレールビル）
We had a lunch at Tokai-hanten in Hamamatsu-cho.I took a stir-fried pork and green stems of garlic.◎１１月１６日（火） ・・・ メシの記録８８９日目 朝 → ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → 東海飯店（浜松町モノレールビル）で、豚肉とにんにくの芽炒め 夕 → スニッカーズ 夜 → ひじき煮、モッツァレラチーズ、ＫＩＲＩＮＺＥＲＯ
2010.11.16
コメント(0)
-
【秋限定】和牛天すき＠牛の蔵（浜松町）
大根おろしと生卵が入った天つゆで頂く焼肉。天つゆなので、いかんせんパンチが弱く、肉にはイマイチ合いません。もう少しイイ肉なら、これもアリなのかも知れないですけど・・・We had a lunch at Ushi-no-kura in Hamamatsu-cho.I took a Wagyu-tensuki.◎１１月１５日（月） ・・・ メシの記録８８８日目 朝 → ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → 牛の蔵（浜松町）で、秋限定の和牛天すき（980円） 夕 → チョコかっぱえびせん 夜 → さば塩焼、ひじき煮、しらす干し、きぬ豆腐、モッツァレラチーズ、梅酒
2010.11.15
コメント(0)
-
くんなまし（渋谷）で晩酌
昨日（日曜日）は、まっすぐ帰らず、ある人と待ち合わせて飲みました。Yesterday we had a drink at Kunnamashi in Shibuya.あんきも Monkfish Liverチャンジャのクリームチーズ和え Chanja with Cream Cheese"Chanja" is a salted pacific cod entrails in spicy sauce. 牛レバーともやしのオイスターソース炒めStir-fried Beef Liver and Bean Sprouts with Oyster Sauce
2010.11.15
コメント(0)
-
惰性で作るカルボナーラ
調子に乗って作ってみたら、これがなかなか美味しかったのです。＜惰性で作るカルボナーラ☆レシピ＞１．ボウルに、マヨネーズ、すりおろしたパルメジャーノ・レッジャーノ、 生卵（２個）、ブラックペッパーを入れてよくかきまぜる。 ※もったいないので卵は白身も使う。２．ブロックベーコンを短冊切りにしてフライパンで炒め、 脂が出てきたら、スライスした玉ねぎを入れてさらに炒める。 ※ベーコンから脂が出るのでオリーブオイルは不要。３．ベーコンがカリカリになったら火を止めて、白ワインを入れて少し冷ます。４．茹で上がったフィットチーネのお湯をよく切って、３とあわせて炒める。５．４を１に入れてよく混ぜ合わせる。６．器に盛りつけ、パルメジャーノ・レッジャーノとブラックペッパーを たっぷり振りかけたら出来上がり★◎１１月１４日（日） ・・・ メシの記録８８７日目 朝 → 惰性で作るカルボナーラ 昼 → エクセルシオールカフェでコーヒー 夜 → くんなまし（渋谷）で晩酌
2010.11.15
コメント(0)
-
【マシン的料理動画第３弾】ワタリ蟹のフィットチーネ
わざわざハンズで専用のエプロンを購入して臨みました。ＯＥと区別しなきゃいけないですからね。「赤と緑のパスタ」よりはスムーズに仕上がったかも。まあ、ＯＥの編集技術に拠るところが大きいですけど・・・ ワタリ蟹のフィットチーネ by Machine
2010.11.14
コメント(0)
-
【マシン的料理動画】グリーングリーンサラダ
僕が大好きなデイブブルーベックの「アンスクウェアダンス」にあわせて編集。エンディングの音あわせに時間がかかりました。 グリーングリーンサラダ by Machine
2010.11.14
コメント(0)
-
ポテサラ
僕が「晩メシにニョッキを作ろう！」と言い出したので、東急ハンズでマッシャーを調達したＯＥ家。でも面倒くさいので、ポテトサラダに落ち着きました。ニンジンがデカいのＯＥ風？◎１１月１３日（土） ・・・ メシの記録８８６日目 朝 → ヌキ 昼 → 香音（芝大門）で、彩り御膳（１０００円） 夜１ → ＯＥ家で、ポテトサラダ 夜２ → ＯＥ家で、マシン特製グリーングリーンサラダ 夜３ → ＯＥ家で、マシン特製ワタリ蟹のフィットチーネ
2010.11.14
コメント(2)
-
【マシン的料理画像】赤と緑のパスタ
昨日（土曜日）の午後、ＯＥ家で超ひさびさの料理に挑戦。いちいち「違う！違う！」とか、言われながら作りました。悲しいぐらいにぎこちないですが、温かい目で見守ってください。 赤と緑のパスタ
2010.11.14
コメント(4)
-
【新規】彩り御膳＠香音（芝大門）
いかにも女性が好みそうなお店。我々以外は全員女性でした。We had a lunch at Kanon in Shiba-daimon.I had a Irodori-gozen.◎１１月１２日（金） ・・・ メシの記録８８５日目 朝 → ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → 香音（芝大門）で、彩り御膳（１０００円） 夜１ → 月の雫（品川）で、めずらしいメンバーと。 夜２ → 恵比寿某所にて、いつもの二人で。
2010.11.14
コメント(0)
-
Man in the corner shop
Puts up the closed sign does the man in the corner shopServes his last then he says goodbye to himHe knows it is a hard lifeBut its nice to be your own boss really店の男が片付けをはじめて最後の客に閉店を告げる彼は生活が辛いとわかってるでもキミのボスで本当に良かったWalks off home does the last customerHe is jealous of the man in the corner shopHe is sick of working at the factorySays it must be nice to be your own boss (really)最後の客が店を出る彼は店の男を妬んでるそして工場の仕事にうんざりしてるキミのボスで本当に良かったよねLalalalala Lalalalala... Sells cigars to the boss from the factoryHe is jealous of the man in the corner shopHe is sick of struggling so hard Says it must be nice to own a factory工場のボスにタバコを売る彼は店の男を妬んでるそして一生懸命働くことにうんざりしてるそりゃ自分で工場を持つ方がよっぽどいいさGo to church do the people from the areaAll shapes and classes sit and pray togetherFor here they are all oneFor God created all men equalこのあたりではみんなが教会に行くあらゆる外見や身分の人が一緒になって祈るここではみんな一つだから神はすべての人間を平等に創られたのだからLalalalala Lalalalala...Go to church do the people from the areaGo to church do the people from the areaGo to church do the people from the areaFor God created all men equalこのあたりではみんな教会に行くこのあたりではみんな教会に行くこのあたりではみんな教会に行く神はすべての人間を平等に創られたFor God created all men equalFor God created all men equalFor God created all men equalFor God created all men equal神はすべての人間を平等に創られた神はすべての人間を平等に創られた神はすべての人間を平等に創られた神はすべての人間を平等に創られたLalalalala Lalalalala... Man in the corner shop by The Jam (1980)高校生の頃から大好きな曲。今まで勝手に「失恋ソング」だと思い込んでいました（笑）シチュエーションを理解していないので、うまく訳せません（泣）
2010.11.11
コメント(0)
-
ウニ盛り付きネギトロ丼＠芝文（浜松町）
久々のウニ盛り。相変わらず料理の出てくるスピードが速いです。We had a lunch at Shibabun in Hamamatsu-cho.I had a Negitoro-don with Unimori."Negitoro-don" is a bowl of rice topped on bluefin tuna belly and chopped green onion."Unimori" is sea urchin eggs served on a wickerwork platter. ◎１１月１１日（木） ・・・ メシの記録８８４日目 朝 → ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → 芝文（浜松町）で、ウニ盛り付きネギトロ丼（９５０円） 夜 → さば塩焼、ひじき煮、しらす干、モッツァレラチーズ、ＫＩＲＩＮＺＥＲＯ
2010.11.11
コメント(0)
-
ウチの近所にはもつ煮が最高に美味しいお店があるんだ、うらやましいだろ★
ご近所さんのＯＩ係長を誘って、久々の地元呑み。地元の名店「ひげ」で、もつ煮と水餃子とごぼう天と紙カツとしめじのチャーハンを頂きました。突き出しを含めて、全部美味しかったです。I had a drink with Assistant Mgr. OI at Hige in my neighborhood.
2010.11.10
コメント(4)
-
チキンカレー＠ルンビニ（芝大門）
浜松町３大インドカレーの中では一番ＣＰが高いと思います。正確にはネパールカレーのお店ですけどね。ドリンクはマンゴラッシーかマサラチャイが選べて、今回はマンゴラッシーにしました。We had a lunch at Lumbini in Shiba-daimon.I had a chicken curry in Nepalese style. ◎１１月１０日（水） ・・・ メシの記録８８３日目 朝 → ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → ルンビニ（芝大門）で、チキンカレー（８００円） 夕 → チェルシーチョコ 夜 → ひげ（地元）で、ＯＩ係長と地元呑み
2010.11.10
コメント(0)
-
When You're Gone
I always needed time on my ownI never thought I'd need you there when I cryAnd the days feel like years when I'm aloneAnd the bed where you lie is made up on your sideずっと一人になりたかったけどさみしくなると こんなにもあなたが恋しいとは思わなかった一人の時間がとても長いあなたが寝ていたベッドはそのままにしてる When you walk awayI count the steps that you takeDo you see how much I need you right now?あなたが出て行くとき 足音を数える どれほど恋しいかわかる？ When you're goneThe pieces of my heart are missing youWhen you're goneThe face I came to know is missing tooあなたがいなくなるとどうしようもなく恋しいの あなたがいなくなると 面影を思い浮かべてしまうのWhen you're goneThe words I need to hear to always get me throughThe day and make it okI miss youあなたがいなくなると 温かい言葉に触れることもできないあなたが恋しい I've never felt this way beforeEverything that I do reminds me of youAnd the clothes you left, they lie on the floorAnd they smell just like you, I love the things that you doこんな気持ちははじめて 何をしていたってあなたのことを考えてしまう あなたの服は床にそのまま あなたの匂いがする あなたのすべてを愛してる When you walk awayI count the steps that you takeDo you see how much I need you right now?あなたが出て行くとき 足音を数える どれほど恋しいかわかる？When you're goneThe pieces of my heart are missing youAnd when you're goneThe face I came to know is missing tooあなたがいなくなるとどうしようもなく恋しいの あなたがいなくなると 面影を思い浮かべてしまうのAnd when you're goneThe words I need to hear to always get me throughThe day and make it okI miss youあなたがいなくなると 温かい言葉に触れることもできないのあなたが恋しい We were made for each otherOut here foreverI know we were, yeah私たちはお互いに支えあっていた だからずっとここにいて ねえ そうでしょ？ And all I ever wanted was for you to knowEverything I'd do, I'd give my heart and soulI can hardly breathe I need to feel you here with me, yeahあなたにはわかって欲しい すべてを捧げてもいい 息ぐるしいほど あなたのそばにいたい When you're goneThe pieces of my heart are missing youAnd when you're goneThe face I came to know is missing tooあなたがいなくなるとどうしようもなく恋しいあなたがいなくなると 面影を思い浮かべてしまうのAnd when you're goneAll the words I need to hear will always get me throughThe day and make it okI miss youあなたがいなくなると 温かい言葉に触れることもできないあなたが恋しい When You're Gone Avril Lavigne (2007)昨日に引き続いて、ある方のリクエストにお応えしました。・・・歌詞がストレートすぎて、しっくりくる言葉がみつからない。ボキャブラリーが貧困すぎですね。
2010.11.09
コメント(0)
-
麻婆麺＠新台北別館（浜松町）
お気に入りメニューが復活！でも、ちょっと味が変わってしまったような気が・・・We had a lunch at Shintaipei-bekkan in Hamamatsu-cho.I had a Mapo-men, a boiled noodles topped with Mapo-tofu. Mapo-tofu is a popular Chinese dish, a combination of tofu (bean curd) set in a spicy chili-based sauce, typically a thin, oily, and bright red suspension, and often topped with minced meat, usually pork or beef.◎１１月９日（火） ・・・ メシの記録８８２日目 朝 → ミニッツメイド朝の健康果実ピンクグレープフルーツ・ブレンド 昼 → 新台北別館（浜松町）で、麻婆麺（８８０円） 夜 → ごぼうサラダ、ひじき煮、子女子、ＫＩＲＩＮＺＥＲＯ
2010.11.09
コメント(0)
-
ＯＥ家の食卓（麻婆豆腐編）
また２ちゃんにＵＲＬ貼られたりして（笑） 麻婆豆腐 Spicy Chili-Flavored Tofu Dish by ＯＥ
2010.11.08
コメント(0)
-
男はいくらでも嘘をつける生き物 A man can tell a thousand lies
I have a tale to tellSometimes it gets so hard to hide it wellI was not ready for the fallToo blind to see the writing on the wall話しておきたいことがあるの黙っているのが時々とても辛くなる自分がこんなに落ちぶれるとは思いもしなかった目がくらんで壁に書いてある文字に気づかなかったのねA man can tell a thousand liesI've learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, 'till thenIt will burn inside of me男はいくらでも嘘をつける生き物それが痛いほどわかった知ってしまった秘密をいつか話せる時まで生きていたいその時が来るまで ずっと私の中で燃え続けるI know where beauty livesI've seen it once, I know the warm she givesThe light that you could never seeIt shines inside, you can't take that from meあのキレイな人がどこにいるかを知ってるよ一度見たことがあるけど 優しい人なんだよね？アナタには決して見えない光それが私の中にあるアナタにそれを奪うことなんてできないわA man can tell a thousand liesI've learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, 'till thenIt will burn inside of me男はいくらでも嘘をつける生き物それが痛いほどわかった知ってしまった秘密をいつか話せる時まで生きていたいその時が来るまで ずっと私の中で燃え続けるのThe truth is never far behindYou kept it hidden wellIf I live to tellThe secret I knew thenWill I ever have the chance again本当のことはすぐにバレてしまうけどアナタはそれを隠し続けてきたあの時知った秘密をいつか話せる時まで生きていれば私にももう一度チャンスがあるのかなあ・・・If I ran away, I'd never have the strengthTo go very farHow could they hear the beating of my heartWill it grow coldThe secret that I hide, will I grow oldHow would they hearWhen would they learnHow would they knowもし逃げだしたとしても そんなに遠くへは行けない私この心の鼓動をどうやったら聴いてもらえるの？隠している秘密もいつかは冷めてしまうの？どうすればみんなに聴いてもらえるの？いつになったらわかってもらえるの？どうすればわかってもらえるの？A man can tell a thousand liesI've learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, 'till thenIt will burn inside of me男はいくらでも嘘をつける生き物それが痛いほどわかった知ってしまった秘密をいつか話せる時まで生きていたいその時が来るまで ずっと私の中で燃え続けるのThe truth is never far behindYou kept it hidden wellIf I live to tellThe secret I knew thenWill I ever have the chance again本当のことはすぐにバレてしまうけどアナタはそれを隠し続けてきたあの時知ってしまった秘密をいつか話せる時まで生きていれば私にももう一度チャンスがあるのかなあ・・・A man can tell a thousand liesI've learned my lesson wellHope I live to tellThe secret I have learned, 'till thenIt will burn inside of me男はいくらでも嘘をつける生き物それが痛いほどわかった知ってしまった秘密をいつか話せる時まで生きていたいその時が来るまで ずっと私の中で燃え続けるLive to tell by Madonna (1986)ある方のリクエストで訳してみました。
2010.11.08
コメント(0)
-
寒い夜だから
駅前のスーパーで購入しました。ちょうどいいサイズ。◎１１月８日（月） ・・・ メシの記録８８１日目 朝 → ヌキ 昼 → ミニッツメイド朝バナナ 夕 → ホワイトチョコ 夜 → 白湯スープ、焼豚・煮玉子、ひじき煮、モッツァレラチーズ
2010.11.08
コメント(0)
-
ひとこと言わせていただきますが Take my one chance to say it
粉モンで腹イッパイっす。My gut's full with pancake!
2010.11.07
コメント(4)
-
酉の市＠巣鴨大鳥神社 the Cock Fair at Sugamo Otori Jinja
２年ぶりに巣鴨大鳥神社の酉の市に行きました。I went to the Cock Fair at Sugamo Otori Jinja for the first time in 2 years.玉こんにゃく Konjac Ballsラーメンバーガー A Ramen Burger肉巻きおにぎり A Rice Ball Wrapped with Sliced beefじゃがバター Baked Potatoes with Butter Onカルビ串 Spit-roasted Beefチヂミ A Korean-style Pancake ◎１１月７日（日） ・・・ メシの記録８８０日目 朝 → ヌキ 昼 → ヌキ 夜 → 酉の市で玉こんにゃくとか
2010.11.07
コメント(0)
-
塀の上で On the wall
空は未だ群青色の朝外はそぼ降る鈍色の雨窓にこびりついた残り顔流し牛乳瓶に注ぎ込む・・・雨よThe sky's still deep-blue before the dawnIt's drizzling in a dull atmosphere outsideThe rain's rinsing off your image and scent left on the windowand pouring into milk-bottles惚れられ惚れて早一年経って若さと馬鹿さ空転りするさヒールが七糎のブーツをはいてぼくを踏み潰して出て行った・・・朝よHaving been in love with each other for a yearOur youth and foolishness started to spin aroundYou tramped me down with your 7cm-high-heeled bootand just left me this moring塀の上で 塀の上でぼくは雨に流れ見てただけさ塀の上で 塀の上でぼくは雨に流れ見てただけさOn the wallI'm iust getting soaked in the rainOn the wallI'm just watching a phantom誘導灯が秋波くれて広告塔も空に投げキッス羽田から飛行機でロンドンへぼくの嘆きを持ってお嫁に行くんだね・・・今日はA guide light's casting amorous glancesAn advertising tower's blowing a kiss to the skyYou're departing from Haneda Airport to Londonand going to husband-to-be with my sorrow today塀の上で 塀の上でぼくは雨に流れ見てただけさ塀の上で 塀の上でぼくは雨に流れ見てただけさOn the wallI'm just getting soaked in the rainOn the wallI'm just watching a phantom 塀の上で by はちみつぱい （1973）----------------------------------------------------これも昨日のライブでカバーされていた曲。ハナレグミ曰く、最近国際空港として復活した羽田空港が「かつて国際空港だった1960年代」の曲だそうです。今回の英訳はまったく自信がありません。「ぼく」が塀の上から見ていたのは一体何だろう？勝手な解釈でphantom（＝幻影）としてみました。写真は適当なものが無かったので、フォトショップで強引に「鈍色の雨」を降らせてみましたよ。----------------------------------------------------11/7 13：00 しっくり来なかったので色々修正しました。冒頭で牛乳瓶に注ぎ込んでいるのは、やはり「雨」でした。ネット上には間違ったバージョンが広まっているようですね。でも「残り顔流し」は「残り香を流し」ではないようです。「ダブルミーニング？」ということで、英訳には「香り」も反映しました。ついでに「温もり」も入れたいところですが、くどいのでやめました。「ぼくの嘆きを持ってお嫁に行く」は「ぼく」の希望的観測で実際には「ぼくの嘆きを捨てて」なんでしょうね。
2010.11.06
コメント(2)
全67件 (67件中 1-50件目)
-
-
- スイーツ♪スイーツ♪
- 重たくなく、ミルクのコクと優しい甘…
- (2026-08-07 21:02:56)
-
-
-
- 美味しい料理
- かっぱ寿司「３種のまぐろ食べ比べ」…
- (2026-08-03 22:16:15)
-
-
-
- ●食べた物の画像♪
- 夜中にお腹が減ったので吉村家のラー…
- (2026-08-07 23:09:38)
-
