2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年10月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
ハロウィンパーティー2006☆彡 終了！
10/29（日）15：00～行ったハロウィンパーティ2006☆彡は大盛況に終わりましたシゴトの忙しさに負けて、オーガナイザー的に あんまり準備が パーフェクトにできなかったけど 友人の手厚いサポートにより楽しいパーティが開催できました。ほんと感謝！！！（特に幹事をしてくれた Y師匠M嬢、賞品を買いにいってくれたK嬢 本当にありがとうございます。）ステキな友達がそのステキな友達を 連れてきてくれるなあ～んと ワンダフル。今年も50名を越えるメンバーにあえて 嬉しいよぉ☆彡おかげさまで その貴重な4時間を シャアできたこと楽しいダンス！ を一緒に 踊れたこと ホントぉ 嬉しいです。また 来年も やりたいな☆彡ほんと 参加してくれた みんな I LOVE YOU ありがとう 1位を師匠（クレオパトラ）に取られて 悔しい思いをしている方も いるとおもいます。来年は みなさん リベンジ してくださいね☆彡ちなみに ワタクシは ことしは ヒッピーでした。去年は、デビルおととしは バリ島の 花嫁衣裳4年前は シンガポール航空の スッチィー。あ、来年は何にしようかな？
2006.10.29
-
初 通訳チャレンジ ☆彡
今日は忘れられない一日でした。なんと・・・・通訳業務に初チャレンジさせて頂きました。通訳学校をやめてから チャンスが やってくるとは 不思議です。何度か 通訳というチャンスが あったものの やはり何かの理由で 実現しないケースが ほとんどでした。まあ 実力も伴っていないしね と思っていましたが最近は まずは最初の一歩を踏み出さないと いけないので本当にチャンスがあったら 是非失敗覚悟で させて欲しいと思っていました。長年思い続けていた 夢が 実現した 一日でした。結果は、 まあ こんなもんかな？もっと 勉強しなければ いけないことがあるなでも いつくるかわからない チャンスに 備えて実力をつけておく という ロングプランが 初めて（何年かかったことか！！！）実を結びました。本日のクライアントさんも ワタシに分かりやすいように 英語をお話くださりまた 会社のみんなも いろいろと応援してくれてみんなが 助けてくれたおかげで なんとか3時間 日本語←→英語ヒトリでやりきりました！ほんと この第一歩を 忘れずに がんばろうと思っています。うーーーーーーーーん、少しのあいだアメリカに 進出しようか？2,3ヶ月（ビザぎりぎり）で通訳訓練を 現地で働きながらやりたいなあ～ なんて 本気で思ってしまいマシた。強く願うことを 忘れずに 前に すすみます。前泊したホテル なんと 海側で 夜景がキレイでした。会議室からの 眺めも 最高！（それどころでは なかったけどね） クインズタワーで 帰りに食した クリームブリュレとバニラのアイス最高でした！さて、明日もがんばるぞ。
2006.10.25
-
明日は通訳デビュー☆彡
明日は、なんと会議通訳デビューです。取り急ぎ、資料の翻訳といつもの仕事を19：30に終わらせてTAXI⇒新幹線に あーーーーーーーー間に合った。このひかり逃すと、乗り換えとかわかんないから まっじ ヤバイからね。ホームで待っていると 大ボスを発見！あーーーー、良かった。ということで、結局ずーうっと おしゃべりしながら 横浜へ。なかなか、こうやって二人で お話することないからそのひとの 違う側面が みえて とっても良かったです。とりあえず、ホテル着、10時回ってる・・・ 。さて、いまから通訳用の単語と 資料に目を通すか！ 通訳学校で、あれだけ訓練したので 何をどうすればいいかっていうのがまだ体（アタマだけど）に残っているので、良かったです。でも、もうさすがに眠い・・・でもここでやめると訳出しに問題があるのでもうちょっと がんばろう。お菓子食べちゃいました♪ってか、本番に強いアタシを信じて 今日は眠りにつきました。ホテルのお部屋、びっくりするぐらい 夜景がキレイ。シゴトだからね～ 楽しむヒマなし。はやくねました。明日は、プロ意識をもってがんばろう。泣いても笑っても 自分ヒトリを信じて。（エアロのイントラのときの、レッスンを思い出します）舞台にあがったら、スイッチが入る感じです。
2006.10.24
-
英語が話せることに感謝☆彡
先日、ふとおもったことがあります。実は、わたし日本語ベタなんです。お恥ずかしながら 思ったことを あんまりストレートに 日本語だと 表現できません。うすうす 気づいていたものの 何故か？は考えていませんでしたがある回答にたどり着きました。私はなぜ？英語が好きで英語関係の仕事をしているのか？それは、『日本語よりも 英語のほうが自分をストレートに表現することができる』ということです。そんな簡単なことを 何を いまさら わかってはいたものの、表現ベタなワタシが別の意味で自分らしさを表現できる 語学ができたことについて感謝しなければ？そのために英語というステキなツールを与えられたのかな？なんて思ってしまいました。（笑、今までまったく気づかなかった・・・）このような気づく機会を あたえてくださった お仕事でお世話になっている O型さん！先日は お悩み 聞いてくださり ありがとうございました。ワガママ娘を 面倒みてくださり 感謝しますもっと ワタクシの E の部分を 延ばしていきたいと 思います。PS*最近 会社で S と呼ばれている ことが気になりますが・・・みんなが M すぎるんだよぉ。
2006.10.21
-
2度目の 偶然の 出会いに感謝☆彡
ハワイ滞在中のことです。以前、（ログに書いたかな？）今年の2月にロスへ行ったときに機内でお会いし メールの交換を させていただいていた 非常にアクティブなお方と なんと 今回 たまたま ワイキキで 2回目の再会 となりました。成田からのNW便で お隣の席だったとき 娘さんがハワイで10月に挙式されるとおっしゃっていたのは 覚えていましたが まさかとおもってホノルル入り したさいに 日本の携帯番号に 電話してみました。ワタシ『今ハワイに 来ているんです ♪』そのお方『あーそうなんですね、今 ワイキキです。』ワタシ『えーーーーーーーーーーーーーーー いまからワイキキに 夕食に行こうかと』ってな 日本の携帯に かけたのに すぐ何マイルか先に いらっしゃったワケです。世の中 狭い！っていうか、この方とは 海外でしか 会えない・・・・・忙しすぎて（ミュージックセラピストとしてご活躍されています！）日本で会ったことないんです・・・ホント不思議なご縁です。ありがたいです。たまたま お嬢さんと昨日挙式をあげられたダンナ様 も一緒にハイアットリージャンシーにいらっしゃるということだったので今回お世話になっているファミリーの方とチャイニーズを食した後送ってもらいました。まずは、ABCストアでワインをゲット＋頭につけるはずのレイをワインでゴムでとめる。（種類がよくわからないから、選んでもらいましたカイありがとう。）うーーーーーー、間に合った。ほんの5分間の再会でしたけど、娘さんにも会えてよかった。おめでとうございま～す。お仕事がんばってください、応援しています。世界を癒してください。では、次はロスかな？
2006.10.12
-
ハワイのホテル （Parc hotel Waikiki)
ハワイのホテルで1泊した ハレクラニ系列の Parc Hotel Waikikiです。ロケーションはハレクラニの道を挟んだすぐ裏手。デニーズの隣です。ハレクラニのレストランやスパは ルームにチャージ可能です。リノベーションをしたようで、室内は過ごしやすいです。でも、結構エレベータで古さがわかっちゃうかも？総じて スタイリッシュがコンセプトで なかなかオススメです。エントランスウッディーなお部屋ノドア。通常の目覚ましアラームのようなものはなく、非常に使いやすい ＣＤプレーヤーが置いてありました。早速、先日キラウエアでゲットしたハワイアン自然の音楽をかけてゆっくりしました。ガラスのテーブルとおしゃれな黒のチェア。コーヒーメーカーまであります♪このお部屋は、バスタブはなくシャワーのみでした。十分広い！
2006.10.11
-
コンチネンタル航空 ビジネスファースト☆彡
さてさて、今回の旅行はＮＷのマイレージを使ったのですがコンチネンタル航空を利用させて頂きました。ＮＧＯ－ＨＮＬまでは エコノミー帰りは、ビジネスファーストに初めて乗ってみました。これが ホント 良かったのよぉ～。もうエコノミーに戻れないくらい。さて、 怒涛の 機内食 写真 ⇒ わたしにとってはゴージャスレストラン☆彡いきますよぉ。コンチはリゾート線（グアム、ハワイ便）は本当に力を入れていますので是非オススメです。先日、エージェントの方もそうおっしゃってらっしゃいました。さてまずは機内シートのご案内。それから、ワタクシの短いあんよぉ。 力いっぱいのばしても前にはまだ20センチほどの隙間が・・。 ワタクシが約160センチですので、身長180センチ位のかたでもゆったりですね。 横幅もカナリあります。 トナリのお席があいていたので、ここぞとばかり占領してみました。Ｂ７６７ だったとおもうのですが、ビジネスクラスは2-1-2のシート列で本当にゆったりです。ちょうどすいていた（1/3くらいでした）のでキャビンアテンダントも結構楽チンそうでしたよ。やさしい、おばあさん？おばさんがついてくれて お母さん状態でした。搭乗してすぐに、お飲み物サービス。ちょっと甘めのシャンパンを頂きました。（背伸びしてるねワタクシ）美味しかったですよ。ゴールドチケット持ってるだけで、こんな小娘（スニーカー＆ラフなＴシャツ姿のワタクシ）にも対応がとってもよくって、逆に申し訳なかったですね。アメニティも充実していました、耳栓はよかった。夕食のメニューがでてきましたよぉ。ナッツがあたたたたたたったかい。これでおなか一杯にするところでした。 まずサラダがでてきました。 おいしぃ～！えびちゃんプリプリだし、このお豆腐をベースにしたドレッシング 最高です。コンチの機内食は栄誉賞みたいなのを取っているみたいで 本当にすごいです。 次は、メインディッシュ。 レ・ス・ト・ラ・ン メニューにおすすめと書いてありましたので、サーロインステーキを オーダーしてみました。 おおきすぎぃ。 グレービーソースが ホントに 美味しかったよ。 しっかしぃ、半分でリタイア・・・。もう、おなかいっぱいだと おなかが いっているのに、『美味しいチーズは如何ですか？』ワタクシ『お願いします・・・・』明らかに食べすぎだよっつ・・。でもって、フルーツ。極めつけが、アイスクリーム＋トッピング5-6種類から選べる。キワモノでございました。こんなにおなかいっぱいでも ススム ススム ☆彡でもって、映画のお供に と 焼きたての香ばしい香りのする大きなクッキーとミルクです。ほーら、みなさんこのコンチのレストランに行きたくなったでしょう？
2006.10.10
-
ハワイにいってきました （Day4） ☆彡 ホノルル編
今日は朝寝坊・・・・もう10：30やばぃ・・・朝から、コーヒーとマラサダを頂く。起き抜けにすぐなのに、ワタシったら、2つ一気に！！これほんとオススメです おいしぃ是非トライください。今日は、ヘイアウめぐりをしました。（日本でいうとお寺や神社にあたります）オー良い天気！こっちは、Ulupoヘイアウ。あーーーひっつきむしついたので、ここでゆっくりすことにしました。とってもパワフルなバニヤンツリーです☆彡森をぬけるとなんと キレイな 景色が広がっているじゃないですか☆彡さてノースショアへ向かいます。その途中の、多分？KaneoheでさっきKFCでゲットしたランチをぱくつく。なんと、びっくり、KFCでゴハンがあったので頼んでみた。お肉はコンボなのに、3つもついていたよ。こっちは、『ジュラシックパーク』よーくみると、ほんとだ。あああああああああちょっともうだいぶUPつかれたのでちょっと休憩。後ほどノースショアの美しい写真Upしますね。
2006.10.08
-
ハワイに行ってきました。（DAY3） ☆彡
あーよくねたねぇ☆彡昨日9時に寝て、起きたら8：30AMだよ。ウォーターベッドに初めて寝たけど、ココチイイネ。今朝は、エリカとビキぃが、ランチ（牧場 Runch)に出かけるので急いでおきて、9：30にCREW CAB（FORD)でお出かけ。サンディーが朝ごはんを用意してくれた、ありがとう。（コーヒーとグアバのパン！）海の風がキモチイイネ～。うわー、お馬さん、ヤギさんいっぱ～い♪♪♪なんと、彼女たちは自分専用の馬を持っているのです。一頭は、『プレイボーイ』という名前。（笑）馬を飼う事は高いけど、日本のようには高くはなさそうです。そして、もっとびっくりしたのは結構ちびっ子が乗っているということです。ワタシが訪れた1時間ほどでも、5-10歳のちびっ子が馬に乗っていました。エリカとビッキィも驚くことに、生まれてから物心つかないうち『BABY』に乗っているのですよぉ！ってか、すごい自然に囲まれて育っていてイイナア。ワタシも乗っけてもらいました、気分爽快！！帰ったら、ちょっと乗馬体験したいこちらの彼女は、つい最近この子♂を飼ったそう。ずっとなでていて、かわいかったよぉ。ヒロ⇒ホノルルへ移動です。このヒロ空港って、ホント空港っぽくって、おちつくんだよね～ヒロありがとう！ おなかすいたので、スナック！ハワイについてから、食べてばっかりです。ムフ。気がついたら、45分のフライト中は夢の中・・・・そして、ホノルルへ初めて潜入です。Nuuanu Paliからの眺望。ここは、風の名所として有名ですが、雨が少し降ったので全然風がなく、めずらしいといわれました。ここからは、『ジュラシック・パーク』の撮影で使われた山が見えました！カメハメハ大王を見に行ったけど、気になったのでリムジンをパチリ♪さて、次は超有名な、『アラモアナ・ショッピングセンター』にて1時間のお買い物です。おもに大好きな、A/Xと最近ホットなまだ日本に入ってきていないアバクロのお姉さん/お兄さんブランド RUHEL925 をゲットです！（キュート＆セクシー）やっぱり、アタシはUSでもMサイズ。（笑）日本人のコは多分、XS－S。アラモアナ4Fで、大きなハンバーガーでディナーです。
2006.10.07
-
ハワイに行ってきました♪（DAY2) ☆彡
さて、ハワイ滞在2日目！（金曜日です）待ちに待った、VOLCANO キラウエア火山へ出発です☆彡昨日は雨だったけど、今日は晴れてくれますように♪朝9：00にヒロを出発・・・・やっぱり寝ちゃいました。着きましたよぉ、エントランス。（10＄入場料）窓口のお姉さんは、今日はうわー、LAVA（溶岩）がいっぱーい。Just Like I came to the moon!!!!!! エントランスを抜けてさらに、30分くらいのドライブ。ってかめっちゃ遠いんだこれが。TRAIL（お散歩道）までたどり着きました。さてここからは、途中でLAVAが道路を閉鎖してしまったので歩いてLAVAの上を歩きます。海の近く、ほんとー綺麗！Such a great view.一緒に行っていただいた方は、現地日系の方なので見た目が日本人です。ワタシは英語と日本語ちゃんぽんになっちゃいます。人種がにてると、どーしてもその言葉をしゃべれると錯覚しちゃうんですね☆彡さてその後は、少し下って、大きなクレータがあるところまでいきました。不思議なことに、このキラウエア生きているということを証明しています。このクレータの場所の下から、蒸気が上がっています。どの石をさわっても、あたたかいんです。そこで、ワタシが一言。『Why don't we have a lot of water and enjoy the Onsen right here ?』マイフレンド『！！！Big rough !!!』雨が降ってきたので、朝Masami's chief で買ったジャパニーズお弁当でランチ。ホント、美味しい！！ふと表をみたら、すごーーーーい雨＆嵐。（また呼んじゃいましたワタクシ！！）ワタシの友達いわく。『Here you have a lot of water then you can enjoy the Onsen !!!』まさにその通りです、言うことがそのままになるなんて・・・（不思議です）ペレ様！！！ 夜は、今回とめていただいているファミリーのお家（ホームステイがなつかしいです）でBBQディナー頂きました。本当に美味しかった、マイルス、サンディー、エリカ、ヴィキイ、ニール 感謝します。おなか一杯、シャワーの後で、おやすみなさい。
2006.10.06
-
ハワイへ行ってきました（DAY1)
ハワイ空港に到着後、プリウス＋バルーン付き（ディーラーからそのままもってきた模様-空港で目立つ！！）でヒロトヨタまで移動。そこから、アバロン号で移動です。（お友達がたまたま知り合いがおり、車を貸してくれました！）っていうか、雨なんだけど。先日の明治神宮に続き、やっぱり雨女の威力発揮です！と思ったら、ヒロは非常に降水量が高いということ。でました、カメハメハ大王！（本物です）これは、ヒロのスタチュートです。 ってか、どしゃぶりなんだけど。しかも、機内で1時間くらいしか寝てないから 眠い・・・。だめだめ、眠気にまけちゃあコナ方面へドライブです。少し離れると景色がぜんぜん違います、溶岩（LAVA)がたくさんあります。現地友人に悪いと思いながらも・・・私はドライブ中 夢の中へ。フラッと立ち寄った、ビーチ カワイハエ（Kawaihae) でとっても綺麗な夕日に遭遇。うーん、トロピカル。ヨットが何艇か、海原へでていました。あー、ワタシもハワイでヨットに乗りたい！日もくれたし、そろそろヒロへ戻らなくっちゃ。すぐ近くにある、コンビニによって何かスナックをと思ったけどおなかがすいたので、ここで夕食を取る事にしました。Cafe Pesto http://www.cafepesto.com/kawaihae.htm外観からは想像できないほど、非常に雰囲気のいいレストランでした。夜になって、お店が混みあってきたけど、その人々のくつろぐ姿があたたかく 印象的でした。なぜか？お店のTシャツを 買ってもらいました。（ありがとう）Sだけど、入るか？お店の方とは、これを買ったら この店で働かなきゃいけないの？ととりあえず ベタな ジョークを 言っておきました。ずいぶん うけてくれました。USでもワタシは、MかLサイズだぞ！ボルケーノサラダ！！、美味しかった。パスタも本当に美味しかったよ。
2006.10.05
-
ハワイへ出発 NGO-HNL-ITO （DAY1)
やっぱり、空港でのチェックインは一番最後でした（笑）18：30のフライトなのに、ハワイ島への乗り継ぎの為荷物のデスティネーションをヒロにしてもらよう お願いしていたらもう17：40・・・・。最近、飛行機は電車感覚にかわりつつあります。 コンチに乗るのは、グアム便から久しぶり！最初の夕食は、ラザニアでした。量は結構少なかったです。機内は非常に寒く、隣の席のブランケットも使わせていただきました。 まったく、旅程を立てていないワタシ・・とりあえずガイドブックを読む。キラウエアのほかには、マウナケア、それから乗馬もしたいなあ～うーん、なかなか寝付けない。そうこうしているうちに、もう朝ごはんがきちゃいました。 ホノルル着いちゃった！バーガーキングで、もう一回朝ごはんを食べた後、今度はハワイ島へ向けて、ハワイアンAIRで出発です。離陸から、目が覚めたときは、もう着陸していました。（笑）いつものことです。
2006.10.05
-
横浜に行ってきました～☆彡
先週末、横浜に行ってきました。本来の目的とはかけはなれた ステイとなってしまいましたが、結局的には、いろんな方にお会いできて楽しかったです。おばあちゃん、役たたずでごめんなさい・・・結局ワタシは遊んでしまいましたしかも 母を夜遊びに連れ出し、中華街⇒桜木町で集合してきた仲間みんなコドモ化し 「ごちそうさまでした」しちゃいました。許してね・・・でもみなとみらいの 夜景 も見たし 楽しかったよね、年齢を超えた遊び♪今回、桜木町裏手にあるマスターと雰囲気にマジ受けしたお店（コーヒー＆パブ）のジュークボックスです。100円いれると3曲かかります。 レトロなレコードの音楽、なんだか落ち着きましたよぉ。こっちは、ランドマーク2F?のハワイアンカフェ。ハワイに行くと先日決めてから、どーしてもハワイなものがあるとそれに目が行ってしまいます。朝早く行くと、比較的すいていて ほんとここは落ち着けます。10月末にも、お仕事で横浜に行く予定なので、またここに行っちゃおうと思っています。翌日、たまプラーザ駅近くの、イタリアンでランチしたんですがまたこれが本当に美味しかった♪http://www.cavollo.com/
2006.10.02
-
ハロウィンパーティ☆彡
10月29日 日曜日。今年もハロウィンパーティーを行います。今回は、ヨガ師匠のスポーツクラブチームと通訳学校及びビジネススクールの方にお声をおかけしさながら異業種交流会となりそうです。100名定員予定ですが、現時点で40名＋α。まだ、2つの団体から回答をもらっていませんが、楽しみですね。今年もアグレッシブでエキサイティング でもハートフルな会にしたいと思っています。何着ていこうか？先日原宿のコスプレショップへ行こうとして時間がなく断念・・・。どーしよーかなあ？誰かいいアイデアない？
2006.10.01
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- スピリチュアル・ライフ
- ★「みお＆ゆきのプロフィール」にチ…
- (2026-10-01 14:48:04)
-
-
-
- 今日の体重
- 2026/09/30（水）・09月「１・９減」…
- (2026-09-30 17:00:00)
-
-
-
- 入浴後の体重
- GGクラブの卓球練習から車で帰ったが…
- (2026-07-24 22:37:39)
-
