PR
MW2022
MWのブログへようこそ 前のパソコンが壊れて、前の楽天ブログGAIAに接続できないので移行しました
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(496)魔法の言葉
(16)今野先生
(2)知っておきたい故事
(4)イマジン
(1729)ネイチャー
(257)報徳
(1475)報徳の精神と札幌農学校精神
(11)五日市先生
(36)健康・元気
(676)鎌倉殿の十三人
(56)マザーとマハトマ
(31)札幌農学校精神
(32)青山士
(7)鈴木藤三郎
(207)宮沢賢治
(3)技術者シリーズ
(35)帝国農家一致結合
(1)報徳記を読む
(553)広井勇
(55)牧野富太郎
(81)MLB（メジャー・リーグ・ベースボール）
(220)八田與一
(1)『現代語 安居院義道』出版クラウドファンディング
(91)ブギウギ
(11)光る君へ
(80)パリ・オリンピック
(67)「安居院庄七 50歳からの大冒険」出版に向けて
(4)CF 50歳から
(3)報徳の歌
(109)石破首相
(115)玉木氏
(30)坐禅
(294)安居院庄七と鷲山恭平
(246)W杯
(115)べらぼー
(44)大相撲
(40)USA
(203)朝ドラ
(79)遠州報徳
(28)文学
(43)怠れば廃る塾
(40)高校野球
(14)アン・シャーリー
(7)映画
(30)内村鑑三
(7)森 信三
(15)政治
(11)コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2025.09.26
カテゴリ： 文学
夜間飛行 サン=テグジュベリ 山崎庸一郎訳
4
p.21
リヴィエールはペルランを観察していた。
20分後、車からおりるとき、この男は、疲れとけだるさを味わいながら群衆のなかに入ってゆくだろう。そして。おそらくはこう考えるだろう。
「ひどく疲れた・・・・いやな仕事だ！」・・・・・
リヴィエールは考えた。
「どんな群衆のなかにも、目立たないながら、すばらしい使者となる人間たちが存在する。しかも、彼ら自身はそのことを意識していない。ただし・・・」・・・・
リヴィエールは彼を祝福した。
ペルランはまず、退路を断たれてしまったことを説明した。
「ですから、ほかにづしようもなかったんです。」
そのあとは、もうなにも見えなかった。雪で視界がきかなかったのだ。しかし、はげしい気流が、気流が機体を7000メートルまで押し上げてくれたおかげで、彼は救われたのだった。
「山脈を越えるあいだじゅう、尾根すれすれの高度が維持されたにちがいありません」
彼はまた、ジャイロ＊についても語り、空気の取り入れ口の位置を変えねばならないと言った。雪でふさがってしまうのだ。
＊飛行機のように前後・左右に加え上下にも動くものを操縦するには、自機の姿勢（傾き）や方位を知る必要が有ります。
物体の角度や角速度（＝回転の速さ）、角加速度のセンサである「ジャイロ」を利用して姿勢や方位を検出する機器がジャイロ計器
「なにしろ、そいつが凍りついてしまうんですよ」
ついで別の気流がペルランを押し下げた。高度3000メートルほどなのに、どうしてなにとも衝突しないでいられるのか、彼には理解できなかった。それは、彼がすでに平野のうえを飛んでいたからだった。
「晴れた空のところに出たんで、突然そのことに気づきましたよ」
最後に彼は、その瞬間、洞穴から抜け出してきたような気がしたといった。
ーいいえ、着陸したときは、晴れていて、風もありませんでした。でも嵐はすぐうしろからつけていたんですよ。・・・
高い山頂は雪雲のなかに姿を消していたが、山裾のほうは、黒い溶岩のように平野に流れ出ていた。町がひとつひとつ呑み込まれていった。
「あんなのは見たことがありませんよ・・・」
リヴィエールは監督のほうを振り返った。
ー太平洋からのサイクロンだよ。予報は間に合わなかった。それに、あんなサイクロンがアンデスを越えたためしはないんんだ。こんどのサイクロンが、東に向かって進路をとりつづけるなど、予想もつかないことだったのだ。
4
p.21
リヴィエールはペルランを観察していた。
20分後、車からおりるとき、この男は、疲れとけだるさを味わいながら群衆のなかに入ってゆくだろう。そして。おそらくはこう考えるだろう。
「ひどく疲れた・・・・いやな仕事だ！」・・・・・
リヴィエールは考えた。
「どんな群衆のなかにも、目立たないながら、すばらしい使者となる人間たちが存在する。しかも、彼ら自身はそのことを意識していない。ただし・・・」・・・・
リヴィエールは彼を祝福した。
ペルランはまず、退路を断たれてしまったことを説明した。
「ですから、ほかにづしようもなかったんです。」
そのあとは、もうなにも見えなかった。雪で視界がきかなかったのだ。しかし、はげしい気流が、気流が機体を7000メートルまで押し上げてくれたおかげで、彼は救われたのだった。
「山脈を越えるあいだじゅう、尾根すれすれの高度が維持されたにちがいありません」
彼はまた、ジャイロ＊についても語り、空気の取り入れ口の位置を変えねばならないと言った。雪でふさがってしまうのだ。
＊飛行機のように前後・左右に加え上下にも動くものを操縦するには、自機の姿勢（傾き）や方位を知る必要が有ります。
物体の角度や角速度（＝回転の速さ）、角加速度のセンサである「ジャイロ」を利用して姿勢や方位を検出する機器がジャイロ計器
「なにしろ、そいつが凍りついてしまうんですよ」
ついで別の気流がペルランを押し下げた。高度3000メートルほどなのに、どうしてなにとも衝突しないでいられるのか、彼には理解できなかった。それは、彼がすでに平野のうえを飛んでいたからだった。
「晴れた空のところに出たんで、突然そのことに気づきましたよ」
最後に彼は、その瞬間、洞穴から抜け出してきたような気がしたといった。
ーいいえ、着陸したときは、晴れていて、風もありませんでした。でも嵐はすぐうしろからつけていたんですよ。・・・
高い山頂は雪雲のなかに姿を消していたが、山裾のほうは、黒い溶岩のように平野に流れ出ていた。町がひとつひとつ呑み込まれていった。
「あんなのは見たことがありませんよ・・・」
リヴィエールは監督のほうを振り返った。
ー太平洋からのサイクロンだよ。予報は間に合わなかった。それに、あんなサイクロンがアンデスを越えたためしはないんんだ。こんどのサイクロンが、東に向かって進路をとりつづけるなど、予想もつかないことだったのだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2025.09.26 13:30:04
[文学] カテゴリの最新記事
-
夜間飛行 サン=テグジュベリ ３ 2025.09.25
-
夜間飛行 サン=テグジュベリ ２ 2025.09.24
-
夜間飛行 サン=テグジュベリ １ 2025.09.23
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
