2012年01月の記事
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
下痢２ Shits２
ありがたいことに、下痢が止まったよ。 薬も飲んでないけれど、昨日の夜からお腹もグルグル言わないし。 ウンコは出ない。 １日出てない。 今朝ご飯を食べたら御出ましかな？しかし、原因は何だったのか？ 土曜の昼のラーメンか？ かなり油濃かったから？ ラーメン屋で食べたキムチ？ 夕食か？ ・・・さっぱり判らん。 でも直ってよかったよ。 Thanksful, my shits stopped. I don't have some medicine though, my stomach has not said rumble since last night. But poo has not come yet. I've not seen it one day long. If I took a breakfast this morning, will it come? But what is this cause? Is this a Ramen for lunce last Saturday? Why cause of oily? Or Kimuchi that I ate at Ramen store? Or dinner? ・・・I don't know the reason of it. But I'm happy, because my stmachache has gone.
2012.01.31
コメント(0)
-
下痢 Shits
土曜日から下痢が止まらない。 土曜日の昼に食べたのがラーメン。 嫁や娘は問題なし。 それ以降便所通いが始まった。 夜中もお腹がグルグル・・・・たまらんわ。 昔なら、お腹も痛いけれど決の穴も痛くなる。 ウォッシュレットがあるからそれは大丈夫。 助かるわぁ～。 昨日も仲間とお出かけだったけれど便所が近くに無いとどうにもならない。 何が原因だろうねぇ？インフルエンザか？ 体もだるくもない。 風邪の雰囲気も無い。 ・・・ワカランわ。 昨日の夜からトイレに行ってないから今朝直ってたらいいんだけど。 I have ran since last Saturday. The last meal that I took was Ramen Saturday lunch. My wife and daughter is fine. But I started to haunt to rest room since then. My stomach rumbled. ・・・・No way. If I had a stomachache before, I feel ache not only stomach but ass hole. But the washret help us now. Great! As I went out with colleague yesterday, I couldn't leave from around rest room. What is this cause?Flu? I don't feel my body dull. I don't feel something phenomenon of cold. ・・・I don't know the reason. I hope my stomach become fine this morning, Because I didn't go to rest room since last night.
2012.01.30
コメント(0)
-
ドリームサーカス Dream Circus
サーカスに行ってきたよ。 嫁と娘、88才のおばちゃんも連れて行ってやったよ。 「ドリームサーカス」・・・知らんなぁ。 入場料は券をヤクルトのおばちゃんにもらってるから休日料金は追加の500円だけ。 会場内の地図を見ると500円追加の席はステージの脇。それで十分なんだけれど、おばちゃんも連れてきてるんでさらに1,000円払って正面の席にしたよ。 合計1,500円。 4人で6,000円・・・なんか釈然としないけれど払ったよ。 実際見るには申し分ないいい席だよ。 10数年ぶりのサーカス。 おっさんながらわくわくしたよ。 昔行った木下サーカスと比べると小ぶりな感じ。 でも値段を考えると適正価かな。おばちゃんも喜んでたよ。 I went to see circus, with my wife, daughter, and aunty who is 88 years old. "Dream circus" I don't know it at all. As I got tickets from Yakuluto sales lady, so I should pay 500 yen additional fee for holiday. But this seats are located side erea of stage. Of course it's enough for us. We came here with aunty, so I added 1,000yen, changed our seats in front of stage erea. We have to pay 1,500 yen in all. 6,000 yen for four. ・I payed them with something complex. This seat was good to see yhe show. It is first time circus in ten years and more. As I'm old man, but I was excited. I thoght that this circus is smaller than Kinoshita circus that I visited before. So, this was fair. My aunty was enjoyed them, too.
2012.01.29
コメント(0)
-
体重変化無し Steady my weight.
正月前の忘年会から始まって増え続けた体重。 今も堅持してるよ。 約2Kg。 ジムで体重計ると、空腹時の体重が昔の食事が終わった後の体重と同じ。 ちょうど食事１回分か。何とか元に戻さないと・・・。 2Kg 出来れば5Kg 。 欲を出せば10Kg。 最近ちょっと腰も痛いし、良くない兆候だよ。美味しくって、安くって、食べれば食べるほど体重が減るような物って無いのかなぁ？ My weight has gained from year end party since just before new year. I has kept it now. About 2Kg. When I checked it at Gym, the weight that when I hungry is almost same before weight after I took meal. It just same once meal. I should lose my weight and get it again. 2Kg If I could 5Kg. And I hope 10Kg. Recently, I feel something pain on my back. This is not good phenomenon. Do you know the good food , delicious, cheap, and if the more I get it, the more I loose my weight?
2012.01.28
コメント(0)
-
何の為に？ What for?
気がつくと、このブログ、最近は愚痴ばっかりだね。 こんなんでいいのか・・・良くないね。 おもしろおかしい話を書くべきだよね。 そりゃそうだ。って事で昨日の出来事。 昨日は親会社の手助けに出掛けた。 結局上手く行った感じだけれど、責任をなすりつけられた感じ。 総合的には上手く行った。 でも個人的にはどうだろうか・・・？イカン、イカン、楽しいことを書くブログ。 これではイカン！ 楽しい話を探しましょ。 でも夜はいつもの仲間と一杯のみに出掛けたよ。 ゴチャゴチャ喋っていい時間を過ごせたよ。 気もまぎれたよ。 みんなありがとう。 そんな仲間が居て私は幸せってつくづく感じるよ。 I found the thing on this brog. because I wrote a lot of ...on this brog recently. Is this good for me? ・・・It's not fiine. I should write a fun topics. I think so. So, this was topic on yesterday. I helped our senior group company yesterday. after all, I felt that we got good results. But totally the result of it was fine, but personally I was had some responsibility on it. No, no, I should write good and fun subjects on this brog. No way. Why don't you write fine sujects. But I went out to drink with good colleague last night. I spent time with talking about a lot of thing. It gave me happy. Thank you for everyone. I really find that I have good colleague.
2012.01.27
コメント(0)
-
うらやましいよ。 I envy you.
まだ木曜だね。 今週もたくさん会議があった。 夜の協議もあってなかなか日が進まないよ。 １日が長い。 それにしても退職願を書いたわが課の御仁。 のんきなもんだ。 完全に力が抜けた感じ。 昨日なんて出てくれって言った会議も屁をかまして出てこないよ・・・ サイテーだね。そんなことも出来るんだ・・・好きでも嫌いでもないけれど、ガッカリと共に自分が情けないよ。 It's Thursday yet, isn't it? I had a lot of meeting this week. Because I had a day that had meeting in night, so it's hardly go soon. I feel a day so long. By the way, the man who turned in an application of retirement. He is quite loafer. I feel that he is in relax perfectly. He didn't attend the meeting with lazyness that I asked to take part init yesterday. ・・・ He is too bad. I was surprised that he did such a thing. ・・・As I think that I like him and I dislike him, I disappointed him and myself.
2012.01.26
コメント(0)
-
退職願 Application of Retirement
先日突然の出来事だった・・・・。 「ちょっと時間いいですか？」「はい、どうぞ・・・」「これを受理して欲しい・・・」「エッ！ ・・・・・・」 一瞬無言になったよ。「何故？」「・・・・」明確な答えは無かったよ。私のチームのメンバーが突然退職願を出してきた。確かに難しい人だけれど、辞めるとなると、私もその「引き金」を引かすような悪いことをしたのか？ 癖のある人だけれど、辞めるとなると寂しいねぇ・・・ 会社の「名物」がまた消えることになった。明日の仲間との一杯飲みで仲間に知らせようか・・。 It was just happening these days. ・・・・ "Do you have a extra time?""Yes, please.・・・" "Please take this my Application.""What!・・・・・・" One monent, I coudn't find any word that I shoud say."Why?" "・・・・" He didn't reply clearly. The man of my team turned in Application of Retirement suddenly. As he is strict on other people and himself surely, he decided to retire. Did I do something wrong about he decide to retire? He is quite difficult man, but if he retire, I'm so sorry. ・・・The specialty of our company will be go away again.Will I show this story our colleague at a party tomorrow?
2012.01.25
コメント(0)
-
大阪モーターショー Motor show in Osaka.
日曜日に会社の仲間と大阪モーターショーに行ってきた。 エゲツナイ人、人・・・。 会場に入って見えるのは人。 車なんかどこにもありゃぁしない。 人だけだよ。 「何ともはや」・・・って感じ。 日産のブースでナレーターコンパニオンなるキレイどころが喋ってる。 上手に喋る。 お顔もベッピンさん。 「いい金もらってるんだろうねぇ」・・・なんて思いながら、むさ苦しいおっさんの頭越しに眺めてたよ。 覗き見る感じ。コンパニオンのお姉ちゃんの方から見ると「カメラ抱えたこのエロオヤジどもが・・・」って感じなんだろうねぇ。手を伸ばして写真を撮ったよ。 家に帰って見て驚いた。・・・結局撮りたかったのはオネエちゃんか？ それとも車か？ タイミング悪すぎだよ。 We visited Motor show in Osaka with colleague last Sunday. It was too crowded. People and people. ・・。 The only thing that I saw at there were only people. I couldn't see car at all. There were only people. I just say "No way.". At Nissan department, the young cute lady who is narrator guide was talking. She talked very well. And quite cute. "She must be earn big money.", I thought. ・・・over head of shaggy man. It was just peeping.By the way, if she see us from lady guide side, she must think, "What a messy men with camera you are!・・・" I took a picture with my arm extended. I was surprised at it when I saw it at my home. ・・・After all, what was it that I wanted to take a picture? Is it a lady? Or car? Bad timeing to take a picture.
2012.01.24
コメント(0)
-
黎明期 Incunabula
最近連続してこの言葉を聴くことがあったんだ。 「黎明期」・・・音がなんともいい響きの言葉だよ。 意味も悪くない。 何の意味も無いけれど、今までほとんど聞いた事が無かったからか、今度は耳について、口から離れないんだ。 これはこれで困ったもんだよ。 Recently, I had a time that I heard this word. "Incunabula" ・・・This word sounds good. The mean that this word has is not bad, too. There is no mean, and as I've hardly heard this word, this time I cannot forget this word and get away it from my mouth now. I'm in trouble.
2012.01.23
コメント(0)
-
ごぼ天 Deep fried fish paste with Burdock
昨日これと言ったあても無く京都に行ってきた。 大丸の地下食。 そして錦商店街。 ここでの買い物はごぼう天。 これが私は大好き。 でもスーパーで売られてるそれは中のごぼうが柔らかい。 かんでも歯ごたえなし。 ところが商店街で売ってごぼう天は中のごぼうがシャキシャキ。 あの歯ごたえがいいんだよねぇ・・・あのガリッていう音・・・旨いよ。夜にしっかり頂いたよ。 いい歯ごたえだよ。。。1個７０円の店と100円の店があったけれど、両方の店で買ったよ。 差の30円の違いは認められず・・・どちらも旨かったよ。。 しかし、何の差だろうか30円 I visited central Kyoto with my wife yesterday without something purpose. Basement foods store in Daimaru departmentstore. And Nishiki shopping street. I bought Gobouten that is Deep fried fish paste with Burdock. I love this. But a Burdock that is selled on supermarket are soft. when I bite it, I cannot feel tough. But the thing that is selled on shopping street is feeling good, so tough. It's good for me to feel tough. ・・・Sound good. ・・・I ate them on dinner. I enjoyed feeling tough. 。。。They sell it with 70 yen per one, another shop sell them 100 yen. But I bought them both. I coudn't feel something difference between both shop. ・・・Both were good. 。。 But what the difference this 30 yen.
2012.01.22
コメント(0)
-
何じゃぁこりゃ？ What's this?
兄ちゃんはいよいよ卒業間近。 今は最後の試験に困ってるよ・・・。 卒業できなきゃぁ就職も出来ないしね。 つい最近就職予定の会社から「内定通知書」なるものが送られてきたよ。 びっくりした。 学校の卒業証書顔負け、やりすぎだろ・・・これ。 中に表彰状の様な内定通知書が入ってる。 立派過ぎる。 こんなにする意味あるのか？ 社長の方針か？ 何でもいいけれど、まずは卒業だね・・・がんばれ兄ちゃん。 Finally, my son will graduate just after now. He's strugging with final exam.. If he couldn't graduate, he won't be get job. He got "unofficial decision" from company that he'll work there just before. I was surprised at it. It is too gorgeous like a certificate of graduation. ・・・ It has a "unofficial decision" inside. Too excellent. Has it something important mean? Is this a principle of president? What's this but I'm ok. He need to graduate school. ・・・Good for you, my son.
2012.01.21
コメント(0)
-
ネクタイ Tie
私は、昨日は仕事で日帰り東京に行ってきたけれど、先週末嫁と娘は遊びに東京へ、しかも2泊。。。楽しそう。 東京ディズニーシーも行ったらしい。 厳密にはＴＤＳの前まで行ってきたらしい。 さらに言うと入場していないらしい。 何故に 嫁が入場券を持っていくのを忘れたんだって・・・アホやぁ・・株主優待券。そこで入場券も買わずに行き先を変えたんだってさ。 。。。まぁ好きにしたらエエけどね。 株主優待券は昨日オークションにかけて売ったよ。 お土産は頼んでおいたネクタイとパンツ。 両方買ってきてくれたよ。・・・イクスピアリで買ったんだって。 ネクタイはありがたい。5,500円。 数少ないネクタイ・・・1本増えたよ。 I visited Tokyo one day trip as a business trip yesterday. But my wife and daughter visited there two night trip as a leisure last weekend. 。。。It seemed fun. They visited Tokyo disney sea, too. Strictly speaking, they seemed that they went only in front of there. And, they seemed that they didn't enter there. Why? my wife totally forgot taking ticket. ・・・What a foolish she is! ・・Coupon for stockholder. So,they changed their destination without buying another tickets. 。。。I don't mind that what you want to do. I sold these coupon for stockholder on internet auction yesterday. A souvenir for me that I asked her before is tie and underwear. She bought me both. She bought them for me at Expiar・・・ It's thanksful for me. It was 5,500yen. I have few ties now. ・・I got new one.
2012.01.20
コメント(0)
-
東京出張 Business trip for Tokyo
今日はこれから東京出張。 行って来るよ。 今日の東京は緊張するよ。 理由は簡単。 往路は部長と社長が一緒。 帰りは社長と二人っきりで帰ってくるんだ。往路はいいけれど、帰りはどうするのよ？？？ 社長と新幹線隣り合わせ・・・2時間強・・・何話すの？ なんか、困るよねぇ・・・・。 I'm going to go Tokyo As a business trip. I'll leave soon after. I'm so nervous, because this reason is symple. On the way to there, I'll go there with boss of our department and president. But on return way, we're only two, president and I. Half wey to go there is better, but return road is nothing to say, what should I do? I have to kill time with him on Bullet train. ・・・It's two hours and more. ・・What should I talk with him? Something, I'm in trouble. ・・・・
2012.01.19
コメント(0)
-
すごいねぇ・・・Great program soft
昔はよく音楽を手に入れるのに、ＣＤレンタル屋にに行ったけれど、最近ＣＤレンタル屋にも行かない。 ＰＣからのダウンロードをする訳でもない。 音楽を聴くのは車の中だけ。 ＦＭは良く聞くよ。 昔から持ってる音楽を何度も何度も聞く。 最近「ＡＫＢをちょっと聞きたいなぁ・・・」と思ってたんだｋれど、もちろんレンタルＣＤ屋に行かない。 簡単に音楽を手に入れる方法を兄ちゃんに聞くとUtubeにアップされてる物を簡単にその音楽だけダウンロードするソフトがあるって。 さっそくダウンロードしたよ。 タダだよ。「Carving explorer」・・・すごいソフトだ。 感動した。 簡単に音楽でも画像でも何でも落とせるよ。 ちゃんとＭＰ３で。これなら、車の中で聞く音楽の数が増えるよ。 今朝ｌさっそくＡＫＢ聞きながら出勤するよ。 I used to visit music rental shop before to rent CD. But recently, I don't visit there. I don't try to down load, either. The only place where I listen music is in my car. I listen FM radio well. I listen the music that I've had before again and again. As I've thought recently that "I'd like to listen AKB.". But I don't visit rental CD shop. I asked my son///
2012.01.18
コメント(0)
-
日本の歌 Famous music of Japan.
昨日のＴＶのＣＭ、うるさいほど由紀さおりと安田祥子のＣＤの宣伝やってたね。 ほんとにウットウシイ。 何回放送するんだ？って程。 今朝もやってる。 でも売れるんだろうねぇ・・・ 全国新聞広告とＴＶのＣＭ。歌自体はなんとも思わないんだけれど、私が嫌いなのは由紀さおり。 昔から好きではない。 それが最近チョロチョロＴＶに出てきたからうっとうしいんだ。 They broadcasted a lot of TV commercial message that Yuki Saori and Yasuda Sachiko played it on TV yesterday. This is really annoying. How many time did they broadcast? I think. They do so today until today. But they'll get big money. ・・・ Advertisement on news paper in all Japan and TV commercial. I don't feel something on music, but I hate the thing that is Yuki Saori. I've hated her for a long time before. It's annoying thing for me that she is seldom on TV now.
2012.01.17
コメント(0)
-
餅つき Making rice cake
昨日は町内会の餅つき。 朝から参加したよ。 子供の参加が多い。 大人も含め60人は居たかなぁ・・・。 近所の公園でペッタン。 ペッタン。 私も餅をついたよ。 杵の扱いは得意科目。 子供もペッタンするけど、大人でも杵扱いがどうにもならない人がたくさん。 手を出したいけれど、出しゃばるのもいけないしねぇ・・・。しょうゆ餅。 ぜんざい。 年末に我が家で作った餅つき機の餅とは違い、こしが違うねぇ・・・歯ごたえが違うよ。 途中で私は引き上げたけれど、片づけまでやってくれた役員さん、ありがとう。 お疲れ様。 We had Making rice cake festival in neighborhood yesterday. I took part in it from morning. There were a lot of children. I guess there are around 60 people include adult. ・・ We had it near public park. I did it, too. I'm good at dealing mallet. Of course child do it, but there are a lot of adylt who can't use mallet well. I wanted to help them, but I didn't do that, because it was forward.・・・Moti with soy-sauce. Zenzai. There was quite difference between rice cake that I made it at home last year end and it. ・・・It about feeling tough. As I came back home on half way, but an officer worked until end of this festival with clear up. Thank you so much.
2012.01.16
コメント(0)
-
燃費悪い Bad mileage
車を買ってから燃費を計算したこと無かったんだ。 車には「平均燃費」なるメーターが付いている。 これが悪い。 6.3程。 ＴＶでは30ｋｍを謳うCMもある。 確かに燃料メーターはよく減るし・・・って事で満タンにして計ってみた。 昨日313Km走ったところで再び満タンに・・・6,700円で、50リットル入ったよ計算すると6.3。 悪い。 悪すぎる。 昨日のスノボの往復、高速では7.0． カタログには10.5。 この理想値の8割は行ってもらわないと・・・ネットで調べても8ぐらいの値を書いてある。 私の車がハズレなのか・・・・わかった事は、「燃費メーターは正確」ってことだけかぁ・・・ I'v never measured my car mileage before, since I bought my car. My car has a "Average mileage indicator". This shows bad. Around 6.3. We see a commercial message that says 30 Km mileage on TV. As I see, Gas indicator move to decrease well. ・・・So,I checked it after I filled gas tank. After I run 313Km, I filled gas again, ・・・I payed 6,700 yen, it was 50 liter. As I calculaterd average mileage, it was 6.3. I went to snowboarding yesterday, its result was 7.0 on highway. Too bad. Catalogue says 10.5. I know this is ideal deta, but I hope that I want to get 80% of it at least. ・・・I know that internet saying that this car may be run around 8Km. Have I bought an unlucky car? ・・・・There is one thing that I found, the indicator on my car is correct.・・・
2012.01.15
コメント(0)
-
スノボ Snowboarding
今日はこれからスノボだよ。 ３時集合！ 今回も日帰り。 １泊泊りが無くなって、日帰りになったよ。 今回は安上がりで行くためにウイングヒルズに行くよ。何故って？ ここは５０歳以上はシニア券があるんだ。 普通は６０歳なんだけれど。 何と２，５００円。 安っすいねぇ・・・。 半日がんばって滑ってくるよ。 I'm going to go snowboarding from now today. We'll gather 3 AM. This time,we'll have one day trip again. We pland one night tour, but it has broken. So we're going one day trip instead. We'll go to Wing hills sky resort today, because it cost cheaper than another sky resort. You say "Why?" Because they sell senior ticket that allowed over 50 years old. Normally they sell senor ticket for people who over 60 years old. But the cost is only 2500 yen. That's good price for us. ・・・ I'm going to do enjoy snowboarding half a day.
2012.01.14
コメント(0)
-
全員分かれ！ Disband Everyone!
我が家の今週末は、家族バラバラ・・・。 嫁と娘は東京。 劇団四季の観劇とディズニーシーだってさ。 優雅なもんだ。。。兄ちゃんはバイト。 私は日帰りボードと町内会の餅つき。。。弟君は模試だって・・・・バラバラだよ。今日は金曜。 さすがに月曜が休みで１日少ないと１週間が短いよ。。。My family will disband this weekend. ・・・ My wife and daighter will visit Tokyo. They are going to visit Tokyo Disney Sea and Siki-Dance team. They seem happy and gracious. 。。。My older son will work part time job. I'll go to snowboarding and Moti-festival with neighbohood.。。。My younger son will try a practice examination. ・・・・We'll disbang each. Today is Friday. This week has gone soon, because we had one holiday on this week. 。。。
2012.01.13
コメント(0)
-
ネクタイ掛け Tie hanger
４月以降毎日ネクタイを締めてるんだけれど、それまでほとんど締めることがなかったもんでそうたくさん持ってないんだ。 結婚式や葬式のを入れても１０数本。 今まで時々締めるときにはその都度二階のタンスまで取りに行ってたんだけれど、毎日なら面倒くさい。 机の上に置いても邪魔だし。 ハンガーに掛けておいてもずり落ちる。 ・・・って事で家にあったあり合わせの材料でネクタイ掛けを作ったよ。 なかなかいいもの出来たよ。 気に入ったよ。 I tie everyday after April. I don't have a lot of ties, because I seldom tie before. I just have 10 ties and more include for wedding or funeral. Before, I'd picked up it to wardrobe on second floor every time. But if it goes everyday, it's troublesome. If I put them on the table, it's messy. If I put them on hunger, it slip down soon. ・・・So I made Tie hunger with materials at hand. I think it's cool. I love this.
2012.01.12
コメント(0)
-
タイヤチェーン Tire chain
車のタイヤチェーン。 前のタイヤのそれが使えたらいいんだけれど、タイヤのサイズが変わったもんで新しものが要る。 でもスタッドレスを履いていて今までチェーンなんて使ったことは一度も無い。学生の時はむちゃくちゃ使ったけれど今は念のために持っておくだけ。 だから一番安い、簡易な物を買うんだ。 緊急脱出用って言うか・・・いわゆるお守りだよ。 今の車のタイヤのサイズは225/65R17。 こんなややこしいサイズのタイヤチェーンが無いんだ。 ネットで調べて、送料込んで9,000円。 玉数が少ないから値段が高い。 汎用サイズの倍近く・・・お守りにしては高すぎる。 でも無いと不安。。。 仕方ない、買ったよ。 もったいない。 でも無いと困るし。 チマチマ貯めたカードのポイントの力を借りても6,000円。 辛いよなぁ・・・・・ Tire chain for my car. It is the best way that I could use tire chain of my ex-car again, but now I cannot use it, because the size of tire was changed. Well, I've never used tire chain at all since I've put snowtire. I used tire chain again and again when my school days. Now, I have a tire chain just in case emergency. So I'll buy the most cheapest one and simple. This is for ejection from emergency. ・・・So to speak talisman. The size of my car is 225/65R17. It's hard to find tire chain such a size. I checked it on internet, but it's rare. it's about 9,000 yen include shipping fee. That price is high, because they hardly run it. It's two times price as ordinaly size one. ・・・It's too expensive as a talisman. But if I don't have it, I'm afraid of it. 。。。 No way, I bought it at last. Wht a waste! But I need it. I made the most of points of card, but I have to pay 6,000 yen. It's hard for me. ・・・・
2012.01.11
コメント(0)
-
おめでとう成人式 Congratulations! The ceremony of coming of age
昨日は娘の成人式・・・嬉しかったよ・・・美容院の出来上がりが開場直前だったもんでちょっとドキドキしたけれど会場前は新成人でごった返していたよ。送迎して、帰りに近所の神社にお参り。 写真もたくさん撮ったよ。 家の前でまた撮影会・・・女の子は華やかでいいもんだ。 兄ちゃんの成人式なんてスーツ着てバイクで会場行ったもの。 嫁の成人式の時に着た着物を着たんだけれど、全くそん色なし。 ３０年前の着物が役に立ったよ。 借りても買っても莫大な金額だけに助かった。 娘はチャッカリしてるよ。 浮いたお金をいくらかくれってさ・・・・ My daughter had the ceremony of coming of age yesterday. ・・・I'm happy. ・・・It was just before opening time of ceremony that hair make up finished, so I was anxious about finishing time. After then, I went to city hall, there are a lot of people who are New 20 years around there.After I drived her to and from city hall, we went to shrine where was near my home. We took a lot of picture at there. And also we took a picture in front of our home. women is fine, because she can put make up and wear beautiful Kimono. My son who was 20 years old went to city hall by motorcycle with suits. As my daughter wore Kimono that her mother wore it same Kimono, but we didn'f feel something defference. This Kimono that was 30 years old work again. If we buy Kimono, or rent it, it cast huge money, so it halped us. But my daughter was calculating. She asked us to give her extra money.
2012.01.10
コメント(0)
-
成人式 The ceremony of coming of age
今日は娘の成人式だ・・・嬉しいねぇ・・・私は成人式には行かなかったんだ。 30年以上前の事だ。 成人式がどんなもんか知らない。 会場内には行くつもりは無いけれど、会場まで送っていくんで雰囲気は感じてくるよ。もうじき着付けに出発。 去年の成人式直後に申し込んだお陰で7時50分に店に行けばいいらしい。 聞くと夜中の2時とか3時とかに着付けに行くらしいね。天気も良さそうだし、カメラも今日に合わせて新しくしたし、楽しみだよ・・・・・ 写真屋さんには本人の希望で行かないんだけれど玄関前で家族写真でも撮りましょう・・・。 My daughter has the ceremony of coming of age today. ・・・I'm happy. ・・・I didn't attend the ceremony, when I was 20 years old. It has passed 30 years ago. I don't know this ceremony at all. I'm not going to enter the hall, but I'll send her there, so I'll feel something good atmosphere. She'll leave soon. As I made a reservation just after last ceremony of it, so she required comeing to beauty salon just only 7:30. As I heared, someone needs coming to beauty salon at 2 or 3 AM. It feels fine today. I bought new camere for today. I'm happy. ・・・・・She won't go to photo shop to take a picture, because she don't want to take a photo. Let's take a picture with our family in front of my home. ・・・
2012.01.09
コメント(0)
-
お出かけ難波 Namba
昨日は嫁と娘、3人で難波に出掛けたよ。 バイクのカーナビ用の部品も欲しかったんで日本橋もちょっと立ち寄った。 人出は多かった。例によって、たこ焼き食べて、串カツ食べて、昨日はアヨーグルトアイスも食べたよ・・・。何の買い物も無い。 ただ、人ごみの中に身を任せただけ・・・・。心斎橋の橋の上で歌を歌っていたよ・・・歌が終わるとＣＤをくれるんだ。 普通、買うんじゃぁないの？ 片側のお姉ちゃんは化粧も無し、スッピンなんだ。 歌も覇気が無い・・・「こんなんでイイのか？」って感じ。 ３人フラフラ楽しかったよ・・・ 部品も手に入ったんで、バイクのカーナビの整備もしないとね。 I went out around Namba with my wife and daughter yesterday. Since I wanted some parts about Car navigation for mortorcycle, so I dropped in Nipponbashi little bit. There were crowded. As usually, I ate Takoyaki, Kushikatsu, and we ate Yoghurt ice yesterday. We didn't have anything to buy. We were just in people. ・・・・Two lady sang at Shinsaibashi. ・・・When they finished to sing, she gave me her CD. Ordinary speaking we buy it. One of them didn't put make up, so it means no make up. And I couldn't feel anything spirit about song from her. ・・・"What do you think this, are you OK?" I wanted to say her I enjoyed hunging around with three. ・・・ As I get parts, so I should do maintenance for my motorcycle.
2012.01.08
コメント(0)
-
服のサイズ The size of clothes.
年末年始と服を買う機会が多かったんだけれど、最近の服はサイズが昔と変わって来ているね。 私は国内サイズならＬかＸＬ。 海外サイズならＭかＬ。 でも最近は必ず国内はＸＬ。 海外サイズはＬにしてるんだ。 最近は服が細身になってるよ。 体にあわすと袖が長い。 袖に合わすと胴がきつい。 胴がきついのは困るから袖が長いんだ。 そしてサイズがひとつ上がる。人の体形が変わって来てるんだよね、きっと。 私ゃ、古い体形の人間のだよ・・・ もっと、昭和チックな、おっさんくさい服を買えば旧サイズの設定になってるのかなぁ・・・最近の服、細身だよねぇ I had a lot of opportunity to buy clothes around New year, I felt that the size of clothing has changed. I buy size L in domestic clothing, and M in foreign clothing. But recently, I buy size XL in domestic clothing, and L in foreign clothing. The waist and chest has become thiner recently. If I fit it my body, sleeve is longer. Or if I fit it sleeve, body is tighter. I don't like tight in my body, so sleeve of clothing is long. It means I'll buy bigger size one. I think that the shape of humankind has changed, may be. I have an old type body shape. ・・・ If I buy a clothing of more Syowa-era type, older type man style, has it an ex-size shape? ・・Don't you feel so
2012.01.07
コメント(0)
-
４連休 4days holiday
新年の仕事もまだ忙しくならない状態だから、今日は休みを取ったよ。 ４連休。 今週末は忙しいよ。 成人式。 消防出初式。 その新年会。 ・・・いろいろあるよ。娘の着物姿はどんなんだろうねぇ・・・？ 楽しみだよ。 今日は何も用事が無い。 嫁は仕事、1人お出かけするか・・・家の中でやりたい作業もあるんだ。 どうするかなぁ・・・・４連休嬉しいよ。 As my work hasn't become hard now, so I took a holiday today. 4days holiday. But I'll busy this weekend. Coming of Age day ceremony. Fire department ceremony. And new year party of it. ・・・I have a lot of events. I'm looking forward to see my daughter with Kimono. ・・・ I want to see. I don't have anything to do today. My wife work today. Should I go out alone today? ・・・I have something to do in my home. What should I do? ・・・・Lucky 4 days holiday.
2012.01.06
コメント(0)
-
どこのネジ？Nut for where?
おとつい出掛けた初詣ツーリング。 これに間に合うようにカーナビを付ける為に、元旦からバイクを触っていたんだ。 主に電気の配線を触っていたんだけれど、ふと足元を見ると大きいナットが落ちているんだ。 「何よこれ」 どこのネジ？ バイクをくまなくいろんな方向から見たけれど、それらしい所は無い。・・・不安だよ。 別のバイクの物か？ 大きい。 黒い。 拾った時にそれほど泥も付いていなかった。 一番気に入らないのはネジに「スリップマーク」が付いていること。 緩むと困るネジに付けるマークだから、余計に心配だよ・・・ ツーリングに行って問題無かったからヨシとするべきか・・・しかし、不安だよ。 We went to motorcycle touring for new year pray the day before yesterday. I mainteined my motorcycle to set up car-navigation system on the first day of year. I checked electric line mainly. When I looked ground, I found a big nut. "What's this". As I checked my motorcycke from all direction, but I couldn't find something doubtful. ・・・I feel something fear. Is this for other motorcycle? Large. Black. And when I picked it up, it hadn't any mud. The most thing that I don't like this story, this nut has a slip mark. They put a slip mark on the top of the nut that we don't want it un fasten, so I・・・
2012.01.05
コメント(2)
-
仕事だぁ・・・ I should work
連休終わっちまったよ。 仕事だよ。 今日が何曜日だったか？わからなかったけれど、水曜だったんだ・・・・。金曜日に休みを取る予定だから2日間の出勤だね。 週末には娘の成人式も待っている。 何かと忙しいよ。今日は朝から「挨拶」。 さほどめでたくもないのに「おめでとう」と言って回るのは気分的に辛いよ。。。でも給料の内だね。 重い気持ちを起こして会社に行って来るよ。 The holiday in a row has finished at last. I have to work. I didn't know what is it today ? But today was Wednesday. ・・・。 I'm going to take a hoiday on Friday this week, so I should work two days. I'm going to have a Coming of Age Day ceremony of my daughter next Sanday. I'm busy something. I have to do Greeting for everyone from this morning. I guess that I don't have a lot of happy or luck though, but I have to say "Congratuations everyone.". It makes me unhappy on me. But it include my salaly. I'll go to my office obligatory.
2012.01.04
コメント(0)
-
連休最終日 The last day of holidays
６日間あった正月休み。。。今日が最終日だよ。 しかし、早いねぇ・・・アッと言う間ってこの事だよ。 早すぎるよ、短すぎるよ・・・もう、３、４日要るよね。 最終日の今日は会社の仲間とバイクツーリング初詣。 暖かい時間帯を狙って100Ｋｍ程。 簡単に言えば、「ちょっとそこまで・・・」 って感じ。 今回、仲間で買ったカーナビをバイクに付けて走る予定なんだけれど、上手く行くかなぁ？？？事故なしで帰ってこなくちゃね。 あぁ、今日の休みが終われば会社だよ。 I had 6 days holidays of new year holiday. Today is the last day of it, isn't it? But it's too fast. ・・・This is a thing of instant. Too fast and too short. I think, I need 3 or 4 days and more. I'm going to go to motorcycle touring with colleague for pray a new year wish today. We're going to run while warm, it's about 100Km distance.Simply to say, "We're going to go out around here." And I'll take new car navigation system that our team bought it, but will it run well? I should come back with no car accident. After today, we should work....
2012.01.03
コメント(0)
-
福袋 Lucky bag
昨日の元旦、兄ちゃんは11時から２３時までのバイト。 だから家族4人で行動だよ。 昨日は毎年の通り朝から鶴見アウトレットに行ってきたよ。 私は今年は福袋を買わなかった。 子供達も福袋は買わず、個別に色々買ってたよ・・・ 開店前から店の前で並んでる。 毎年の光景だ。 ステージでは太鼓の演舞も・・・悪いけれど、個人的には「太鼓」は好きになれないんだよね。お気に入りの店を回ってゆっくり見ると、福袋より、良い物で安い物があるもんだ。 私は、シャツ２枚と靴を買ったよ。 今年は例年より客の数が多かった気がするよ。。。いつものお正月の光景。 また１年が始まったね・・・・ It was the first day of new year yesterday. As my son worked part time job from 11AM to 11PM,so we moved with my family of four. We visited Tsurumi out-let store yesterday that we visit every year on January first. I didn't buy any lucky bag. Also, my children didin't buy it, either. But, they bought something that they want each. ・・・ They made line before the store open. This is ordinary scine at there. They performanced Taiko on stage. ・・・Frankly speaking, I don't like Takiko of my own. As I checked my favorite stores, I could find something better that was cheaper and better than lucky bag. I bought two shirts and shous. I felt that there were a lot of customers than annual year. 。。。This is ordinaly scine on New Year's day. It has started a year again, hasn't it? ・・・・
2012.01.02
コメント(0)
-
新年おめでとう A happy new year
新年おめでとう。 ブログを書いて何回目の正月だろうか・・・？ 今年もがんばろう。今年の目標だね・・・まずは仕事の立て直しと正確性の確保・・・翻弄された去年。 今年は正確で確実な仕事をしよう。 立て直しは大きな課題だね。 去年のままじゃぁいけないよ。お次は健康・・・膀胱。 ひざ。 手首。 中性脂肪。 体重。 これらを上手くコントロールしないとね。 最後はスポーツと英語・・・琵琶湖。 ボード。 ジム。 英会話。 これはさらに継続しないとね。他にもあるよ・・・旅行だよ。 泊まり、日帰り。 バイク。 国内。 海外。 何とか数多く行きたいもんだ。とにかく周りのみんなが居ての自分だから、仲間を大事に仲良くしよう・・・息子の就職が決まって今年は家族の生活も少し変化するだろうね・・・・ Happy new year. How many new years have I spent since I started to this brog? I'll do my best. This is my this year aim. ・・・First, I have to pull together my job with accuracy.・・・I was really deceved by my work last year. I'll do my work with correct and certain. This is my huge point on my work. It's bud if I do same thing as I did last year. Next, my health ・・・Bladder. Knee. wrist. Neutral fat. My weight. I shouuld control them well. Last, Sport and English conversation. ・・・Biwako. Snowboard. Gym. English conversation. I should keep with them. I've others. ・・・It's trip. Overnight. Oneday. Motorcycle. Domestic. Overseas. I'd like to go a lot of as I possibly. Anyway, I'm with my friend and colleague, so I should care and go with my friend. ・・・Since my son got a job, it'll give us something difference on our life. ・・・・
2012.01.01
コメント(0)
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
-
- ハーレー倶楽部
- そうだ！ハーレーに乗ろう！
- (2026-03-31 16:44:09)
-
-
-
- ツーリング／ドライブ記
- 260806:甲府ドライブ２日目 7/29wed
- (2026-08-06 00:00:10)
-
-
-
- 車に関するお話
- ［楽天市場 カー用品］‐［バービス］…
- (2026-08-10 15:46:40)
-
