2013年01月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
お茶会 Tea ceremony.
先日「初釜」っていうのイベントに行ってきたよ。 お茶室に入って、お茶を入れてもらうんだ。 「花びら餅」だっけ？ アレを食べて、いいもんだよ・・・・。 これは実は会社のクラブ活動のイベント。 この時期毎年参加するのに去年の印象があまりない。。 いつも作業服着てる会社の仲間が着物を着てお茶を入れてくれるから違和感ありあり・・・ なかなか無いイベント。 しかし、気軽に行けるのでありがたい。。。 また来年もお願いするよ。そのあとは会場隣の料亭で食事だよ。 これまた高級。 3,900円だって・・・美味しかったよ。 これまた普段は食べられるものではないしね。 I took part in "Hatsu-gama" tea ceremony in these day. We entered Japanese old style tea room, and they served Japanese tea. Was that "Hanabira-moti"? We ate that Japanese sweets, that good experience. ・・・・ Actually this was culture club activity event of our office. As I ued to attend this celemony every year, but I hardly have memory about this. 。。 The people who wear working shirts everyday wear Kimono and served us Tea, so I felt something difference. ・・・ This is a rare event, Thanksful for us because I cannot attend such a celemony usually. 。。 I'll attend it again. After this, we took a lunch next to Tea celemony event. This was a high-class lunch, too. It is 3,900yen. ・・・Quite good. And also I couldn't eat it easily neither.
2013.01.31
コメント(0)
-
ブログ2,000回 Brog 2000 times.
何気なくこのブログを見ていてびっくりしたよ。 2,000回だって。 2,000っていうと、単純に6年近くあるね・・・このブログを始める前に閉鎖したしばらく続けたブログもあるから、2,500はあるかなぁ長いよなぁ・・・考えりゃ、いい愚痴のはけ口かもしれない、書く目的も無いけれどダラダラ・・・・もうちょっと書こう。Without intention, when I watched this Brog, I was surprised this frequency of this. 2000 times. As I say 2,000 times, it means 6 years long. ・・・I have an ex-brog that I quited before,may be 2500 times and more, it's long. ・・・Think of it, this is good vent for me to exhale my complaint. As I don't have obviously purpose, I'll write little bit more.
2013.01.30
コメント(0)
-
リモコンカバー Remot controller
この前100均に行ったとき、これが目に付いた。 リモコンカバーだってよ。 確かにリモコンのボタンの間は汚いもんだ。。。友達のお好み焼き屋さんではサランラップを巻いてるの思い出した。 5枚入って100円。 買ったよ。 そして試してみた。 袋になってて、ドライヤーの熱風を当てると縮んでピッタリとなるんだ。結論・・・まぁ、100均だもんねぇ・・・って感じ。 取り合えず出来たけれど、イマイチ野暮ったいんだよね。でもサランラップよりはマシだ。 When I visited 100yen one price shop the other day, I found this. This called as "Rimokon-kaba-",film type cover of TV remote controller. So, between button of TV remote controller is not clean. 。。。I remember my friend's Okonomiyki restaurant, they wrapped TV remote controller with plastic wrap. This is 100yen with 5 sheets. I got it. So I tried it soon. This was like a bag, and when I blow it with hot wind by hair drier, it shrink and fit with it. Conclusion ・・・So So, this is 100yen shop thing. ・・・I felt so. Anyway I put it, but it's not so cool, but unsophisticated. But this is better than plastic wrap.
2013.01.29
コメント(0)
-
ドライブレコーダー設置完了 Installed Drive recorder.
ドライブレコーダー設置完了したよ。 上手く付けられた。 走ってみて画像を確認したら、十分だよ・・・昼間はOKだね。 PCで確認するんだけれど、ずっと見ていると酔ってくるよ。 気持ち悪ぃ～。夜はどうだろうか・・・このドライブレコーダーは送料込みで4,000円強。 夜の画像は値段で変わるかもしれないね。 会社からの帰宅画像で確認しよう・・・ I installed Drive recorder on my car. I could install it well. When I drive and use it and checked that movie, that quality was so so, not bad. ・・・During daytime is enough. When I checked it on PC and keep watching it, I felt dizzy. Bad～How is at night? ・・・This price of drive recorder is around four thousand yen includ shipping. I guess this price will be cencerned is this quality. I'll check it on the way to commute.・・・
2013.01.28
コメント(0)
-
極寒洗車 Car wasshing in terrible cold
土曜日洗車したんだ。 長かった１週間、待ったよ。 前の週にボードに行ったからエゲツナイ汚れ。 暑い寒い言ってられない・・・。 足元のコンクリートには氷が張ってたよ。でも、カセットコンロで湯を沸かしながらの作業は見た目ほどに辛くない。 でも手だけは北極だよ・・・行ったことないけど。お陰できれいになった。 でも、奥にまでドロが入り込んでるから、本当にきれいになるにはもう１、２回ぐらい洗わないと・・・でもその前にまたボードに行くから仕方無い。 次回の洗車は次のボードの後だね。。朝早くから白い息で洗車やってる光景は、洗車嫌いの人にとっては不思議な絵だろうね。。。I washed my car last Saturday. It was long last week, I expected coming this week end. My car pretty darty, because I visited snowboadring last weekend. I cannot help washing without hot and cold. ・・・ There were some ice around foot. But I heated up cold water with handy stove, it was easier than you think. But only my hand was in North Pole・・・ off course I've never visited there before. So This washing made my car clean. But slight soil were in detail on my car, so if I keep my car clean, I need to wash it more one or two times. ・・・But I'll go snowboarding again before next car washing. I'll wash it after next snowboarding. 。。May be, the scene about car washing in the morning, the man who isn't interested in car washing feel something queer. 。。。
2013.01.27
コメント(0)
-
ツアーと値段比較 Comparison between tour price and private tour.
今回の旅行費用・・・エアとホテルを別に取るべきか、ホテル付きのツアーにするべきか・・・でも標準サイズじゃぁないと延泊料も要る。 私は別々に取る方が好き。 でもツアーにもいい所がたくさんある・・・でも値段には勝てない。今回はちょっと長めなので、うまく合うツアーが無かったもんで別々に取った。 でも、この支払い手数料までも考えて比較をしないといけないね。 結論は細かなところまでの比較は難しすぎる。旅行が趣味とは言わないけれど、あれこれ比較検討するのは楽しいもんだね・・・ツアーにするか個別手配か・・・これは今後の老後の旅行人生での大きな課題になるね。。。 The total price of travel in this time,・・・Should I order air and hotel separately? Or should I use tour that include hotel and air. ・・・But if it doesn't fit standard type touring, we need extra stay fee. I'd rather to make reservation separately. As the tour type has a lot of advantage. ・・・But it never has an ascedancy over it. As at this time our tour is little bit longer, it is not suitable for us, so I made a reservation of hotel and air separately. But when we make a reservation, we have to check and compare till paying fee. In this time, it is too hard for us to check detail of these, this is my conclusion. I don't say that my hobby is travel, it is fun to check and compare them, isn't it? ・・・Tour sype or an assemble. ・・・This will be my big subjects in my future. 。。。
2013.01.26
コメント(0)
-
通天閣１回目 1st visiting Tsutenkaku
会社休んで行ってきたよ。今年１回めの通天閣＆新世界。 ６時間の一人旅・・・。 ブラブラいいもんだ。 それに今回はドライブレコーダーを車に着けるときの部品も欲しかったんで日本橋にも立ち寄ったよ。 お馴染みの写真さてこの写真、今まで何枚もUPしたけれど、今年は１０回はUPしたいもんだね。 今回はいつも行く店が休み。 その代わりに向いのこの店にしたけれど、イマイチだな・・・今年もジャンジャン行くよ・・・スパワールドも工事中。 これまた少し損した気分。 次は２月に行こう I took a rest my work. And I've visited first visit Tsutenkaku and Shinsekai. This is 6 hours travel alone. ・・・ I love hang around. And this time, as I'd buy some parts to install Drive recorder into my car, I dropped in Nipponbashi-street. Well, this photo, I've put this photo many time on this brog, I'd like to put it 10times in this year. My favorite bar was closed, so I visited a restaurant across the street insted. It was not enough for me. ・・・I'll visit there a lot of times this year. ・・・Spa-world was under constracted. So I felt something lost. I'll visit there next month Februaly.
2013.01.25
コメント(0)
-
ドライブレコーダー Drive recorder.
ドライブレコーダーを買った。 運転中に車の前の動画を記録するカメラ。。。事故の為だけれど、考えりゃ、事故がなければこんなの要らないよ。 事故も過去にした事あるけど、最近は無い。 歳もとってきた事だし、付けたほうがいいかな？と思って。 ネットで送料込みで約4,000円。 安い。 もちろん楽天カードのポイントで買ったからタダだよ。 後輩君にこの話をしたら、彼も検討中らしい。 確かに無駄な支出だけれど、正味お守りだね。送られてきたものの週末はボードに行ったし、夕方は暗くて取り付け作業は無理・・・早く装着してどんな感じに映るか見たいもんだ。 I bought a drive recorder. When I drive my car, this camera take a movie in front of my car while my drive. 。。。This camera prepare for a car accident, but if there are no car accident, we don't need this. I've experienced a car accident before, recently I don't have it. As I get old, I should put it, I thought. This price was about four thousand yen include shipping fee. Cheap. And I payed it with Rakuten card point, it means it's free. When I talked this story to my younger colleague, he want it and he think of this. So, this is truly useless expense. But this is a talisman. As I got this, but I went to snowboard last weekend without this. I cannot install it in the evening, because it become dark soon. ・・・I want it to install and see this movie.
2013.01.24
コメント(0)
-
せこいぜジェットスター Cheapo Jet Star airline.
オーストラリアまでは色んな航空会社が運行してるけれど、安いのはジェットスター。 そりゃ全日空や日本航空で行きたいけれど仕方無い。 中国系は嫁が嫌がる。。ＰＣで値段と日程を確認。 これにすれば、５千円安い、こっちは１万高いと悩み苦しみ、しっかり決めたはずなのに、いざ申し込もうとすると、チェックインのスーツケースは別料金。 1個だけ頼んだよ。 往復で11,000円飛行機の中の座席も指定すると１席700円～4,000円。 でもバラバラに座らせられたら悲しいしね・・・700円。支払いもクレジットカードでポイントがっぽりと思いきや、ＪＣＢなら手配手数料円追加。 仕方なくＶＩＳＡで払っても6,000円。 ・・・なんか釈然としない支払いだったよ。 結局思っていた額より1人平均6,000円程上がったよ。 高額払ったのにポイントも無し・・・申し込み前の比較は何だったんだろうか・・・ かなり損した気分だよ。As there are a lot of airline between Australia and Japan, but cheaper one is Jet Star airline. So, you know I want to use All nippon airway or Japan airline, but no way. My wife hate Chinese airlines. 。。 I checked that price and plan on internet. If I choose this case, it is cheaper five thousand yen, or that is higher ten thousand yen. This makes annoy. I made decision steadily, when I apply it, they asked me extra money for suit case. I ordered only one. it is eleven thousand yen around trip. And when I shoose a seat location, they need seven hundred yen to four thousand yen per one. But if they put our seat piecemeal, it's too sad. ・・・I paid 700yen per person. I thought, if I pay these money with credit card, I'll get huge point. But If I use JCB credit card, they reqire an additional fee. So I cannot accept and understand it. Finally, that cost become higher 6,000yen per person in average. I paid big money despite, I couldn't get any points at all. ・・・What was that comparison before apply application. ・・・ I felt that I lost big money.
2013.01.23
コメント(0)
-
メールてか？ You E-mailed?
会社の若者の話だよ。 この前彼はインフルエンザで休んだんだ・・・何の問題も無い。 しっかり休んで欲しい。 しかしその連絡と対処には大いに疑問が残ったんだよ。。。前日朝から調子の悪かった彼は昼で早退。 次の朝、朝礼に居ないから電話をすると「メールしました・・」って言うんだ。 それでメールが来てる事に気がつき、見ると「休みます」って。そして、朝からあった彼の担当の大事なイベントについては、一言「スイマセン」だって。 引継ぎも連絡も何も無い・・・出勤してた者はてんやわんやの出来事だよ。 休む連絡を私だけにメール。 あとは何も無い・・・今年成人式の若者の考えはそれで良いのか知らないけれど、我々オッサンにしてみれば釈然としないなぁ。そもそも、メールなんて時間を気にしない連絡方法であって確実な連絡方法とは言えないよね。 会社を休む連絡は必ず電話でしょ・・・ 若者とはギャップがでかいよ This is the story about our younger colleague. He took a absent, because he got flu. ・・・No problem. I want him to take a rest and regain him. But I felt big problem on his operation and infomation about work. 。。。As his condition was quite bad the day before that day,so he took a half day holiday to take rest and left earlier. Next morning, That morning he wasn't morning meeting, so we called him, he said "I E-mailed. ・・" I saw my cell phone by this call. he E-mailed me that said I'll take a rest, that's all. And his E-mail said about his important task, it's only "I'm sorrt, I cannot deal with that." There are no imformation or takeover. ・・・Though his absent made other people quite busy up and down. He E-mailed only me. There are nothing at all. ・・・He who took part in a party of coming of age day thought like this, but I'm old man cannot understand at all. From the beginning, E-mail is better way to give some imformation, because if we use E-mail, we shoudn't care time to send and get. If you want to take a holiday, you should call. ・・・ There are huge difference between they and us.
2013.01.22
コメント(0)
-
情けない・・・Miserable.
志賀高原の楽しみの１つはゴンドラ降り場にあるうどん屋さんでうどんを食べること・・・なんとも旨いんだ。 ７５０円。 値段は高いよ。 でもここで食べるうどん、最高に旨いんだよ・・・・ 土曜は朝８時半頃から滑り出して、３時半頃までの７時間ちょっとこのうどんを食べる15分ほどの休憩以外は無し。 滑ってるかリフトに乗ってる・・・クタクタだったよ。 志賀高原は外国人が多い・・・今回もこのうどん屋さんの前のストーブに3人の外国人が居たんだ。 我々のうどんを食べる姿を見ていたよ。。そこで喉まで喋り掛けようかと思って出来なかった。 心の中ではこう言おうと文まで出来てたのに・・・根性なしだよ。。。情けない。When I visited Shiga-kougen, one of the fun about going Shiga-kougen was Udon that we can eat at the small restaurant where was on gondola lift station. ・・・This was good. price was 750 yen. So, it is little bit high. But I love this Udon where we can eat at here. ・・・・We started little bit past 8 AM, and we finished it just after 3 PM, it was 7 hours and more, we didn't take rest without this Udon rest that was just only 15 minutes. We kept snowboarding or riding lifts. ・・・I was exhausted. There are a ot of foreginers in Shiga-kogen. ・・・When we eat Udon, three foreginers were there around heater who watched our eating Udon. 。。So I want to talk to them something, but I couldn't, I'll say like this...I thought, and I made sentences in my mind. ・・・I didn't have guts. 。。。So miserable.
2013.01.21
コメント(0)
-
志賀高原 Ski resort Sgiga-kougen
土日で志賀高原に行ってきたよ。。。くたびれた。 天気は土曜は午前晴れ、午後曇り。 今日は朝からずっと雪だったよ。。。 土曜の朝は最高に気持ちよかった。。。 気分も晴れた気がしたよ。。雪も良いし、圧雪もしっかり出来て、言うことなし。 志賀高原はいいね。 今回はちょっと上等の所に泊まったんだ。 いつもは大学生も鼻に掛けないような所だけどさ。。。I went to Shiga-kougen in Nagano pref. kast Saturday and today Sunday. 。。。Iwas tired. It was fine in the morning on Saturday, and that afternoon was cloudy. Unfortunately it had kept snowing in the morning. 。。。 But Saturday morning was quite good condition. 。。。 Also, I felt my feeling fine. 。。As the quality of snow was fine, and they kept snow packed, I don't have nothing to say. We stayed hotel that was little bit better class than we usually had stayed. We used to stay bad hotel that univercity student never stay there. 。。。
2013.01.20
コメント(0)
-
センター試験とスノーボード An examination of center and Snowboading
明日、土曜日曜はセンター試験。 弟君は毎日勉強しているよ・・・何とかどこかに受かって欲しいけれど、どうなることかぁ・・・しかし、この気持ちと裏腹に私は志賀高原にボードに行ってくるよ。 嫁が言うんだ、「普通、そんな時には家族は何もする事が無くても家でじっとしてるもんだ」って。。でも、「関係無いやん。 家で何をイライラしながら何をするんや？」って小さい声で言ったよ。弟君もそのほうが気楽だろう。きっと・・・と私は信じてる。。。 勝手もんでゴメンよ。 They'll have an examination of center in this Saturday tomorrow. My son has studied to prepare for this exam every day.. ・・・I want him to pass an examination for somewhere, but no one knows, how will be? ・・・But I'm going to go Shigakougen ski resort to enjoy snowboading. My wife said to me like this,"In general, no matter how you don't have something to do, you should keep staying at home. " 。。Oh my, "I think, there are no relation wetween both. What should I do with feeling somthing irritating." I whispered. I guess my son feel ease if I do so. ・・・I confide so. 。。。 I'm sorry I'm a liberty man.
2013.01.18
コメント(0)
-
家族会議 Family meeting
昨日夕食後、娘に会いに行く事についての家族会議をしたよ。 娘もスカイプでPCで参加したよ。 行くかやめるか・・・。 誰が行くか・・・。 行くならどこの都市に行くか・・・。 日にちは・・・。 値段は・・・。 財源は・・・。色んな話が出てきたよ。 兄ちゃんは９連休。。。色んな日程で、オーストラリア内の都市を変えて値段を比較したよ。 約３時間PCをカチャカチャ・・・弟君は新たに学校が始まるはずなんで行きたくないって事で犬と留守番かぁ・・・。結局ゴールデンウィークをぶち抜いて行くことに決定。 即申し込んだよ。 ジェットスターなんでキャンセルはもう無い。 金も払ったし、後戻りなしだね・・・ We had a meeting about travel to meet my daughter after supper. My daughter attended it with Skype on internet. Going or Quitting. ・・・ Who goes there・・・ If visit there, what city should we go・・・ When・・・ Price・・・ Resource of money・・・There are a lot of opinions. My older son will have 9 holidays in a row. 。。。After all we checked many plans and we changed direction city and checked cost. It was around three hours I patted my PC. ・・・My younger son won't visit there because he'll start new school day. So it means he'll stay home with dog. ・・・After all, We decided to go in Golden-week that is long holiday in a row in May. I applyed it soon. As we use Jet star airline, we never cancel it yet. I already pay money, we never come back again. ・・・
2013.01.17
コメント(0)
-
授業参観 Open house
オーストラリアに居てる娘に会いに行こうか？って言う話が盛り上がってる。 行き先はメルボルン。 地図で見るとなんと遠いこと・・・調べてみると直行便は無い。 ジェットスターか中国系の航空会社。ツアーも見てもほとんど無い。。。家族で行くならゴールデンウイークを引っ掛けた安い日。 兄ちゃん、嫁の仕事の休みが取れれば決行。 エアのみで１人１０万以上。 ４人、ホテルと小遣い合わせると・・・兄ちゃんへは１０万出すように言ってるけどいい金額。 どこからひねり出すかなぁ。。 夢と現実のギャップはでかすぎる。Our family has a subject, "Why don't you visit and meet my daughter in Australia?". It's Melbourne. As I checked it on map, it's far away. ・・・And they don't have a direct flight. It's a Jet star or Chniese airlines.There are a few tours to there. 。。。If I go there with family, we should exploit cheaper day that has good price in long holidays in a row, called Golden week. If my older son could take holidays, and also my wife could take them, we'll decide this plan to go. It cost one hundred thousand yen and more per person. We are four of us. We need hotel and some allowance. ・・・I said my son to accept one hundren thousand yen, but it means big money. Where will I make such a big money? 。。 There is huge gap between dream and reality.
2013.01.16
コメント(0)
-
難儀な天気 Bad weather
連休最後の昨日はエライ天気だったね・・・ 東京は雪でしょ。 TVで見たけど。 女性のかわいい着物も散々だよね。 この連休、兄ちゃんも彦根から帰ってたんだ。 昨日の夜帰るつもりだったけれど、せっかく洗った車を走らせて車が汚れるのが嫌だと言う理由で今朝帰る事に・・・でも今朝も天気があまり良くないようだね。The last day of holidays in a row was terrible weather, wasn't it?・・・ Tokyo has much snow, hasn't it? I watcher it on TV news. It is hard for young lady's Kimo. In this holidays, my older son came home from Hikone. He planed to come back his house yesterday noght, but he quited it. Because he hate his car become dirty. So, he comeback this morning. ・・・But it isn't good this morning, nighter, is it?
2013.01.15
コメント(0)
-
餅つき Making rice cake
昨日は町内会の餅つき。 しめ飾りを焼くのと合わせて近所の公園であったんだ。 餅つきは得意科目。 昨日は15回ほどあったけれど、私が1/3以上はついたかなぁ・・・何が楽しいのかわからないけれど、なんだか楽しい。それに出来た餅が家の餅つき機で作ったものとは比べ物にならない程うまい。 ぜんざい、大根餅、黄粉餅。 どれも言うことなしだよ。改めて「旨い餅は旨い」と感じたよ・・・まぁ、餅でなくても何でも同じだけれどね。。。 満足したよ。We had a making rice cake festival with neighborhood block yesterday. We made it and burned new year decolation in front of home gate at near small park. I'm good at making rice cake. We made it about 15 times, I tried it one-thirds, may be. ・・・I don't know the reason why I feel fun on it, but I love it. And that rice cake is quite excellent than I make rice cake with making machine. Zenzai,this is boild with sweetbeans. Daikonnmoti, we eat it with soy sause and Japanese radish. kinakomoti, rice cake with soybean fiour and suger. Everything was good. I felt this again,"Good thing is good." ・・・Well, everything is same.。。。 I was quite satisfied.
2013.01.14
コメント(0)
-
洗車 Car washing
久しぶりに洗車をした。 月曜は雨、朝から寒いんで、悩んでた・・・でも10時から始めたよ。 どうだろ、暖かい日差しが差し込んで、いい感じ。 暖かな日だったね。 ちょっと暖かくなるとバイクに乗りたい、気分が出てきたよ・・・ 車はキレイになった。 何か嬉しい。 洗車はいいもんだよねぇ。。。 来週のボードでドロドロになるから再来週にまた洗車しよう。。。I washed my car after long time. They say that it'll be rain Monday. And as it was cold yesterday morning, so it makes me annoy. ・・・But I started it from 10AM. So, I had good warm sun shine flooded, it was quite fine. It was warm day yesterday, wasn't it? When it become little bit warm, I want to drive my mortor cycle, I felt. ・・・ My car has become clean. I felt something happy. Car washing is good for me. 。。。 I'm going to snowboarding next week end, my car will be dirty, so I'll wash my car the next week after this week.
2013.01.13
コメント(0)
-
民主党の３年 3years long for Minsyu-party.
民主党のこの3年は一体なんだったんだろうか 当時、自民がイカンと言ってみんなで民主党を選んだんだよね。 それが、鳩山、管の２人のスカタン党首、小沢の御一党さんのいざこざと共に、民主党の化けの皮が剥がれた格好だよね。 個人的には、野田氏はそこそこやってたように思う。 かわいそう。 しかし、前門の虎、後門の狼よろしく党が空中分解してしまった。そこで国民は前回、駄目のレッテルを張った党に戻った。 今回よく判ったのは、野党に国政を運営するノウハウはまったく持ち合わせていなかった事。 所詮ただただ外野でワイワイ言うのが精一杯だったんだ。 本当にガッカリしたね。 もうちょっとマシかと思っていたよ。 自民党はこの３年間の苦渋を舐めた間にどれだけ反省したのか最初の１年が見ものだね。今、野田さんや間抜けの鳩山や管は何してるんだろうね？ コタツでお茶でも飲んでるか・・・ What was this 3 years long for Minsyu-party In those days, we said and said Jimin-party was wrong, and we chose Minsyu-party, right? But two leaders of party who was Mr. Hatoyama and Kan, and also group of Mr. Ozawa made a lot of troubles. So this means that they were pricked their bladder. In my opinion, Mr.Noda has worked well. I'm sorry to hear that. But no longer there were a lot of enemys around them. They disintegrated in the air. So we our nation came back ex-party that we put a label as in "No". This time I learned thing, the opposition party didn't have ability to control our country at all. After all they can do the only thing that they made noise loudly around them. They really made us disappinted. I thought that they were little bit better. How Jimin-party has regretted for this 3years long? we have to watch their first year that this is a spectacle. What are doing Mr. Noda and stupid Hatoyama and Kan? May be they drink some tea in Kotatsu.
2013.01.12
コメント(0)
-
悪夢 bad dream
嫌な夢見たよ。 嫁が何故か見知らぬ男を連れて家に帰ってきたんだ。 そして一緒に住むと言うんだ。ある日、私が忘れ物を取りに帰ると、嫁と男が事を済ませて男はタバコを吸っている。 嫁は事の余韻に顔を赤らめてる。 ・・・そこで目が覚めたんだ。 なんて夢だよ。 何か複雑な思いで、いまだにその悪夢を思い出す。 夢は普通すぐに忘れてしまうものなのに・・・この夢の話を嫁にしたら、大声で笑うんだ・・・笑うあんたはいいけれど、後味悪い夢だったよ。。。なんか凹む。 I dreamed bad one. My wife came back home with a man who I didn't know. And she said to me that she want to live with us. One day, when I came back home because to pick up my lost thing, this man smoked after he enjoyed time with my wife. And my wife was basking in the afterglow of this time and she blushed. ・・・On this timing I woke up. What a bad dream was! I remember this bad dream now with something complex yet. In common, we forgot dream after we saw them. ・・・I told my wife about this story, she laughed loudly. ・・・Laughing YOU are OK, but I felt a quite bad taste. 。。。I just only disappointed.
2013.01.11
コメント(0)
-
今週長いなぁ I feel this week too long.
どうよ今週・・・まだ、木曜だよ。。長くないかい 長すぎるよ・・・いつまで続くのくたびれる～。。。でも今週末は、土日月の３連休・・・心踊るね・・・カレンダーを見ると、今年、土日月の３連休は１０回あるんだ。。 楽しみだねぇ～。。。 How are you doingThis week. ・・・Today is Thurseday yet. 。。Is it long, isn't it It's too long. ・・・Until when last thisI'm boring. ～。。。Well, This week end has 3 days holiday in a row, Saturday, Sunday and Monday. ・・・I'm looking forward to it. ・・・As I check a calender of this year, we'll have 10 times 3 days holiday in a row this year. 。。 It makes us happy. ～。。。
2013.01.10
コメント(0)
-
効果があるのか英語塾 Is English school good for me?
昨日は今年初めての英語塾。 ジムの退会に伴って再開した英語塾・・・今までのこの２ヶ月ハッキリ言ってイマイチかなぁ。 なら、どうしたらいいの？・・・私にも解からない。 でも、今の状態はマイナスではないにしにしてもプラスとも言い難い。 どうすりゃいいのかこの英語。 完全に頭打ちだ・・・・間違いない。しっかり思ったことが言えるようにしたいけれど、なかなか遠い感じだよ。 I went to English school that was the first time this year. I restarted English school since I quited Gym. ・・・Strictly speaking, It's so so. So, what should I do. ・・I've no good idea. But this is not bad but not good. What should I deal my English? This reach the celling. ・・・・It must be. I'd like to speak in English what my thought. I lost my way.
2013.01.09
コメント(0)
-
新年の挨拶 New year greeting
昨日は会社の偉いさんと一緒に新年の挨拶に出掛けたよ。 挨拶先に行っても居てない人が多い。 その人も挨拶に出かけてる。 居ない人には机に名刺を置くんだ。 朝9時から出かけて夕方4時まで出掛けて帰ったら、私の机の上に名刺がいっぱい置いてある。。。これってどうよ みんな出掛けて留守の机に名刺を置きっこしてる感じ・・・結局お互い会えないんだ。。 これって挨拶か I went to a new year greeting to customers with my senior yesterday. But there are many people who was out. So, it means that this man also went out to say new year greeting. I put my business card on his desk. We left our office at 9AM and we got our office at 4PM, I found a lot of business cards on my desk. 。。。What's the matter Everyone went out to say new year greeting, and put his business card each other. ・・・Finally we couldn't meet. 。。 Is this a good greeting
2013.01.08
コメント(0)
-
本格始動・・・ I have to work・・・
いよいよ仕事かぁ・・・そして人生も完全に後半戦、自分に何も残っていない事にガッカリすることがよくある。仕事もそんなにパッとしない。 楽しい訳でも、充実もない。 ・・・まぁ、そもそもそんなの仕事に求めてもいやしない。趣味はどうだ？・・・これもまたイマイチ。 色々あるけど、どれもこれも中途半端。 満足できる域まで出来たものは無いよね。ろくでもない。 何も無い会社と家を往復するのみで目新しい、充実する事もないよね。こんな事で無駄に歳をとって、またこの思い。 今まで生きていて何を思う・・・死ぬ時期が解かればもうちょっと考えようもあるんだけれどなぁ・・・自分の家族、自分の年齢、体力、資力・・・総合的によく,よく考えないといけない時期に来てるね。 さて、働くかぁ・・・ Finally, I have to work...And I passed turn point in my life. I sometime disappointed my life, because nothing good in my life. My business is not fine. It is not fun and I don't feel something full. ・・・Well, I don't feel enjoy and expect something on it. How is my hobby? ・・・It's so so. I have a lot of it, but all of these are not full, halfway. Not good. I spend time everyday with commute from my home to my office. No something new in it. I got and get my age, and think same thing. What is my life? ・・・If I know when my death, may be I can think a lot of thing. ・・・My family, my age, vigor, money. ・・・The time has coming that I have to think myself totally. Well, let's get started.
2013.01.07
コメント(0)
-
初詣ツーリング First motorcycle touring for the first pray.
3日、会社の仲間と初詣ツーリングに行ってきた・・・寒かった。 防寒が大変だよ。 それに服がモコモコして動きにくいし。 行ってきた所は大神神社。 これで「おおみわ」神社って読むんだ・・・読めないよ。 いい神社だったよ。平面に位置しているもんでアクセスがいい。 坂を上ったり、ケーブルを使ったりって事が無い。 いいもんだ。 露店も多いしね。 100軒以上はある感じ。 正月気分が盛り上がるってもんだよ寒空の下ちょっと走っただけだけれど、しっかり体は冷えて、家に帰ってコタツの中でぐっすり昼寝をしてしまったよ。 楽しかったよ。 みんなありがとう・・・またよろしくね。 I went to motorcycle touring to new year first pray on 3rd with colleague. ・・・It was cold. It was hard to protect against colld. And as clothes are flabby, I cannot move quickly. We visited Oomiwa-shrine. You can read "大神" as in Oomiwa. ・・・no one read this exactly. That was good shrine. Because this is on flat level. So everyone can access shrine easily. We don't need go up slope, or use a cable car. That's good. There are a lot of street stalls. I felt that there are 100 stalls and more. They make our happy new year feeling raise up. As I just drove short distance under such a cold sky, my body became quite cool. So when I got home, I put myself in Kotastu and took a nap like a log. Good for me. Thank you everyone. ・・・Please take me again.
2013.01.06
コメント(0)
-
初詣で・・・ At first pray for shrine
2日、嫁と子供と３人で初詣に行ってきた。 ものすごい人だった。 体重が面白いように増えて、休み前から＋３ｋｇ。 増えすぎでしょう・・・歩き回ってきたよ。 そこでばったり他大学の同じクラブだった先輩に出くわした。 瞬時に名前が出てきて声を掛けたよ・・・もう30年ぶり位。 しかし、声を掛けてもその後喋ることが無かったよ。 声を掛けたことが良かったのか悪かったのか、微妙な雰囲気になっちまった・・・ 時が流れたって事だ、悲しいね。 I visited shrine to the first pray with my wife and son on 2nd. There were crowded. My weight gain and gain, it become 3Kg since before year end holidays. It's too much. ・・・I walked around there. So I came across a man who was our senior of same club team, but other school. I remenber his name in a instant and I asked him. ・・・This is first time in 30 years. But I don't have something to say more. Was what I asked him good thing or not, I didn't know. I felt something difference about it. ・・・ It means, time has gone. It's so sad.
2013.01.05
コメント(0)
-
仕事かぁ・・・ Work・・・
この年末年始の6日間の休み・・・アッと言う間に終っちまったよ。 年末の休み前は「休みになれば別の世界に行ける・・」ってくらいの気分でいたのに、今は現実・・・山積みの仕事に向う朝を迎えたよ。。。 何か凹む。休みの間にスノーボードも行ったし、昨日は初詣バイクツーリング・・・まぁ、充実した年末年始だったね。 せめてもの救いは今日行けば２日休みって事だよね。 今日は新年会もあるし・・・ゆっくり新年が動き出した感じだね。 まず手始めに体重を落とすことから始めよう。 I had 6 days holiday on this year end and new year. ・・・It has passed in a matter of seconds. When before this long holiday, I thought "If a hoilday came, Something took me another world.・・", but now I'm here. ・・・This is a new morning to deal a lot of works. 。。。 Something discourage. I could enjoy snowboading in this holiday, and motorcycle touring for the new year first pray yesterday. This was good for me in year end new year holiday. We should be thankful that after I work today, we'll have two days holiday. I'll have a new year party tonight. ・・・The new year has started slowly. First, I have to lose my weight.
2013.01.04
コメント(0)
-
鶴見アウトレット Out let store in Tsurumi
１日は毎年恒例のアウトレットに行ってきた。 開店30分前に行ったのに、お気に入りの店のLサイズ福袋はゲットできず・・・ 嫁はコーヒーショップの福袋、弟君と兄ちゃんはは服の福袋を買ってたね。福袋売り切れで良かった。 結局、私は靴とシャツを２枚買ったよ。 福袋以外の通常品もさらに割引になってるもんで、いい買い物できたよ。 帰りは丁度お昼時・・・お腹も減って、元旦から吉野家に入ったんだ。12時半。いつもは混雑してるはずだけれど、ガラガラ・・・我々以外に１組だけ・・・そりゃそうだよ、元旦の昼に吉野家ってなかなか無いわなぁ。。。 This is an annual event on 1st day, we visited Outlet market. As I got there before openning 30 minutes, I couldn't get a Lucky bag with large size clothes. ・・・ My wife got a Lucky bag at coffee stand, both my son got a lucky bag of clothes. It was good for me that Lucky bag sold out. After all, I got a shoes and two clothes. As there are a lot of discount thing except Lucky bags, I got good things. When I was return way, it was just lunch time. ・・・We felt something hungry, we pit stopped at Yoshinoya restaurant. It was 12 past 30 minutes. I guess, there must be crowded in always, but there was empty. ・・・The only group except us. ・・・That makes sense, no one goes Yoshinoya on 1st day of the year. 。。。
2013.01.03
コメント(0)
-
あんこ餅 Sweets Anko-moti
31日は朝から餅を作ったよ。 鏡餅。 小餅。 そしてあんこ餅。 このあんこ餅が旨いんだよ。桜餅をいつも買う饅頭屋さんにあんこを分けてもらって作る。 １Kg2,000円。 これでだいたい30個強。 餅は熱いけれどがんばったよ。。。家族みんな好きだから、すぐに無くなってしまう・・・がんばって食べないとね・・・ I made a rice cake 31th morning. Main decoration, Kagamimoti. Small rice cakes. And Ankomoti that include sweet small beans. This ankomoti is delicious. I made it with Anko that is sweet small beans, I got it from my favorite store that I always buy Sakuramoti. It cost 2,000 yen per 1Kg. So, I could made approximately 30 from them. It was quite hot, but I made it. 。。As my family loves them, so they'll nothing soon. ・・・I should eat them. ・・・
2013.01.02
コメント(0)
-
さて、新年・・・ Finally, new year has come.
いよいよ新年になったね。 皆さんおめでとう。仕事・・・相変わらず１年忙しかったよ。。 「上見て暮らすな下見て暮らせ」っていう悪い時代に使った言葉があるけど、その気分だったよ。 昔に比べると、会社の事が頭から離れない時間が長くなったし、くたびれた・・・どうにもならないのか、異動は無いのか？ 退職するまでもうしばらくこんな気分が続くんだろうね・・・家族・・・息子は就職。 娘は海外。 寂しいいけれど前を向かないと。遊び・・・仲間と海外に行けた。 楽しかった。 またお願いするよ。 お酒・・・たいがい飲んだ。 別れ・・・卒業研究の先生が亡くなった。 悲しすぎる。 あの世で待っていて欲しい。 すぐには行く気は無いけれど、必ず会いに行くよ。金運・・・サッパリ無かった。 仲間・・・一杯飲みや、色んなイベント、海外にも行けたし、会社の仲間に助けられて、１年過ごせた。 ありがたいことだね。 今年も何とかなるかな？ New year has come. Happy new year, everyone. Work・・・I was busy and so hard last year. "Don't look above you, look below you." This is a proverb in bad era, I felt just like this. As Time that I think about my work is getting longer and longer than before, I was exhausted. ・・・How should I do? Can I get a perspnnel changes? I guess this feeling will last until my retirement for a while. ・・・My family・・・My son got work. My daughter study abroad. As I feel something alone, I have to go forward. Play・・・I visited there with colleague. Good. Please take me again. Alcohol ・・・Drunk too much. Good-bye・・・My teacher died when my university day . Too sad. Please wait me at the next world. I cannot meet you soon, but I never fail to meet you. Luck of money ・・・Never, nothing. Colleague・・・Party, a lot of events. We were able to go abroad.I could have good time with help of our colleague. Thanksful. Can I have good time in this year?
2013.01.01
コメント(0)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
