PR
くみこ（ＦＩ）
イタリア・フィレンツェ郊外の田舎にて２００６年８月生まれの子育てにに励んでおります。趣味は旅行・スポーツ 美味しいものを食べること！
Calendar
Freepage List
コラム
なぜイタリア留学？
街選び、学校選び
フィレンツェという町
フィレンツェの人
フィレンツェ弁
ピエモンテ旅行記 （2007.10-11）
１日目：移動・バローロ・ブラ
２日目：アルバ・グリンザーネカヴール
３日目：ラモッラ・アスティ・トリノ
４日目：トリノ
５日目：トリノ（スペルガ）・ノヴァラ
６日目：ノヴァラ・オルタ湖
７日目：ノヴァラ・帰路
ティレニア・プチバカンス（2008.6.22-26）
マニーノとの海の毎日 編
ビーチの様子 編
食べた物・夜のお散歩 編
サルデニア・バカンス（2008.9.1-15）
船旅編
ビーチ編 その１
ビーチ編 その２
町編その１ アルゲーロ
町編その２ ボーザ
町編その３ カステルサルド
町編その４ フェルティリア
町編その５ モンテレオーネロッカドーリア
町編その６ オルビア
ネプチューンの洞窟
バルセロナ旅行記（2009.1.14-17）
１日目：移動日
２日目：グエル公園＆サグラダファミリア
３日目：バトリョ邸＆ピカソ美術館
４日目：市場＆ゴシック地区＆移動
アブルッツォ・バカンス（2010.6.27-7.9）
海編 ～ Roseto degli Abruzzi
山・アグリツーリズモ編 ～ La Canestra
山・お出かけ編 ～ Lago di Campotosto
山・お出かけ編 ～ ミニトレッキング
山・お出かけ編 ～ Pietracamela
山・お出かけ編 ～ Prati di Tivo
山・お出かけ編 ～ Amatrice
山・お出かけ編 ～ Campo Imperatore
山・お出かけ編 ～ Castel del Monte
山・お出かけ編 ～ S.Stefano di Sessanio
山・お出かけ編 ～ L'Aquila
フリウリバカンス（2011.6.24 - 7.8 ）
Grado ～ ビーチ編
Grado ～ 食事と町歩き編
町編 ～ San Daniele di Friuli
町編 ～ Aquileia
町編 ～ Trieste・１日目
町編 ～ Trieste・２日目
町編 ～ Trieste・３日目AM
町編 ～ Muggia
スロヴェニア遠征１ ～ Pirano
町編 ～ Trieste・３日目晩
スロヴェニア遠征２ ～ Grotte di Postumia
町編 ～ Gorizia
山編 ～ Tarvisio 宿とご飯
山編 ～ Laghi di Fusine
山編 ～ Monte Lussari
山編 ～ Altopiano di Montasio
スロヴェニア遠征３～ Lago di Bled
Comments
смотреть сериал рик и морти 5 сезон @ рик и морти 5 сезон скачать
сериал рик и морти торрент <a href=…
イタリアの幼稚園生…
ぴっぴぃさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
たかがヴェネチア、… saicuccioさん
イタリア観察日記 ごいぴうちさん
イタリア在住Rainbow… Aliceさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
たかがヴェネチア、… saicuccioさん
イタリア観察日記 ごいぴうちさん
イタリア在住Rainbow… Aliceさん
Keyword Search
▼キーワード検索
2005.05.16
カテゴリ： イタリア生活
今日は、２月にヴェッキオ宮殿での結婚式の通訳＆手配の依頼を頂いてから
メールでやりとりをしてきたご家族と、ついにご対面！ちょっとドキドキです・・・
朝、滞在先のフロントのソファーで待っていると、いらしゃった、Sさんご家族！
それからバスでヴェッキオ宮殿に向うと、今度は新郎家族と合流。
それぞれの大事な娘・息子さんの結婚でいらしゃったご家族、皆さん幸せそう。
“どうぞ、よろしくお願いします～”と、皆さんからご丁寧に挨拶を頂き、
私も、このご家族の一生に１度の大切な日を任されている！と実感っ。
今日はあさってに控えた結婚式に必要な書類のオリジナルを持参し、お支払い。
新郎新婦だけでよかったのだが、せっかくだからとご家族一同総勢７人＋私で
記念に！？すでにビデオが回っております！なんか、私の結婚式の時の
兄を思い出した。うちの兄も、何から何まで撮影してたもんな～
それから婚姻課に行っていつもの外国人用事務所に行って一番近いオバちゃんに
声をかけるも、“あ、私もうあがるんで、あの人に言ってね”と言われ、
別のオバちゃんを待つが・・・どれだけ雑談しとんねん！と私は突っ込みたかったが
その待ち時間も有効に使って（？）ご家族は初の外国の市役所がどんなものか？
ビデオもフル活動で楽しんでらっしゃったようでした。
やっとオバちゃんも雑談を終え、私と新郎新婦が入って話しを始める。
ハイハイ・・・とこのオバちゃん、すでにチェック済みのコピーを意味なくチェックし始める。
“あの、オリジナル持ってきたんで”と出したら、ようやく分かったのか？
オリジナルでもう１度チェックを入れ、支払いと当日の流れを軽く話しし
一番気になっていたのは、NYのテロから設置された、空港と同じ荷物・身体チェックを
式当日に並んで私達も受けなくちゃいけないの？て事で聞いてみたが
下の警備員に直接聞くように言われ、下で聞いてみたところ・・・
“花嫁だけ、ここから通っていいよ”・・・新郎は？“花嫁だけ！”・・・
あのぅ、花嫁だけだったら、結局他全員並ばなくちゃいけないので意味ないんですが？
それから新郎家族とは別れ、新婦家族とブーケを注文してある花屋さんへ。
花嫁さんが持ってきたイメージ写真を渡し、また幸運を呼ぶというので
リボンの一部に青を入れてもらうように正式オーダー。
ここは本当に感じが良く、帰り際にご家族に１輪づつバラをプレゼントしてくれた。
さて退出ってところで、新婦さんのお母様が、私に花をプレゼントして下さると言う。
彼女が好きなカルラの花・・・最初ちょっと遠慮したが、ご好意をありがたく頂戴する事に。
これから観光なさると言うので、結局バラ３輪も私が頂いてしましました。
最後は、お昼も一緒に、と、これもご好意に甘えてしまったのだが、
実は、私、チェントロであんまし外食しないので、いいお店をあまり知らない。
花屋のシニョーラに聞くと、この近所にトスカーナ郷土料理のいかにもとトラットリア！
という所があり、いつもお客さんが来るとそこに行くと言うので、そこに行くも・・・
ガーン（←古い？）・・・月曜定休でした（泣）
仕方ないので、私がたまに行く“安くていっぱい食べれる”別のトラットリアに。
シニョーラが教えてくれたところは、ご家族は後日、私もダンナと言ってみるよん♪
という感じで、今日の予定は終了。
やっとご家族とご対面し、３ヶ月一緒に準備を進めてきた結婚式まであと２日です！
頂いたお花は、お昼ご飯食べちゃったから帰りはしんなりしてしまったけど、
家に帰って水にしばらくつけたら、しゃんっ！と復活♪
お母様の心遣いに、ちょっと感激しましたワタクシ。更に気合！も入ります。
メールでやりとりをしてきたご家族と、ついにご対面！ちょっとドキドキです・・・
朝、滞在先のフロントのソファーで待っていると、いらしゃった、Sさんご家族！
それからバスでヴェッキオ宮殿に向うと、今度は新郎家族と合流。
それぞれの大事な娘・息子さんの結婚でいらしゃったご家族、皆さん幸せそう。
“どうぞ、よろしくお願いします～”と、皆さんからご丁寧に挨拶を頂き、
私も、このご家族の一生に１度の大切な日を任されている！と実感っ。
今日はあさってに控えた結婚式に必要な書類のオリジナルを持参し、お支払い。
新郎新婦だけでよかったのだが、せっかくだからとご家族一同総勢７人＋私で
記念に！？すでにビデオが回っております！なんか、私の結婚式の時の
兄を思い出した。うちの兄も、何から何まで撮影してたもんな～
それから婚姻課に行っていつもの外国人用事務所に行って一番近いオバちゃんに
声をかけるも、“あ、私もうあがるんで、あの人に言ってね”と言われ、
別のオバちゃんを待つが・・・どれだけ雑談しとんねん！と私は突っ込みたかったが
その待ち時間も有効に使って（？）ご家族は初の外国の市役所がどんなものか？
ビデオもフル活動で楽しんでらっしゃったようでした。
やっとオバちゃんも雑談を終え、私と新郎新婦が入って話しを始める。
ハイハイ・・・とこのオバちゃん、すでにチェック済みのコピーを意味なくチェックし始める。
“あの、オリジナル持ってきたんで”と出したら、ようやく分かったのか？
オリジナルでもう１度チェックを入れ、支払いと当日の流れを軽く話しし
一番気になっていたのは、NYのテロから設置された、空港と同じ荷物・身体チェックを
式当日に並んで私達も受けなくちゃいけないの？て事で聞いてみたが
下の警備員に直接聞くように言われ、下で聞いてみたところ・・・
“花嫁だけ、ここから通っていいよ”・・・新郎は？“花嫁だけ！”・・・
あのぅ、花嫁だけだったら、結局他全員並ばなくちゃいけないので意味ないんですが？
それから新郎家族とは別れ、新婦家族とブーケを注文してある花屋さんへ。
花嫁さんが持ってきたイメージ写真を渡し、また幸運を呼ぶというので
リボンの一部に青を入れてもらうように正式オーダー。
ここは本当に感じが良く、帰り際にご家族に１輪づつバラをプレゼントしてくれた。
さて退出ってところで、新婦さんのお母様が、私に花をプレゼントして下さると言う。
彼女が好きなカルラの花・・・最初ちょっと遠慮したが、ご好意をありがたく頂戴する事に。
これから観光なさると言うので、結局バラ３輪も私が頂いてしましました。
最後は、お昼も一緒に、と、これもご好意に甘えてしまったのだが、
実は、私、チェントロであんまし外食しないので、いいお店をあまり知らない。
花屋のシニョーラに聞くと、この近所にトスカーナ郷土料理のいかにもとトラットリア！
という所があり、いつもお客さんが来るとそこに行くと言うので、そこに行くも・・・
ガーン（←古い？）・・・月曜定休でした（泣）
仕方ないので、私がたまに行く“安くていっぱい食べれる”別のトラットリアに。
シニョーラが教えてくれたところは、ご家族は後日、私もダンナと言ってみるよん♪
という感じで、今日の予定は終了。
やっとご家族とご対面し、３ヶ月一緒に準備を進めてきた結婚式まであと２日です！
頂いたお花は、お昼ご飯食べちゃったから帰りはしんなりしてしまったけど、
家に帰って水にしばらくつけたら、しゃんっ！と復活♪
お母様の心遣いに、ちょっと感激しましたワタクシ。更に気合！も入ります。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イタリア生活] カテゴリの最新記事
-
ご無沙汰しております。 2014.06.10 コメント(2)
-
明けましておめでとうございます♡ 2014.01.01 コメント(4)
-
イタリア各地のクリスマスイルミネーショ… 2013.12.18 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
