創業28年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

【生涯学習の余剰金は子供のために運用を望む！ 】

題名：【生涯学習の余剰金は子供のために！ 】　本紙筑豊版によると、直方市仏教連合会が、同市の歳末「五日市」で設置した「慈善鍋」に集まった善意のお金を同市に寄付した。同市図書館での児童書籍購入代に使われるとの事。素晴らしい取り組みである。　私が住む飯塚市にもこの慈善活動を見習って欲しいと期する。飯塚市では、生涯学習機会として「e-マナビ」の名称での大人向けの市民学習講座が様々に実施されている。色々な講座でのお月謝等による運営余剰金が数百万円規模で蓄えられている。これは教育委員会の傘下組織である。　折しも新型コロナウイルスの影響等でマスクの購入や児童らが利用できる学習図書の購入が求められている時期である。生涯学習での余剰金をこうした児童生徒らへの学習や充実の為に一部でも利用することを関係者に促したい。将来を担う子供らの学習や教育にこそ資金を充当させる事が行政には必要な事である。末次通訳事務所・末次賢治拝May 2020

色々な前置詞を理解する課題です　末次通訳事務所

May 31 【高校生向け課題】各々どんな意味合いでしょうか？A book to 森鴎外⇒A book for 鴎外⇒A book by 鴎外⇒A book against 鴎外・A book of 鴎外（※意味が２つあります）⇒⇒A book about 鴎外⇒A book on 鴎外⇒A book beyond me(my understanding)⇒A book over 鴎外⇒＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝May 31 2020

May 31 英語ニュース見出し⇒【Trump terminates US relationship with WHO】

May 31 英語ニュース見出し英語の学習にどうぞ！【Trump terminates US relationship with WHO】⇒トランプ大統領、WHOとの関係を断つ。　（米国、WHOから脱退）・terminate⇒終わりにする※terminal（ターミナル）※terminator (ターミネーター）等と関連がありますターミネーターは物事を終了させる始末屋の事ですバスセンターは日本語ですが英語では bus terminal ですねつまり、終点です。★関連してexterminate ⇒～を絶滅・皆殺しにする害虫等を駆除するというときによく使います。ex外に、terminate⇒terminus（ラテン語）で限界相手を限界地点の外に追いやる、から相手を全部やっつける、の意味兵法/英語二刀一流・末次通訳事務所末次賢治拝 May 31/2020

『巨人の星』の感動回　これは名作の1つですね！

『巨人の星』のこの回は、名作の1つですやったー！Youtubeで観られることが出来て嬉しいですね！！！『巨人の星』のこの回は、名作の1つです：この回は　野球に賭ける父子に期待するお母さんの話です！星飛雄馬のお母さんで一徹の奥さん：「・飛雄馬を立派な巨人の選手に叩き上げる事です。（略）　・どんなに苦しい修行にもあの子はきっと耐えるでしょう　　だってあの子の体には星一徹の血がながれているのです：」大号泣場面です涙なくては観られませんこの回を含めて、『巨人の星』を全話再放送して欲しいです！お願いします。ご関係者さま。「第9回・真実へのピッチング」と巨人の入団テスト前のエピソード「第48回・父一徹のスパイク」をyoutubeで観たいです。良い回ですね！！（有）末次通訳事務所・末次賢治拝May 30/2020

★Breakの表現の紹介

・飯セミ高3生　5/29の熟語の復習ご覧下さいねbreakは突然状態が変化する事でbreakと前置詞の組み合わせでいろいろな熟語があります　① break into 突然～という状態になる　　　　　～に押し入る・石川五右衛門 broke into Osaka Castle to kill 秀吉・I broke into tears, while watching the movie.(意味わかりますか？② break down 故障する　breakdown 故障・Sorry to hear that your new device has broken down.③ break up with人：恋人と別れる    breakup破局・I shouldn't have broken up with 美穂子.  美穂子と別れるべきでなかったばい③ break out 火事・戦争・疫病が発生する　　breakout 名詞：↑の発生・COVID-19 seems to have been broken out in 武漢, China. （意味わかりますか？）・So many people have died since the breakout of COVID-19④break through ～（難題など）を突破する 　breakthrough 突破・突破口 Edison broke though the problems and invented light bulbs. （意味わかりますか？）Yes. It was a big breakthrough for me to solve the problem. ⑤ break in 押し入る、中に割って入る　靴を履き馴らすExcuse me, may I break in here? ちょっといいですか？会話している二人に入るときに使いますYou have to break in the pair of new shoes before running.（意味わかりますね？）　講師：末次賢治拝

News Articles 英語学習にどうぞMay 30

News Articles 英語学習にどうぞMay 30・Protests have erupted/ in at least 20 US cities /over the death of    unarmed black man, George Floyd/ at the hands of a police officer/    /in Minneapolis, Minnesota.→抗議活動が発生している/少なくとも20の都市で/丸腰の黒人・ジョージフロイドさんが亡くなった事を巡って/警察官の手により（亡くなった）/ミネソタ州のミネアポリスで・over問題：その問題を巡ってDays after George Floyd was killed in police custody,protests have raged and a man is dead /after shots were fired into a crowd of protesters in Detroit.警察による拘束中にジョージフロイドさんが亡くなった数日後複数の抗議活動が発生し、ある男性が亡くなっています/複数の銃弾が抗議者らの中に撃ち込まれて/デトロイトで・a man is deadは、ある男性が亡くなった　英語では現在形・custodyは拘束・拘留【What protesters say is fueling their anger】→抗議者らの発言内容が、油に火を注いている　　　　　　　　　　　　(怒りに火を注いでいる）・fuel→燃料、～に油を注ぐ/エスカレートさせる・what 人 say(s)は、「人が云っている事」

第１回通訳ガイド国家試験合格者の三浦さんについて/

第１回通訳ガイド国家試験合格者の三浦さんについて/最初の国家試験を経た通訳ガイドの「三浦昇三さん」は、サマセットモームの専属通訳者であったそうです。今テレビで拝見しました。大正時代から通訳ガイド国家試験が開催されていたことは存じませんでした。第1回合格者は30人で、そのうちのお一人が、先の三浦さんですこの方は、ミッキーカーチスさんのおじいさんという事でまたまたビックリです大阪万博前に開催された他の若手ガイド通訳者への研修講演では、当時の日本ではなかなか洋式便所がないので、行動半径1時間半のエリアでまずは、洋式トイレを見つけておくことが肝要という事を講話されていました。この事は、地方にいればいるほど、いまだに問題事項と思いますね。（有）末次通訳事務所・末次賢治拝May 30/2020

【市民講座の利益を学校教育に還元を】

題名：【市民講座の利益を学校教育に還元を】　私が住む飯塚市には「一芸に秀でた市民」が講師となりて、市民学習者にその技能・知識等を教え合う生涯学習の仕組みがある。これは教育行政運営の組織だ。10年目を迎える取り組みだ。　60種程の講座があり、市民が月謝を納め受講する。その月謝は行政組織が受領し蓄えている。その額は、ゆうに数百万円を超える。　私見だが行政が過度な金額の収益を内部に維持するのは如何なものか？有益な利益還元を求める。お月謝として得た分を市内等の各学校の教材や必要備品等の購入に充当し飯塚市内の児童や生徒らが受けられる教育の支えにして欲しい。それが教育の根底になると思う。その様に考えている市民は多いのである。関係者の改善を求める。

「食材支給会のご案内」飯塚婦人会より

「食材支給会のご案内」飯塚婦人会より飯塚市の「飯塚婦人会」では、次の通り、食材支給の会を開催します：コロナウイルス禍で食事などに問題を抱えているご家庭に少しでもお役に立つ活動を実施ます「食材支給会」のお知らせ日時   6月6日土曜日           11時～13時場所   立岩交流センター         （ 飯塚市新立岩 8番13号）この日は、食材、おやつ、お米等を配布致します。小学生、中学生の子ども支援をします‼️小学生や中学生を持つ親御さん、母子家庭の方などいかがですか？遠慮なくお出で下さいませ。詳細お問合せ：飯塚婦人会：渉外担当：末次賢治 080-6433-9523  yhniten14k@yahoo.co.jp

News Headlines 英語の学習にMay 29/2020

英語の学習にMay 29/2020「Spain regrets Nissan's decision to close plant」⇒スペイン遺憾、日産が現地工場閉鎖決断に・regret残念に思う　・plantは工場※植物もplantです、 花を咲かせ種子を育む＝製品を製造する共通点があります「Japan's imports of face masks surge」⇒日本のマスク輸入急増・surgeは、急増　ですね「Nissan, Renault, Mitsubishi to strengthen alliance」⇒日産・ルノー・三菱自動車、連携を強化へallianceは、連携・同盟ですね動詞はally ～と同盟を結ぶ、連携する」※参考↓第２次大戦での連合国軍は、the Allied Powersと云います末次通訳事務所

May 28 英語文並べ替え問題（英語文への作文課題）１）

ちなみに下記はいかがでしょう？例題１：次の語や句を並びかえて、英文を完成させなさい。ただし、文頭にくる語も小文字で示してあります。（１）How (you / lived / have / long) in this town?（２）(have / to / often / you / how / Paris / been)?（３）Kumiko was very (beautiful / see / glad / sunset / to / the) .（４）My father (me / a singer / be / to / want / doesn't).（５）I (by / asked / the teacher / was / some questions).（６）You can find something that (people / happy / makes / other).（７）I (an English teacher / like / because / would / to / be / in the future) I love English.（８）I also hope everyone can (world / love / filled / live / with / a / in) and peace.

過去完了形(had+過去分詞）が答えになる場合の文章パタンの紹介

高校生の英語学習者の皆様へ過去完了形(had+過去分詞）が答えになる場合の文章パタンの紹介皆さん、ご覧下さい。今急いで作成しました質問は何なりと！↓↓過去完了が答えとなるのパタン過去完了形が求められる場合のパタン：過去完了形は、＜＜had + 過去分詞＞＞ですねこの＜had +過去分詞＞が答えとして求められる言い方は1) 以前に友人から借りていた本を昨日ようやく読み終えました」　「以前借りていた本を」　I finished the book yesterday which I had borrowed from my friend.時間をずらす場合　友達から借りていた時計を今朝間違って壊してしまいました　I broken the clock by mistake this morning which I had borrowed from my friend.～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～もう１つは、本人が何かをした時、既にとっくに一定期間～～していたのです　とのパタンa)「太郎がこの会社を辞めろうと決心したとき　既に太郎は3年間この会社に勤務しておりました」b)「小野田さんがフィリピンのジャングルで発見されたとき、　既に小野田さんは20年間ジャングルで生活していたのです」c) 父が母についにプロポーズするのを決心したときには　二人は5年間付き合っていましたaやbの共通点は、時間の経過期間がありますねTaro had already worked for this company for 3 yearswhen he deiced to quit it. b Onoda-san had lived in a jungle in Manilla for 20 years  when he was discovered there.c. My father and mother had dated for 5 years  when he decided to propose to my mother.つまり、「関係者が～～～した時（には）　とっくに、本人は＜一定期間＞～～していました」という感じです一定期間～～していました、の部分は＜had+過去分詞＞を使いますねつまり過去完了形ですね「ようやく豪雨が止んだ時には　太郎のお家は、既に不運にも水につかっていました」↑↑↑のパタンも　水につかっていた：がhis house had been unluckily flooded with water.ですねなお、when主語＋動詞～～の文章単位の中は　現在形か過去形しか使いませんでwhen主語＋動詞～の文章単位には現在完了形や過去完了形は絶対使えません＞実際にはですね、学校で習うほど、過去完了形は英会話ではあまり使いません時系列を明確にする為時間をずらす時にしか使いませんね末次通訳事務所・末次賢治拝May27/2020 

これは、去年の嘉穂東高校vs飯塚高校の試合です 決勝戦ですね！

これは、去年の嘉穂東高校vs飯塚高校の試合です決勝戦ですね！

May 27 語法課題と聴き取り課題

通信講座の皆さまこんにちわ。皆さまからの回答が極めて少ないので、下記の課題にて、課題の配信は停止致しますいずれ時期をみて、この先また課題の配信が出来ればと思います通信講座は、お二人の方が為さっている「自主的な英語訳の送付」や、そして、「音声授業」に絞って展開したいと思いますその代わり、週に2回講義とそして、日々、英語ニュース見出しを配信しますご承知おき下さいませーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー時制・時間の使い分け課題です［練習問題1］ 出題：拓殖大学Tom (  　　 )  home just now.　※選択肢： had been coming / came /　　　　　　 has come / had come［練習問題2］ 出題：東京国際大学“Have you ever seen that movie?” “Yes. Actually I (     ) it yesterday.”  選択肢saw / have seen / had seen / was seen［練習問題3］ 出題：亜細亜大学I’m sure I (　　　 ) her two years ago.  ※have seen/ saw / will see / see［問題4］ 出題：東北学院大学Ms.Smith (     ) home just ago.  ※came/ had come /has come/ will come～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～May 27 単語テスト（動詞表現他）意味合い分かりますね？・Tom complains about his room to his landlady.・I want to keep the door shut. Otherwise, mosquitoes may come in.・Next spring I am supposed to graduate from my school.・I am delighted to be with you today.・We can’t attend the meeting next Monday due to previous appointment.・Japanese people tend to bow when they meet their seniors or teachers. ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★＜＜聴き取り課題などの送付＞＞　ピアニストのアリス・紗良オットさんの英語インタビュー内容～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～◎「通信講座」の皆様へ、聴き取り課題ですご参考までに、英語で何て云う課名誉会員の皆様とそのほか、市民講座の方にも送付します。https://www.youtube.com/watch?v=YqBnaA4Eczs&list=PLY_qL3b2WDy5xuW87mjam1bw5jf_U94x8・通訳者はこれを通訳してください。自分でしてみて下さいね・通訳志望者は、せいぜい2回聴いて　内容がわかりますか？2回聴いてよくわからない方は　向いていないか、普段の努力が足りませんですね　2回聴いて、よくわからないという場合は　あきらめた方が良いですよ。・英検トイクの試験受験者は、　せいぜい２回聴いて１００％内容がわからないとなりません。・海外とお取引をなされるビジネス人や国際企業にお勤めの方は、　英語力の目安として、　　　この英語インタビューが100％分からないと　良いお取引・お仕事はは出来ませんですねGothenburg　は、スエーデン語で、地名です一般的には、スエーデンの「ヨーテボリ」という地名です英語発音は、ゴーｔｈｅｎバーグ　ですね下記urlご参考ください。https://ja.forvo.com/word/gothenburg/・Santtu-Matiasさんは、この交響楽団の指揮者ですね・今回のインタビュー動画で　BGMになっている曲は、ピアノ協奏曲で　　「リスト作曲」の『ピアノ協奏曲第2番』です　とっても旋律の美しい曲ですね。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～通訳・理解のポイント・ピアニストのアリスサラオットさんは　このGothenburgの交響楽団をどう思っていますか？・演奏対象曲のリスト作曲のピアノ協奏曲第2番を　どう考えていますか？・今回演奏会をするホールのことについて　どのように評価していますか？・音楽や曲の鑑賞について、　サラさんの考えは如何ですか？～～～～～～～～～～～～～～～～～～～（有）末次通訳事務所・末次賢治拝May 27/2020

May 26 英語ニュース見出しその２　3題　consider -doing/ bailout /historic losses

May 26 Headlines(その２）英語の学習にどうぞ日々ご覧になっていると、英語の単語や表現も覚えて行く事でしょう！【Tokyo considers speeding up economy-reopening measures】→東京都、経済再開手法の迅速化を検討※consider の後に動詞が来る場合、[consider 動詞ing] ですね※consider to doとは言わないですというのは、動作をする事を実際に十分に想定検討している為です※実際にそれをやってみようかな！とシミュレーション的に動作実施を検討する事です。consider --ingですね★【German govt., Lufthansa agree on $10 bil. bailout.】ドイツ政府とルフトハンザ社、100億ドルの資金援助で合意bil.→billionの事で、1 billionは「10億」です桁が変わりますので要注意！10 billionは100億ですねこれは、数字を書くと分かります・「bail out ：～を救い出す」元々 bailは、バケツや手桶の事ですバケツで沈みゆく船で、水を掻き出して沈没を回避する事からトラブルに見舞われてる企業などを助け出す、という意味合いですね【Softbank Group records historic losses.】→ソフトバンクGr.歴史的な損失を計上・historic =歴史的な・loss＝損失複数になっている理由は、色々な種類の損失を出しているからですね英語の学習にどうぞ！英語の質問は試験問題でも教科書でも何でもなさって下さいね。末次通訳事務所・末次賢治拝May 26/2020M

May 26 Headline(1)

皆様どうぞ、ご参考くださいませMay26 News headline(1)【Premium melons underperform in auction】⇒高級メロン、セリ値ふるわず。※このnews記事を夕方配信します・auction⇒競り（セリ）・競売underperform⇒平均や標準・昨年の実績などよりも　　　　　　働きが振るわない、レベルが達していないunderを動詞に付けると「下回る」という意味になりますunderestimate 見くびる・低く評価するunderdevelop 十分に発育・発展しないunderdo ：物事を充分に行わない　　　　　食材をちゃんと焼かない、調理しない・undergo：良くない変化や辛い事を経験する　　　　　　苦労を耐え忍ぶ　例)Japan has been undergoing the COVID-19 for several months in a row.　↑意味わかりますか？　By Ken Suetsugu

飯塚市役所の玄関口で、市内の飲食店業者がお弁当をこの時期に販売しています。

飯塚市役所の玄関口で、市内の飲食店業者がお弁当をこの時期に販売しています。コロナ禍による売り上げ不振などの中での一策で、地域情報誌の『チクスキ』を発行なさっている トーン社が企画なさっている事ですさきほど、市役所で所用の帰りにこの２つの弁当を先ほど買いました。母ちゃんの分と弟の分です俺は、明日買いまして食べます。★飯塚市市役所（飯塚市）は、常にこうした取り組みを実施したらよいですね、今回のような事案（コロナ禍事案）以外でもつねに、地域の飲食店応援目的でこのような取り組みをしたら良いです。現飯塚市長は、学校の先生出身ですから分からないかな？こうした展開が。

藤山一郎先生の美声を堪能し、 『丘を越えて』を聴くと・・・

藤山一郎先生の美声を堪能し、『丘を越えて』を聴いておりますと、涙があふれ出てしまい、希望が湧いてきます。希望の丘を越えて、早くロンドンに参上し、移転したいです。飯塚市は私が長く居るような場所ではないですね！ロスした多額資金を早く挽回して貯めないと！

今日May 24 のEテレ10時半から、再放送ですが、羽生五段vs大山名人

これは、録画しております。楽しみです今思いますが、大山先生は本当に強いですね。晩年になるほど、強さが増しているのですね、今日の10時半から、Eテレですねきょうの

★ May ２４ 課題です。インタビュー聴き取り課題

Subject: May ２４ 課題です。インタビュー聴き取り課題★聴き取り課題などの送付　ピアニストのアリス・紗良オットさんの英語インタビュー内容～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～◎「通信講座」の皆様へ、聴き取り課題ですご参考までに、英語で何て云う課名誉会員の皆様とそのほか、市民講座の方にも送付します。https://www.youtube.com/watch?v=YqBnaA4Eczs&list=PLY_qL3b2WDy5xuW87mjam1bw5jf_U94x8・通訳者はこれを通訳してください。自分でしてみて下さいね・通訳志望者は、せいぜい2回聴いて　内容がわかりますか？2回聴いてよくわからない方は　向いていないか、普段の努力が足りませんですね・英検トイクの試験受験者は、　せいぜい２回聴いて１００％内容がわからないとなりません。・海外とお取引をなされるビジネス人や国際企業にお勤めの方は、　英語力の目安として、　　　この英語インタビューが100％分からないと　良いお取引・お仕事はは出来ませんですねGothenburg　は、スエーデン語で、地名です一般的には、スエーデンの「ヨーテボリ」という地名です英語発音は、ゴーｔｈｅｎバーグ　ですね下記urlご参考ください。https://ja.forvo.com/word/gothenburg/・Santtu-Matiasさんは、この交響楽団の指揮者ですね・今回のインタビュー動画で　BGMになっている曲は、ピアノ協奏曲で　　「リスト作曲」の『ピアノ協奏曲第2番』です　とっても旋律の美しい曲ですね。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～通訳・理解のポイント・ピアニストのアリスサラオットさんは　このGothenburgの交響楽団をどう思っていますか？・演奏対象曲のリスト作曲のピアノ協奏曲第2番を　どう考えていますか？・今回演奏会をするホールのことについて　どのように評価していますか？・音楽や曲の鑑賞について、　サラさんの考えは如何ですか？～～～～～～～～～～～～～～～～～～～（有）末次通訳事務所・末次賢治拝May 12/2020

May22【英語で躓いたら、検索しましょう＜質問項目＋末次/英語＞と！ 】

下記ご案内です：今後、活用下さいませ：【英語で躓いたら、検索しましょう＜質問項目＋末次/英語＞と！ 】 ＞内容： 皆様にご案内　【末次通訳事務所】より　 英語習得や英語表現に参考になる情報 です、下記ご覧くださいませ ★皆様、こんにちわ。お元気様です！ 末次通訳事務所・末次で御座います。 第3次ロンドン旅行から戻ってまいりました ★＜皆様へお知らせです＞★ 英語の文法や英語表現用法などで 「疑問」があったり、「不明点や質問」がある場合、 インターネットの検索で、　例えば ＜　仮定法、末次　＞ ＜　過去形、末次　＞ ＜　関係代名詞、末次　＞ ＜　イントネーション、末次　＞　などと 【不明点の内容＋私の名前（末次）　】そして、「英語」と 入力されると、私がその内容を解説した講義が 閲覧できると思います。 ＜末次、自動詞＞　とか ＜末次、冠詞＞や＜末次、冠詞、英語＞、 ＜末次、疑問文、英語＞　とか ＜末次、完了形、英語＞　とか　何でも、インターネットで、 この様に、検索 て下さいませ。色々と詳しく分りやすい講義が 閲覧できると思います きっと鮮やかに、分かりやすく説明をしております 検索したら色々と閲覧できる（見られる）と思いますよ。 お楽しみになって下さい。 試しに、【末次　過去形】と検索してみて下さい これが出てくる筈です⇒　http://fukuoka.shoplog.jp/niten/19307.html 楽しくご覧ください。 楽しくご活用くださいませ。 （有）末次通訳事務所・末次賢治拝  Mar.20/2019

May 23 適語挿入課題　ご希望者は回答と英文の和訳を送ってもらえれば添削しますね　無料で良いですよ

May 23 適語挿入課題　ご希望者は回答と英文の和訳を送ってもらえれば添削しますね　無料で良いですよ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 1) Our hens (  　　　   ) a lot of eggs yesterday.選択肢：laid,  lain, lay, lied2)  Kaori (  　　       ) herself on the couch.選択肢： lain,  lies, laid,  lay3)  David is (            ) on the grass.選択肢：lying, laying, lieing, lain4)  The European Community, for example, is (          ) oneconomic principles.選択肢： finding,  finded,  found, founded~~~~~~~~~~~~~~~~~a)  Kaori (        ) him to raise the funds.選択肢：hoped,  asked,  demanded, saidb) I (  　　    ) you to work harder and harder.選択肢：insist,  propose,  hope, wantc) I won't allow you (     ) for the meals.選択肢：pay,  to pay,  paying, that you payd) They (  　　    ) me to play cards together.選択肢： invited,  offered, showed, suggested~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~May 22/ 末次通訳事務所yhniten14k@yahoo.co.jp08064339523

May 23 News Headlines

May 23 News Headlines【Coronavirus infections soaring in Brazil】→コロナ感染症、ブラジルで急増・infection(s)：感染病・[soar]ソアは、急に上がる　高まる　　　　　　トンビが上空高く舞い上がるような感じの意味合いですsoarの逆は、plunge/drop 急落です【Tokyo's state of emergency could be lifted Monday】→東京での緊急事態宣言、月曜日に解除か？・could はいわゆる仮定での云い方で、【何らかの重要な条件が揃えば解除になるかも】の意。couldなくて→can be liftedでしたら、「何らかの条件が特になくても、解除の可能性がより強い」です【Struggling amid coronavirus pandemic, 　Chineses businesses mulling new ways of sales.】→コロナ禍と闘いながら、中国企業各社は　新規販売手法考案中！・struggle→苦境でもがく・あがく、取り組む・mull→検討考慮する【"Talking cane" that prevents accidental falls】→「喋る杖」で、転落を防ぐ・cane →杖の事ですね・accidental fallsは、うっかり転んでしまう事逆は、わざと転ぶ→intentional fallsですね以下は、この見出しの記事の出だしですこれが一見して意味が正しく分かればどの大学の英語問題も大丈夫でしょう！A Japanese electronics company is reinventing the classic white cane used by the visually impaired. Kyocera is giving the life-saving device a high-tech makeover to issue alerts whenever danger is near.・visually impaired→視覚障害の方たちです・「京セラ」 is giving 目的語＋目的語の第4文形ですね意味わかりますか？・makeoverは改造/改変ですね・alert→警報　/issue→発する //By Ken

may 22 →名詞が無冠詞の場合の意味合い；その意味合いとは？？

★May 22 授業での質問事項を受けて＜＜重要講義＞＞先ず、天気の weatherは、動詞になりますほぼどの名詞（特に道具などを示す名詞）は動詞としても使えますweatherは、「悪い天気を耐え抜く」との意味合いがあります例）My house is so sturdy.So, my house can weather even bad weathers.おれんちは、かなり頑丈ばい。せき、悪い天気でもびくともせんとバイ。　という意味合いです逆に、悪天候で、劣化するという逆に意味合いもあります辞書で確認しましょう。そして、宝物、treasure も動詞となり「お宝として大切にする」という意味合いですね＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★次に、下記重要な意味合いです　冠詞について★名詞が無冠詞・で所有格もない場合：→名詞が無冠詞の場合の意味合い；I like cat.の意味合い○皆さん、日々の勉学どうぞ、頑張って下さい。応援しております。◆　皆さまの英語理解や学習に、　　ちっとはお役に立てると思います　★今回は、先ほどのご質問を踏まえて、　英語語法の基本に付いて、ご紹介します：～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★心得１）　英語は、必ず、モノの数（数量）をハッキリさせます。　　「私には倅（せがれ）がいます」　と日本語で云いますが、英語では、対象人物が1人なのか？、それ以上なのか？、を明確に云います。I have a son. とか、 I have sons. とか、 I have two sons. ですね＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★心得２）　＜I love 対象物複数形＞　　　　　　⇒　I love strawberries. / I like horses.好きな食べ物、特に、好きな果物や、好きな動植物を英語で云う場合は、どの様に云うでしょうか？、（←大抵の方はお分かりでしょう）○例えば、私はネコが好きなので、I love cats. とかI like cats. と云います。★犬が好きな方でしたら、I love dogs. とか　I like dogs. ですね～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○食べ物の場合、パイナップルが好きな方でしたら、I love pineapples. / I like pineapples. ですねブドウが好きな方でしたら、 I love grapes. ですねブドウが好きな方は、何個も食べますね一個（1粒）しか食べないという事はありませんので、I love/like grapes. ですね上記の様に、「犬・ネコ(他動物）が好いとう！」　とか　　　　　　「果物類などが好いとう！」　と云う場合は、【I like/love ＜対象物の複数形＞】　となります○私は、ネコが好きです。ネコは、色々と種類もいますし、世間一般に沢山います。＜ネコは一匹だけ好きで、他のネコは全く嫌い、　というネコ好きはいませんね。＞ですから、I love cats. とか I like cats. ですね食べ物も同じで、例えば、ブドウが好きな方でしたら、I love grapes. とか　I like grapes. ですねところが、I like cat. / I love dog. とか　　　　　I like grape. / I love grape. などと　発言する英語初級者は多いです。それは、しょうがないと思います。日本語では、モノの数をハッキリさせるという明確な習慣が無いからですねですから、英語初級者が、数の意識がないのはやむを得ない事です。★心得４）I love cat. の意味合い：もし、 I like dogs. / I love dogs. という処を、知らずに/間違って、　　I like dog. とか　I love dog.と云ってしまったらどんな意味合いになるか？と云いますとI like dog.は、「犬の肉が好いとう」I love cat.　　「ネコの肉が好物です」、という意味合いですねI love grape.でしたら、ブドウの風味、　　　　　　　　　ブドウ味が好いとう、との意味です★心得その5）英語では、名詞に a/an とか　数、　複数を示す-sが付くとその名詞は、商品とか製品、或いは、個別の形状を有したモノ/物体　の意です例えば、机(a table)複数の書籍（books) 、　(a pair of) shoes (複数の/一足の靴)しかし、名詞にa/an とか、数、-sが付かずにそのままの　剥き出しの形で使う場合は、その名詞の中身、内容特長、風味、などが意味合いになりますI love cat. は、ですから、『ネコの肉が好き』、となりますI go to school by bus now.　は、『今ではバス通学です』ですねschool は、 a school で、建物としての学校の意味で無冠詞のschoolは、勉強場所　の意味合いですねですから、通学するは、go to school で無冠詞になります職場に出社・通勤する」⇒ go to work.ですね寝る（就寝する）は、 go to bed. ですねbed/work いずれも無冠詞になっていますが、それは、ベッドや職場の内容（寝る場所、仕事をする場所）が意味の表になっているからですねそして、当然、発言者にとっての勉学場所や就寝場所ですところが、Today I have to go to a school. でしたら児童生徒のセリフでなくて、例えば、文房業者の営業マンのセリフとなり今日、ある学校1校に納品などで行く、となりますI want to go to my bed.でしたら、就寝に行くにでなくて、ベッドに置いた忘れ物を取りに行く、という感じですですから、講師の俺は、中学の時は不良少年でして問題をよく起こしました。そのたびに、母が学校に呼ばれましたので＞便宜上、現在形を使いますと、My mother goes to school.はおかしいですね別に母が勉強に学校に行くのではありませんで、その他（本来の目的以外＝勉強以外）でいきますのでMy mother goes to my school.となりますご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。英語学習や英語を使う際に、ご活用下さいませ。---------------------------------------------【兵法の心で、皆さまの英語学習をお手伝い!!】＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　代表：　末次　賢治　拝May 22/2020★質問は何でもして下さいね！

May22【お知らせ！】◎ボランティアとしても、通訳翻訳業務を実施しております。下記ご覧下さいませ

〈広くお知らせ〉ボランティアとしても活動をしています。困っている個人団体の方はお声かけ下さいまし。兵法･英語二刀一流末次通訳事務所/末次賢治拝May 22/2020

私見・よろしくない組織など

末次哲学　May 21/2020偶然に期日が重なりましたが福岡県への緊急事態宣言が下された日（夕刻）に、私は、実は、通訳業務の面接に参りました。博多駅の近くに。その通訳業務とは、他の付属業務も含みますが博多駅構内の総合案内所で、夕方～夜の時間帯に業務を行うものです。是は、名前は出しませんが、私が所属する通訳や翻訳業に関する団体から、このお仕事の紹介情報を得て時間が限定されているのでしたら、俺が対応できますので応募しました。その面接を上述日に受けました。で、緊急事態宣言となり、当該案内所が閉鎖となり私の応募のお話も保留されております。今度どのようになるか？分かりません。その経緯の中で、思うに至りましたがこのお仕事を募集している団体や御担当者の応対ぶり等に付いて、違和感を感じております同様に上記団体に付いても同様に違和感を感じます。指摘しまして、恐縮ですし、他意はありませんが、あまり良ろしくはありませんですね。残念至極です。＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝

★May 21 Headlines　英語の学習にどうぞ！

★皆さん、昨日単語テストをしました。単語や表現は自分で苦労して覚えないとなりませんですねその為の毎日の英語ニュース見出しですそして、英語の力（語彙力理解力）を上げるには１）音読（ウミガメの話を毎日3回は音読して下さい）２）日本語を英語に訳する練習（これは俺が手配します）３）毎日英語に触れる。この英語見出しを活用下さいーーー★May 21 Headlines【Govt. eyes lifting state of emergency for Osaka】→政府、大阪に向けての緊急事態宣言の解除を目論み(計画）・eyeはこの場合は動詞です eyesは3単現のｓですね　eye→動詞で、～～を目論む、企てる、・liftは、措置の解除を行う・state→「状態」【Japan's exports plunge in April】→日本の輸出案件、4月に急落・plunge→急に落ち込む【Panasonic to invest in US software provider】→パナソニック社、米のソフトウエア提供企業に投資実施へ・invest in 相手：相手（会社等）に投資する　投資→「お金を出して、経営権利を得る」という事です【Emergency to be lifted in Kansai, remain in Tokyo】→「緊急事態」関西で解除へ、東京は継続・↑の remain in Tokyoですが　,は andの意。　「Emergency to remain in Tokyo.」ですね→＜「緊急事態」東京ではそのままに＞の意。・remainは、何らかの状態そのままです、との意。例→I remained silent because of feeling nervous.    「 何も言わんやったって。緊張でくさ。」例→Pls remain seated. 椅子に座ったままでいて下さい。よくバスのアナウンスでPls remain seated until the bus completely stops.→バスが完全に停車するまではお席から立たれないで下さい。ken

英語文の突然の could / would に付いて―その謎解き

【 英語の読み方 8　突然の COULD /WOULD その２】Hi, Readers!  Hope that you’re enjoying this spring.前回、could の説明をしました。皆様どうでしたか？ 「～できた」の意もcould にはありますが、大抵は、「実際に動作を行った」能力よりも、＜そういう場合（前提）であれば、当該の動作が出来るのに＞との仮定の場合で使う事が多いです：would の場合も同様です：仮定の意味で使われます。英語では、実際に～～出来ましたは、実は、couldよりも、 was able to 動詞の方を使いますさて、「仮定」と云う事は、何らかの前提で発言をします。「もし今日が雨じゃなかったら」とか「あん時、試合に勝っていたら」とかの前提です。この前提は、実現しなかった事や実現できない事がその内容になります：　※次のお話をお読み下さい：According to experts, the moon would be an ideal place to put a telescope for observing outer space. Because the moon has almost no atmosphere, a telescope there could record very clear images of the stars and planets.「専門家らの話では「月」は理想的な場所です。望遠鏡を設置して宇宙を観察するには」との１行目：何故　【would】 が此処に使われているかお分かりでしょうか？→→⇒宇宙を観測する目的の望遠鏡を月面に設置する事が、【今現在まだ実現不可能】であるから、【would】 を使っています。逆に言うと、「月面への望遠鏡の設置が、もし技術的に可能であれば」という発言前提があります。「月が理想的な設置場所になるであろう」と云う事ですね：　こうしたwould に、悩まされているビジネス人は多いです。もし今現在月面への望遠鏡設置が技術的に可能であれば、would を使う必要はなく、the moon is an ideal place to put a telescope for-----となります。is/are/amは、動詞の現在形ですが、つまり、現在形は【現実起きる事・起きている事】の意です。試験時の問題文や、或いは、ビジネスでの英語通信文や英語契約書を読んでいて、「時間が過去の流れ」でも何でもないのに、突然、would /couldが出てきたら、何らかの前提で情報を云っていると心得ましょう。　↑の例文の a telescope there could record very clear images—の意味は、もう解りますね？　文中の【there】は「月」です。月に設置された望遠鏡は、→つまり、（月に望遠鏡が設置されると）との前提ですね。「極めて鮮明な映像を捉える事が出来るであろう。」という仮定でのお話です。【月面に望遠鏡を設置した場合】という仮定、つまり、could ですから、まだ現実に「不可能な物事」を前提にしているのですね。次回に続きます！上記ご参照ください。＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所末次賢治拝　May 21/2020

残念ですね

末次哲学　May 21/2020 偶然に期日が重なりましたが福岡県への緊急事態宣言が下された日（夕刻）に、私は、実は、通訳業務の面接に参りました。博多駅の近くに。その通訳業務とは、他の付属業務も含みますが博多駅構内の総合案内所で、夕方～夜の時間帯に業務を行うものです。是は、名前は出しませんが、私が所属する通訳や翻訳業に関する団体から、このお仕事の紹介情報を得て時間が限定されているのでしたら、俺が対応できますので応募しました。その面接を上述日に受けました。で、緊急事態宣言となり、当該案内所が閉鎖となり私の応募のお話も保留されております。今度どのようになるか？分かりません。その経緯の中で、思うに至りましたがこのお仕事を募集している団体や御担当者の応対ぶり等に付いて、違和感を感じております同様に上記団体に付いても同様に違和感を感じます。指摘しまして、恐縮ですし、他意はありませんが、あまり良ろしくはありませんですね。残念至極です。＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝

重要講義；→突然のcould/would講義その1)【 英語の読み方 ７　突然の COULD 】

高3年生の皆さん：＞＞英語理解講義重要講義；→突然のcould/would講義その1)【 英語の読み方 ７　突然の COULD 】Hi, Readers! Hope that you are fine.英語の読み方講義の再開：英語情報を読んでいると、could や wouldがよく突然出てきて、内容がよく判らないという声を聴きます：次の一節をご覧下さい！これはコンピューターの歴史のお話です：Modern computers appeared in America in the 1940s.One of the earliest types was very large and you could walk inside it.It was as heavy as thirty tons. In the 1960s, they became much smaller and lighter.★1行目の英文は「近代的なコンピューターは1940年代に登場しました。」1940年代は、70年も前の事なので、当然「過去形表現」です。・英語は一秒前の事象でも、その事を云うには、　「動詞の過去形」で云います：★2行目前半は「最も初期の種類のコンピューターの１つは、とても大きく」と続き、そこで【you could walk inside it】ですね。[ could ] は　[ can ] の過去形で「～（動作が）できた」の意ですが、ここは、そうでなく「そのコンピューターの中を歩いた」ではありません。※この【you】 とは、誰の事でしょうか？　これは、「このお話を読んでいる読者」、つまり、この場合は、「皆様方」です。皆さん、この最も初期のタイプのコンピューターの中を歩きましたか？＝もちろん、その中を歩いていませんね。・70年前のタイプのコンピューターなんて実際には、中を歩いていないのに、英語では、you could walk inside it.と表現しているのです。この意味は、【（初期のタイプのコンピューターはとても大きかった。）　・中を歩けるくらい大きいものでした】と云う意味です。このcould は、【動作ができる位に（大きいものでした）】との意で、仮定法のcouldですねこのcouldや　would の使い方は英語ではよくあります。★3行目： It was as heavy as thirty tons.の　[ It ] は、その中を歩ける位大きな、初期のタイプのコンピューターの事を指しています。　※ as heavy as thirty tonsは、「何と30トンもするほどの重さでした」の意。数値の大きさを強調して大げさに言う場合にこの云い方をします。例）Giant Baba was as tall as 2.09cm.（＝ジャイアント馬場は何と身長が2メートル9センチもあります！）次の最後の文意は、「1960年代になると、コンピューター類は、かなり小型軽量化しました。」との意です。小型軽量化は、（主語）become(s) smaller and lighter.　と云えば良いですね。次回に続きます！上記ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。明日配信します。

★May 19 News見出し　英語学習にどうぞ

★May 19 News見出し　英語学習にどうぞ【Economic gloom deepens as coronavirus pandemic takes devastating toll on business】→景気低迷深刻化、コロナ感染爆発が　経済（ビジネス）に壊滅的な打撃をもたらす中で。・gloom(名詞)➡塞ぎむ事、沈滞化※形容詞➡gloomy ですね・deepen 深くなる・take devastating toll on ～：～に壊滅的な影響をもたらす・devastate（動詞）➡～を壊滅させる例）"A-bombs" devastated 広島 and 長崎.・devastating～を壊滅させるような（形容詞）・asは物事が同時進行している、という意味合いです

◎5月19日（旧暦）は、宮本武蔵師の御命日

本日は、5月19日。もし、まだ暦が旧暦でしたら、本日は宮本武蔵師の御命日ですね新暦では、1645年の6月13日となります旧暦では、本日日付の同年5月19日ですね宮本武蔵師に付いて、だいぶん史実が判明してきました。wikipediaでも、史実の記載が増えて参りました師の中年から晩年はおよそ次の通りです・大坂の陣では水野勝成の客将として徳川方に参陣し、　水野勝成の嫡子・勝重付で活躍したことが　数々の資料から裏付けられている。・その後、姫路藩主・本多忠刻と交流を持ちながら活動。明石では町割（都市計画）を行い、姫路・明石等の城や寺院の作庭（本松寺、円珠院、雲晴寺）を行っている。・元和の初めの頃、水野家臣・中川志摩助の三男・三木之助を養子とし、姫路藩主・本多忠刻に出仕させる。・寛永元年（1624年）、尾張国に立ち寄った際、円明流を指導する。その後も尾張藩家老・寺尾直政の要請に弟子の竹村与右衛門を推薦し尾張藩に円明流が伝えられる。以後、尾張藩および近隣の美濃高須藩には複数派の円明流が興隆する。・寛永3年（1626年）播磨の地侍・田原久光の次男・伊織を新たに養子とし、宮本伊織貞次として明石藩主・小笠原忠真に出仕させる[注釈 14]。・島原の乱では、小倉藩主となっていた小笠原忠真に従い伊織も出陣、武蔵も忠真の甥である中津藩主・小笠原長次の後見として出陣している。乱後に延岡藩主の有馬直純に宛てた武蔵の書状に一揆軍の投石によって負傷したことを伝えている。また、小倉滞在中に忠真の命で宝蔵院流槍術の高田又兵衛と試合したことが伝えられている。・寛永17年（1640年）熊本藩主・細川忠利に客分として招かれ熊本に移る。・7人扶持18石に合力米300石が支給され、熊本城東部に隣接する千葉城に屋敷が与えられ、「鷹狩り」が許されるなど客分としては破格の待遇で迎えられる。・同じく客分の足利義輝遺児・足利道鑑と共に忠利に　従い、山鹿温泉に招かれるなど重んじられている。・翌年に忠利が急死したあとも2代藩主・細川光尚によりこれまでと同じように毎年300石の合力米が支給され賓客として処遇された。『武公伝』は武蔵直弟子であった士水（山本源五左衛門）の直話として、藩士がこぞって武蔵門下に入ったことを伝えている。この頃余暇に製作した画や工芸などの作品が今に伝えられている。・寛永20年（1643年）、熊本市近郊の金峰山にある岩戸・霊巌洞で『五輪書』の執筆を始める。また、亡くなる数日前には「自誓書」とも称される『独行道』とともに『五輪書』を兵法の弟子・寺尾孫之允に与えている。・正保2年5月19日（1645年6月13日）、千葉城の屋敷で亡くなる。享年62。墓は熊本県熊本市北区龍田町弓削の武蔵塚公園内にある通称「武蔵塚」。・福岡県北九州市小倉北区赤坂の手向山には、養子伊織による武蔵関係最古の記録のひとつである『新免武蔵玄信二天居士碑』（通称『小倉碑文』）がある。武蔵の兵法は、初め円明流と称したが、『五輪書』では、二刀一流、または二天一流の二つの名称が用いられ最終的には二天一流となったものと思われる。後世では武蔵流等の名称も用いられている。熊本時代の弟子に寺尾孫之允・求馬助兄弟がおり、熊本藩で二天一流兵法を隆盛させた。また、孫之允の弟子の一人柴任三左衛門は福岡藩黒田家に「二天一流」を伝えている。写真は上から　熊本の武蔵塚、小倉碑文、圓明流二刀刀法概念図＜＜兵法・英語二刀一流＞＞（有）末次通訳事務所・末次賢治拝

May 18 英語学習者の皆様へ 復習（前置詞や日本語⇒英語訳練習）

英語学習者の皆様へよくよくご覧下さいネ必要と思う箇所はノートに取るなど確認復習して下さいね復習講義です：You have a long face. あんた、浮かない顔をしているよWhat’s the matter with you?どうしたんね？前置詞問題：・リンカーン大統領は、4月14日に亡くなりました。President Lincoln passed away ( in ) Washington D.C. ( on   ) April 14.　★ワシントンDCは地図で見ると狭いですが　人間には広いですね、ですから、in を・「◎月◎日」とか「誕生日に」on　です・リンカーン大統領は、4月にブースという者に暗殺されました。President Lincoln was assassinated (   by   ) Booth ( in   ) April.この人によって➡by  ・◎月に in ですね4月は30日あり、時間の範囲が広いですね、in ですね・嘉穂高校はあの丘の上です。(動詞＋前置詞)Kaho High School ( stands ) ( on ) the hill.onは便利で、例：　Osprey lives on fish.ミサゴ(鳥)は魚を主食にしている更に応用して、I live on my father.父から食わして貰っていますMay18 ★復習// 日本語⇒英語訳問題//※皆さん、俺は英語通訳者ですから日本語⇒英語訳が最も得意です何でも訊いてくださいね特に、難しい日本語情報でも平易な言葉遣いで英語で云う事が出来ます。1. 滋賀県は琵琶湖でとっても有名です。➡Shiga Pref. is very famous for its Lake Biwa.2. 日本は富士山が世界的に有名です。➡ Japan is world-famous for its Mt. Fuji.*3.この政治家は、「複数のスキャンダル」で有名です　*famousを使いません。This politician is notorious for his scandals. ※悪い事で有名は、notorious ですfamousやknownは良い事で有名4.（彼：志村けん）の死去に悲しんでいる人は多い。 *his death➡Ken Shimura passed away this March.Many people are sad about his death.5. 新型コロナウイルス問題(COVID19)が日本でだんだん深刻になってきています。serious➡COVID-19 is becoming more (and more) serious in Japan.【3年前に、上京した事があります】➡ I visited Tokyo three years ago.【渡米した事はありません】➡I never visited the States.【タピオカとか一回も食べた事がありません】➡ I've never tried tapioca or any similar food.「角田選手（she）は今絶好調です。」Ms. Tsunoda is at her best now.※ at one's best ➡絶好調「COVID-19にかかっている人が増えています。」➡The number of COVID-19 patients is increasing now.「マスクをしている人が増えています。」➡The number of mask-wearers is increasing now.マスクをしている人➡mask-wearersとしたら楽です「お父さんがいない子供の数が増えています。」The number of father-less children is increasing in Japan.「「マスク」がないお店が増えています。」The number of mask-less shops is increasing now.★ [名詞-less] の云い方が上記のような場合はとても便利ですこのように、lessを使う場合は最初は有ったモノがないという場合です・根性がない人たち　guts-less people・隻腕の投手　an arm-less pitcher・道徳心に欠ける人たち➡　morality-less people 尚　～～という人が増える減るはThe number of ---people is increasing/decreasingを基本形として言えます。もう１つ言い方がありますがいずれ練習しましょう！By Ken May 18/2020

★歴代のアメリカ大統領選の選挙運動バッジ ⇇英語学習にどうぞ

★英語教材写真May 17過去のアメリカ大統領選挙の選挙運動のバッジ各種です色々とユーモアで洒落ていますよね！（笑）　末次通訳事務所

邦題【アメリカ交響楽】－－ジョージガーシュインの伝記映画ですね

ワーナーブラザーズの海外向け作品第1号邦題【アメリカ交響楽】－－ジョージガーシュインの伝記映画ですねその①場面で、ラプソディーインブルーをオーケストラと共に初演するシーンですこの映画は、最も大好きな洋画の１つで、この映画に出会えてよかったです主役のガーシュイン役の方は本職のピアニストで、また音楽関係者やお友達など、本人が出演しており迫力のある演奏が楽しめます。

球鬼・野球の鬼・星一徹コーチ

★学習に重要なMay17英語ニュース見出し

★学習に重要なMay17英語ニュース見出し1)【China calls on US to stop suppression of Huawei】矢印右中国、米に要請、ファーウエイ社への抑圧を停止するようにと。call on 相手 to 動詞矢印右相手に～するように要請するこれを書き換えますとChina demands that US (should) stop～となりますこの場合は、China demands US that US stop--でなくてChina demands that US stop ーとなりますshouldが省略されているのですがこの助動詞が活きますのでstop原形です2)【US to toughen export controls on Huawei】矢印右米、ファーウエイ社への輸出規制を強化へ・controlは、規制　この場合は名詞・toughenは、toughの動詞形。形容詞にen を付けると動詞になりますtoughは、強い・しんどい、辛い、toughenは物事を辛くする・強化する他事例）意味は各自で調べましょう・light 矢印右enlighten ・flat⇒flatten・strength⇒strengthen・red⇒redden等々　by Ken

Daily Battles between local cats and the guard at the entrance to a museum.

Cats blocking the work at home!

・May16 London市長ツイッターから：

・May16 London市長ツイッターから：意味わかりますか？Mayor of London (gov.uk/coronavirus)：I want to be clear with Londoners: lockdown has not been lifted. COVID19 is still an extremely dangerous threat. Continue to stay at home as much as possible this weekend. If you need to use public transport for essential travel, wear a non-medical face covering at all times.・be clear with～、相手側に内容をハッキリさせる・lockdown has not been lifted.⇒ロックダウン(都市封鎖)は未だ解除されていませんよ。・threat⇒「脅威」（この場合は名詞）・essential とても大事な・face-covering顔を覆うモノ★coveringは、名詞です・continue to 動詞➡「引き続き～する」と訳しましょう・Mayor of London、必ずofを使います「of」は、組織などの顔・代表者

No More Hiroshima, No More Nagasaki

小職は、以前からの翻訳作業で、長崎市への原爆被爆手記を英語訳しております。場面がよく分かりますので、訳しながらも、ちょっと悲しくなって辛い事が多々あります。その作業の補足になると思いましてこの動画を観てみました。内容の一部が、翻訳原稿内容に一致するのでなかなかに心情的に、辛い事があります原子爆弾を投下せざるを得ない状況には色々な方がいろいろな言い分もありましょうが、二度とこのような惨劇がないようにしていきたいです 末次通訳事務所

four different cats

How cute they are!キナコ、仮面ちゃん、キジネコに、シャム

May 14 Headlines　3題：単語の学習にどうぞ

May 14 Headlines：単語の学習にどうぞ【Japan plans partial lifting of restrictions】➡政府、制限*の部分的解除を計画*restrictionsは制限・つまり今の緊急事態宣言によるいろいろな制限ですね・partial は、部分的な　三菱パーシャル冷蔵庫のパーシャルですね・lift～「禁止措置等」～を解除する【South Korea braces for possible second wave of coronavirus infections】➡韓国、コロナ感染症の第2派の可能性に備え。・brace for ～災害などに備える・用心する【WHO: 'Long way to go' before pandemic ends】➡WHO談：「道のり長い」コロナ終焉まで・long way to go は、「是からまだ道のり遠し」の意＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所末次賢治拝

ONLYの位置と意味の差異　私案

【重要】May 13飯セミの皆様、先ほどですね、大事なことを言い忘れていましたのでこのLINEで補足します★ Onlyは配置の場所で、意味合いが違ってきます：a. Only she gave this to me. 「彼女だけがそうした」→ほかの人は違うb. She only gave this to me.　「与えただけ」→ほかの動作はしていないc. She gave only this to me.　「これだけ」→全部でなく、d. She gave this only to me.　「私だけ」→ほかの人にはあげていないこれはよくある例文です　これを踏まえて先ほどの英語文です↓2)と3)は、同じように聞こえる説明でしたが正しくは、下記のニュアンスですこの事を、私が云っていませんでしたのでここで補足します～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～1) Only God can save.神様だけが、救済できる2) God [only can] save.神様が唯一出来る事は、救済です矢印右神様は単に（人を）救済できるに過ぎません【※これは神様の能力を少し批判しています】※救済されたらあとは人間が単独で頑張れ、という事ですね3) God can only save.神様は、救済のみ出来ます矢印右ほかの作業はともかく、救済こそ出来るのです。※これは神様の唯一の能力を評価しており　崇めていますお願い：上記の説明で100%理解できた人はその旨を返信ください金曜日に念のために申し上げますねby Ken

May 13 Headlines

May 13 Headlines★【Coronavirus-related bankruptcies top 130 in Japan】矢印右コロナ関連倒産が130件を超える(日本)・△-related 「～に関係/関連する」・bankruptcy企業倒産・top 数値：その数値を超える※英語の単語はほぼ何でも動詞として使えます。英語学習にどうぞ　Ken

May 13 Headlines ★【Coronavirus-related bankruptcies top 130 in Japan】

May 13 Headlines ★【Coronavirus-related bankruptcies top 130 in Japan】➡コロナ関連倒産が130件を超える(日本)・△-related 「～に関係/関連する」・bankruptcy企業倒産・top 数値：その数値を超える※英語の単語はほぼ何でも動詞として使えます。英語学習にどうぞ　Ken

Wonderful!! Thumbs-up!!

May 12 英語ニュース（１）＆ [have+PP]と過去形の差異

May 12 英語ニュース（１）＆ [have+PP]と過去形の差異【Saudi Arabia to introduce austerity measures】⇒サウジアラビア、財政引き締め政策を導入へ・introduce⇒人を紹介・方針や新機械等を導入する・austerityー経済引き締め政策　緊縮策・measures⇒方策、手法、作戦皆さま：このニュース記事の最初の文は次の通りです：Saudi Arabia [has announced] austerity measures to support state finances hit hard by the coronavirus pandemichas announced となっていますねつまり、この事を既に発表して、今も是からも、ずっと、その内容（緊縮政策）の通りに行くよ、という事ですもし、この一文に「時間情報（例：5/11とか昨夜等）が入れば必ず過去形になりますSaudi Arabia announced yesterday austerity measures to---となります※過去形は、その時そうした、という事実を淡々と述べる言い方です※過去と分かる時間情報がある場合は必ず過去形しか使えません「3回ロンドンに行った事があるんばい」⇒I've visited London three times.何らかの　ﾛﾝﾄﾞﾝでの思い出（良くも悪くも）が込められています。「3年前にロンドンに行った事がある」⇒I visited London three years ago.（過去形しか使えません）※現在完了形という文法用語がおかしいのですが完了していないです。何か動作をしたときの気持ちをまだhave持っている、のが核心ですね末次通訳事務所・末次賢治拝

素晴らしいですね！百川晴香さん

【May 11 重要!!】【英語オンライン授業等のお知らせ】

【May 11 重要!!】【英語オンライン授業等のお知らせ】英語の家庭教師（オンラインでの音声授業・対面授業）を承ります。特に、今は、学校が休校となり学習面で、ちょっと不安になっている学校生徒や保護者も多い事でしょう。短期間でも、当社との英語授業でそれを解消しませんか？中学高校生から大学生、社会人、ビジネス人まで幅広く受け入れております。大学生にとっては、就職の面接指導も実施します。前向きにご検討下さいませ問合せ・連絡先⇒080-6433-9523 電子メール：yhniten14k@yahoo.co.jpLINE ID：niten14 ですQRコードが必要な方はQRコード画像を送付します末次通訳事務所・末次賢治拝May 11 2020