英語5分間トレーニング　徹底活用学習ブログ

こんにちは、オリーブです。

「英会話」のダイアローグでは、ジョンが欲しがっていた小型トラックが当たったようです。

そういえば、先日新聞にアメリカミズーリ州に住む男性がスクラッチ宝くじで２００万ドルを当てたというニュースが載っていました。

この男性のすごいところは、今回の２００万ドルを当てる４ヶ月前に、なんと別のスクラッチで１００万ドル当てていたということです。

あわせて３００万ドル。１００万ドルが約８４００万円なので、まあ単純計算でも２億５２００万円。

新聞には「Call me LUCKY!」とプリントされたTシャツを着た男性の顔写真がしっかり載っていました。あやかりたい、あやかりたい。

まずは前回の復習です。覚えているかな？
＊（　）内をマウスで範囲選択すると解答が浮き出ます。

「大当たりということもありえますよ」( You ) ( might ) hit the jackpot.

では今日のキーセンテンスです。

「話がわからなくなりました」You （ lost ） me.

「再確認を要請する表現」ということでしたね。

「え、ちょっと待って。何、何の話？」　ボーっとしている私は、ふだんの会話でしょっちゅう言ってます。

でもこの英語表現は「話が通じないのはあなたの話し方が悪いからだ」という意味のようなので、的を射た話し方が苦手な私に主人が言いそうです…。

では、You lost me.　を使ったシチュエーション英作文、いってみよーう！

（シチュエーション）突然「家が買える！　家が買えるぞ！」と大喜びする夫（A）に、「何？どういうこと？」と怪訝な顔の妻（B）です。

A: We can buy a house! We can buy a house!

B: Wait, wait. You lost me .

A: I've won the first prize in a lottery! How much do you think it is? Don't be surprised! One hundred million yen!!

（家が買える！　家が買えるぞ！）

（待って、待ってよ。話がわからないんだけど。）

（宝くじで１等が当たったんだよ！　いくらだと思う？　腰、抜かすなよ！　１億円さ！）

私も当ててみたいです......。みんなの憧れ、それは「マイホーム」。

それでは最後に今日のダイアローグを参考までに載せておきます。 時間がある方はどうぞ音読していってくださいね。

Mary, I've been searching all over for you!

Where have YOU been? YOU just disappeared.

I had to go claim my prize! They drew my name!

You lost me. Come again?

I won the red pickup I was talking about!

You're pulling my leg!

No, I'm not. Here's the title to the truck.

John! That's spectacular!

当ブログでは、みなさまからの「応援コメント」を受け付けております。

また、みなさまが作ったシチュエーション英作文を「コメント」で発表していってください！（英語の添削は、現在のところ承っておりません。あしからずデス。）

生まれ変わったばかりの当ブログですが、この「NHKラジオ英会話　徹底活用学習ブログ」を通して全国の英語学習者の輪が広がればいいなと思っています。