おしゃれ手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全5907件)

過去の記事 >

2020.03.12

東京3泊4日：劇団四季の「ライオンキング」鑑賞とThe Show Must Go On

(2)

テーマ： ☆東京☆(235)

カテゴリ：国内旅行

■2020年2月12日（水）
今回の旅行の最大の目的、劇団四季の「ライオンキング」を見た。
私も娘も大阪でも20年ほど前に1度見ている。
娘は、ロンドンでも見たという。
長女とNYに行った時、次女とNYに行った時、見たいと思ったけれど2回とも見られなかった。
それほど人気のあるミュージカル。

　しかし、今は、新型コロナウイルスが大流行している。
客席はガラガラかな・・・。
と心配したが、S席以外すべて満席。なぜ？？

YouTubeなどでも、学校から行ったという書き込みが結構あった。

満員の客席のすべてがマスク、マスク、マスク・・・。

「 The Show Must Go On 」ということなのか・・・。

The Show Must Go On
「ショー・マスト・ゴー・オン」は直訳すると「 ショウは続けなければならない 」ですが、実は慣用句で、一度始めてしまったら、何があっても中止できないときに使う言葉です。

*春の風流行り病を連れてゆけ　はるな

■ ミュージカル「ライオンキング」は、 ■

ディズニーによる同名のアニメ映画をミュージカル化した作品です。
1997年にブロードウェイにて演出の鬼才ジュリー・テイモアと伝説のミュージシャンのエルトン・ジョン、名作詞家ティム・ライスという最高のチームで上演を果たし、一大ブームを巻き起こしました。
演劇界最高の栄誉であるトニー賞にて最優秀ミュージカル賞のほか、演出、振付、装置デザイン、衣装、照明など舞台のすべてが非常に高い評価を得ています。

　「ライオンキング」が日本に上陸したのは1998年。
劇団四季専用劇場「春」の初めての公演として幕を上げました。
日本国内でも空前の大ヒットを記録し、今もロングラン上演を更新しています。
演出のジュリー・テイモアは日本で学んだ文楽を演出に反映し、張り子や人形の動物を用いた画期的な舞台表現を考案。
最高の演出チームと俳優たち、絢爛な舞台装置で体感する熱気あふれる“サークル・オブ・ライフ”の世界は、今もなお熱狂的な支持を得ています。

■「ライオンキング」のトリビア■

■アメリカでのオリジナルでニューヨークのブロンクス訛りで話される台詞の部分（主にティモンとプンバァ）は、日本版では各上演地の方言（江戸言葉、大阪弁、名古屋弁、博多弁、北海道弁）にそれぞれ「翻訳」された。

　■ 岡村隆史　「ライオンキング」に出る！ ■
劇団四季から「ライオン・キング」出演のオファーが来たものの、ミュージカルを毛嫌いしていた岡村は、当初オファーを断る姿勢を見せる。
だが、実際に『ライオン・キング』を観劇した岡村はその舞台に感銘を受けたことから「是非出演させてほしい」と態度を急変させ、オファーを受けることになる。