Jul 26, 2006
カテゴリ： 音楽（クラシック）
去年の秋、ロンドンRオーケストラで弾いてるうちに
、チェロ奏者のターニャ嬢と親しくなって、彼女が掛け持ちで所属しているオケの本番に乗らないかと誘われた。ビオラが足りないらしく、急だったけど入団させていただくことになった。そのオケ（Kフィル）でのお話……。
このKフィル、本番に向けて気合い充分。BBC交響楽団を振っちゃうような一流指揮者のもとで、いろんな経歴の奏者が競って演奏していた。
曲が自分の好きなラフマニノフの交響曲２番だったこともあって、とても楽しく練習に参加させてもらった。ビオラは第一バイオリンに負けず劣らず難しかったけど。
しかし（！）、このオケでは、自分のアマチュアオケ人生でも一、二を争うほどの 大失態 をしでかしてしまった。
リハーサル中に、指揮者がいきなり僕を指して、「そこのキミ、これからは本番も含めてここに座りなさい」とおっしゃる。そこは首席奏者の座る席……。
ビオラパートが人数不足なのは一目瞭然で、前のほうに座らされる可能性はあったけど、僕のような新参者に首席を弾かせるとは、なんて太っ腹、いや いーかげん なオケなのだろう。
そしたら、世のビオラ弾きのなかでは広く知られているトリビアらしいけど、英国のオケでは、ビオラに限って オモテとウラの奏者の座る位置が逆 なのだそうだ。
どういうことかというと、ビオラセクションが第二バイオリンとチェロとに挟まれているとして、普通だったら、譜面台に向かって左側つまりチェロ側（＝客席側）の人がオモテで、右側の人がウラ。
英国ではこれが逆になり、ビオラの首席は右に座る。
だから、僕は首席に任命されたのでもなんでもなく、単なる１プルトのウラであって、隣で黙々と弾いているお兄さんこそがホンモノの首席だったのだ。
この英国特有のビオラ事情を知らない僕は、勝手に 首席としての使命感 に燃え、弓使い（ボーイング）を勝手に変えちゃったり、ビオラセクションのみんなに偉そうに指示しちゃったり、傍若無人。
譜めくりも、当然のように隣のお兄さん（ホンモノの首席さま）に任せきり。
自分が首席じゃないことを知ったときは後の祭り、得意の「英語わかりましぇーん」の ガイジン特権 を駆使して煙に巻くこともできず、ひたすら自分の粗相を恥じた。
なお、当の首席ベン氏は、英国紳士を絵に描いたような人で、なんにも文句言わずにニコニコしてて、かつ完璧に弾きこなしてた。そんな健気な彼を見て僕はますます赤面してしまうのだった。
↓当時の写真。黄色が首席のベン氏で、白が僕。
このKフィル、本番に向けて気合い充分。BBC交響楽団を振っちゃうような一流指揮者のもとで、いろんな経歴の奏者が競って演奏していた。
曲が自分の好きなラフマニノフの交響曲２番だったこともあって、とても楽しく練習に参加させてもらった。ビオラは第一バイオリンに負けず劣らず難しかったけど。
しかし（！）、このオケでは、自分のアマチュアオケ人生でも一、二を争うほどの 大失態 をしでかしてしまった。
リハーサル中に、指揮者がいきなり僕を指して、「そこのキミ、これからは本番も含めてここに座りなさい」とおっしゃる。そこは首席奏者の座る席……。
ビオラパートが人数不足なのは一目瞭然で、前のほうに座らされる可能性はあったけど、僕のような新参者に首席を弾かせるとは、なんて太っ腹、いや いーかげん なオケなのだろう。
そしたら、世のビオラ弾きのなかでは広く知られているトリビアらしいけど、英国のオケでは、ビオラに限って オモテとウラの奏者の座る位置が逆 なのだそうだ。
どういうことかというと、ビオラセクションが第二バイオリンとチェロとに挟まれているとして、普通だったら、譜面台に向かって左側つまりチェロ側（＝客席側）の人がオモテで、右側の人がウラ。
英国ではこれが逆になり、ビオラの首席は右に座る。
だから、僕は首席に任命されたのでもなんでもなく、単なる１プルトのウラであって、隣で黙々と弾いているお兄さんこそがホンモノの首席だったのだ。
この英国特有のビオラ事情を知らない僕は、勝手に 首席としての使命感 に燃え、弓使い（ボーイング）を勝手に変えちゃったり、ビオラセクションのみんなに偉そうに指示しちゃったり、傍若無人。
譜めくりも、当然のように隣のお兄さん（ホンモノの首席さま）に任せきり。
自分が首席じゃないことを知ったときは後の祭り、得意の「英語わかりましぇーん」の ガイジン特権 を駆使して煙に巻くこともできず、ひたすら自分の粗相を恥じた。
なお、当の首席ベン氏は、英国紳士を絵に描いたような人で、なんにも文句言わずにニコニコしてて、かつ完璧に弾きこなしてた。そんな健気な彼を見て僕はますます赤面してしまうのだった。
↓当時の写真。黄色が首席のベン氏で、白が僕。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽（クラシック）] カテゴリの最新記事
-
ショスタコービチ：ピアノ五重奏曲 g（そ… Jun 24, 2026
-
ショスタコービチ：ピアノ五重奏曲 g May 20, 2026
-
本番：ドイツレクイエムほか（Ｌ合唱団演… May 9, 2026
Re:今シーズンのオケ活動総括 その２ ロンドンKフィル(07/26)
かぷりす
さん
団員の方は、みんな勘違いしてるのを知ってて、楽しんでたんじゃないのでしょうか？？？ 特にベン氏。
(Jul 30, 2006 02:07:44 AM)
Re:今シーズンのオケ活動総括 その２ ロンドンKフィル(07/26)
かのん１１１
さん
うっ・・、わたしも、冷や汗をかきながら拝見させていただきました。
イギリスのオケには、そんな「へえーっ」があるのですね。初めて知りました。勉強になりました。
ピカルディさん、胸を張って堂々としていらして、素敵ですよ！（あ、でも、この時はまだトリビアをご存知なかった・・？） (Jul 30, 2006 06:45:29 AM)
イギリスのオケには、そんな「へえーっ」があるのですね。初めて知りました。勉強になりました。
ピカルディさん、胸を張って堂々としていらして、素敵ですよ！（あ、でも、この時はまだトリビアをご存知なかった・・？） (Jul 30, 2006 06:45:29 AM)
ラフ２の思い出
ピカルディの三度TH
さん
へぇーっ
ピカルディの三度TH
さん
かのん１１１さん
「ところ変われば」、ほんとにいろいろと異なってるようです。座席だけじゃなくて、ちょっとしたオケ用語の遣い方とか、楽譜への書き込みのしかたとか、本番の日の過ごし方とか、ステージ衣装とか。
ま、知ってても知らなくてもどーでもいいことが多いのですが（笑）。 (Jul 30, 2006 09:29:49 PM)
「ところ変われば」、ほんとにいろいろと異なってるようです。座席だけじゃなくて、ちょっとしたオケ用語の遣い方とか、楽譜への書き込みのしかたとか、本番の日の過ごし方とか、ステージ衣装とか。
ま、知ってても知らなくてもどーでもいいことが多いのですが（笑）。 (Jul 30, 2006 09:29:49 PM)
そんな事があるんですね
ビオラの席順、初めて知りました！イギリスだけ違うのですね。 首席の方はピカルディさんの勘違いを余裕を持って楽しんでられたのではないでしょうか。
でも、初めて参加する人に首席ではないにしても、良い席を与えてくれるとは、太っ腹なオケですね。ピカルディの三度さんが素晴らしく弾いてられたからだとは思いますが♪
私も知らないで恥をかいた事が沢山あります、、、とてもブログには書けないくらい恥ずかしい思いが・・・。 (Nov 28, 2006 11:57:52 PM)
でも、初めて参加する人に首席ではないにしても、良い席を与えてくれるとは、太っ腹なオケですね。ピカルディの三度さんが素晴らしく弾いてられたからだとは思いますが♪
私も知らないで恥をかいた事が沢山あります、、、とてもブログには書けないくらい恥ずかしい思いが・・・。 (Nov 28, 2006 11:57:52 PM)
赤っ恥
ピカルディの三度TH
さん
MusikMusiqueMusic!!!音楽留学生の日常さん
＞私も知らないで恥をかいた事が沢山あります、、、とてもブログには書けないくらい恥ずかしい思いが・・・。
赤っ恥だったら、僕も負けないと思います。いつかブログに書いてみますね！ (Nov 29, 2006 12:06:17 PM)
＞私も知らないで恥をかいた事が沢山あります、、、とてもブログには書けないくらい恥ずかしい思いが・・・。
赤っ恥だったら、僕も負けないと思います。いつかブログに書いてみますね！ (Nov 29, 2006 12:06:17 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
映画：オルモと夏のステレオ Olmo（2025年アメリカ）
映画：Power Ballad パワー・バラッド（2026年アイルランド/アメリカ）
映画：TOKYOタクシー（2025年日本）
本番：ミュージカル「エビータ」（Ｃ劇団）
映画：I Swear アイ、スウェア（2025年イギリス）
本番：ミュージカル「ノートルダムの鐘 The Hunchback of Notre Dame」（N劇団）
映画：ベートーベン捏造 Faking Beethoven（2025年日本）
配信：ナイト・マネージャー２ The Night Manager Season 2（2026年イギリス）
映画：型破りな教室 Radical（2023年メキシコ）
ショスタコービチ：ピアノ五重奏曲 g（その２）
映画：Power Ballad パワー・バラッド（2026年アイルランド/アメリカ）
映画：TOKYOタクシー（2025年日本）
本番：ミュージカル「エビータ」（Ｃ劇団）
映画：I Swear アイ、スウェア（2025年イギリス）
本番：ミュージカル「ノートルダムの鐘 The Hunchback of Notre Dame」（N劇団）
映画：ベートーベン捏造 Faking Beethoven（2025年日本）
配信：ナイト・マネージャー２ The Night Manager Season 2（2026年イギリス）
映画：型破りな教室 Radical（2023年メキシコ）
ショスタコービチ：ピアノ五重奏曲 g（その２）
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ピカルディの三度TH
米国在住
© Rakuten Group, Inc.
