ピカルディの三度。～T.H.の音楽日誌/映画日誌（米国発）

< 新しい記事

新着記事一覧(全2195件)

過去の記事 >

Oct 4, 2007

学校へ行こう。

(2)

カテゴリ：日常

　秋の夜長、いろんな過ごしかたがあるでしょうけど、僕はなぜか週に一度のイタリア語講座に通うはめになりました。別に習いたいわけじゃなかったし、むしろ習いたいことはほかにもあったのに、気が付いたら受講を申し込んでおり。

　すぐに挫折するだろと周囲に冷やかされつつ、一応は出席し続けてます。

　授業は近所の中学校を借りて。昼間は賑やかなはずの校内も、夜になると不気味なまでに静まり返ってて。

　テレビや映画で観るようなアメリカンな校舎。廊下には個人用ロッカーが立ち並び、掲示板にはポスターがベタベタ貼られてます。しかも、よく見ると、「今月の目標：銃や麻薬の誘惑に負けるな」とか……。

　同じ受講生のアメリカ人たちは、そんな校内の雰囲気を懐かく思い出しながらか（？）、中学生用の小さな机と椅子にお行儀良く巨体を沈めながら、一斉に「ぼんじょぉるのぉ～」とか大声で言ってます。
　妙に可笑しく、そこはプチ非現実空間と化します。

　それにしても、クラスメートたちはほんとにイタリア語の母音 a e i o u の発音が下手。たぶん発音は僕がクラスで一番上手いかも。日本語的に発音すればいいわけだし。今夜も講師のおじいちゃんに発音を褒められました。

　どんなに自分は国際派と自覚してるアメリカ人であっても、しょせん奴らは心のどこかで、全世界の人類が英語をしゃべるべきと考えてるわけです。外国語を懸命に学んでるふりをしてる彼らの面影のどこかに、「世界の共通語」英語を母国語とする国民ならではの余裕なぞを僕は見出すのです。うまく説明できないけど。

　なぜ come はカムじゃなくてコーメと読むのかが奴らは理解できない。いちいち先生に喰ってかかるので、授業は全然先に進みません。ほんとにペチャクチャよくしゃべる。

　それに先生も先生。イタリア人のくせしてシャイ。生徒たちの突拍子もない質問攻撃にタジタジ。

　そして僕は彼らのそんなやりとりを傍観しながら、移りゆく季節に想いを馳せてるわけであります。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう