教授のおすすめ！セレクトショップ

Profile

釈迦楽

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

教授の書棚・パート５

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全7604件)

過去の記事 >

December 18, 2020

今日は来月出す予定の本の表紙の決定版（案）が送られてきまして。

　これがね、超カワイイのよ！　だって、表紙に手裏剣を構えた「忍者」が配されているんだよ！　忍者印の英語教則本。さあて、売れてくれるといいなあ。

　ところで、本が市場に出るのも間近となってくると、そろそろ見本をね、英語教育界のお偉方に送り付けて、好意的なコメントなり、推薦文なり、書評なりを書いてもらうことになるんですけれども、これがね、ちょっと色々問題がありまして。

　今回出す英語教則本のウリとしては、「ネイティヴ発想の英語とは何か？」ということなんですよね。

　で、このコンセプトに沿って色々書いているのですけれども、そうするとちょっと困ったことが生じると。

　つまりね、今、日本の英語教育界のお偉いさんたちって、必ずしも「ネイティヴ発想」というものを重視していないんですな。

　重視していないのではなく、むしろ敵視しているというか。つまり英語というのは、もはやイギリス・アメリカの専有物ではないのだから、英米人の英語を重視するな、というのが、今時の英語教育界を牛耳る考え方らしいんですわ。私は英語教育の専門家ではないので、そんなこと知る由もないですが。

　だから、「ネイティヴ発想の英語」とかを掲げる本書を英語教育界のお偉方に送ると、否定的な反応が返ってくるのではないか、というのが、出版社が懸念しているところなのね。

　ふうむ。なるほど。

　例えば、英語学習の最初の躓きの石である「三単現のＳ」とかね。ああいうのも、もう、あまり力を入れて指導しなくてもいいんじゃないか、なんてことは、私自身も思ったりもする。

　でも・・・。

　それにしても、やっぱり、日本語と英語はまったく異なる言語だからねえ。当然、発想も異なるわけだし、異なるからこそ習得が難しいわけじゃん？

　だったら、その発想の違いを説明し、ネイティヴってのは、こういう風に英語を組み立てているんじゃないの？　というのを教えておくのは、決して無駄ではないのではないかと愚考するわけよ。

　まあ、どうなんだろうね。その辺、専門ではないのでわからん。

　でも、ま、専門家の方々がネイティヴ発想なんて必要なしと思われているのであれば、この際、専門家のお偉いさんには本を送らないっていうこともあり得るのではないかと。専門家よりも、一般読者にアピールした方がいいんじゃないかなと。そんな風にも思っているんですが。

　ネイティヴ発想がいいのか、ワールドイングリッシュで行くのがいいのか。そこは、多分、市場が決めるんだろうね。

　ということで、私としては、お偉いさんたちの考え方とはやや逆行するように、この本を世に問うてみますわ。売れなきゃ向こうの勝ち、売れればこっちの勝ちっていうことで、ね！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう