教授のおすすめ！セレクトショップ

Profile

釈迦楽

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

教授の書棚・パート５

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全7358件)

過去の記事 >

April 5, 2021

昨夜、WOWOWで2010年の映画『ナイト＆デイ』を観ちゃった。

　この映画、もう数回は観ているんですけど、何回観ても面白い。私はトム・クルーズ映画の中でも三本の指に入れてもいいと思っているんですけど、一般には失敗作と思われているようで。意味が分からん。アクション映画として断然面白いじゃないか！

　ところで、問題はこの映画のタイトル、『ナイト＆デイ』なんですが。

　「ナイト」の方は分かるのよ。トム・クルーズ演じるFBIエージェントのロイ・ミラーの本当の姓が「Knight」だから。だから『ナイト＆デイ』のナイトは分かる。

　じゃあ、「デイ」は何？　映画の中でトム・クルーズの相手役となるキャメロン・ディアスの劇中名は「ジューン・ヘイヴンス」で、「ジューン・デイ」ではない。ならばなぜ「ナイト＆ヘイヴンス」ではないのか？

　もちろん「night & day」という日常語を踏まえているのは当然ですけれども、なんだかしっくりこないなあ・・・

　・・・と思っていたんですが、その時パッとひらめいた。

　キャメロン・ディアスの「ディアス（Diaz）」はスペイン語の「日（dias=day）」という意味だからだ！　だから「Knight」がトム・クルーズを、「Day」がキャメロン・ディアスを指すんだ！　それで『Knight & Day』なんだ！

　・・・と思うんだけど、これ、ひょっとして常識？　気付いてなかったのはワタクシだけ？

これこれ！
　↓