らくがんの休日

Profile

Rakugan is Kitten

フォローする

刀剣乱舞

(513)

Comments

Rakugan is Kitten @ Re[1]:自宅でハロウィンアフタヌーンティー(10/09) Blackさんへこんにちは。(^^) 返信遅れ…

Black @ Re:自宅でハロウィンアフタヌーンティー(10/09) こんにちは・ｗ・ﾉおいしそうな料理の写…

Rakugan is Kitten @ Re[1]:スターバックス　桃フラペチーノ(07/16) Blackさんへお久しぶりです。(*^^*) ス…

Favorite Blog

ビートセイバー日記… New! Blackさん

楽天ブログ StaffBlog 楽天ブログスタッフさん

Freepage List

ブックマーク

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全2885件)

過去の記事 >

2011.07.14

21世紀版　少年少女古典文学館「東海道中膝栗毛」　十返舎一九

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(25085)

カテゴリ：読んだ本

訳　：村松　友視
監修：司馬遼太郎、田辺聖子、井上ひさし

２０１０年２月　講談社より

しゃれこむはずが、小田原では風呂の底を抜き、浜松では幽霊に腰を抜かす。
宿場宿場で大騒動をくりひろげ、こりずにドジをふみ続けながら、各地の名物には
ちゃんとと舌づつみを打って、東海道を一路西へと向かうのであります。
あまりのおもしろさに、江戸時代の読者達も次へ次へと続きを望み、作者十返舎一九も
期待に応えて、後から後から続編を書きついだという大ベストセラー。
（裏表紙紹介文より）

ふとした折りに家族と東海道中膝栗毛の話になりました。
２人とも、五右衛門風呂の底を抜いた話は覚えていましたが、何で旅に出たんだっけ？とか
最後どうなったっけ？と記憶が定かでない。
小学校の頃に子供向けの本を読んだきりだしなあ。

図書館で探してみました。

これは読みにくいと別の物を借りたら、確かに現代語訳だったけどサイズがＡ４。
当時の風物を図で載せていたり、江戸時代の風景画を見開きで載せていたりと
資料が豊富でした。
でも私の読書タイムは通勤の電車の中。
持ち歩きは全然ムリだから！
というわけで、結局また児童書になりました。

弥次さんと喜多さんの２人が東海道を旅してお伊勢参りに行く話です。

江戸からの出発だから、２人とも江戸っ子なんだと思っていましたが違うんですね。
弥次さんは本名を『栃面屋　弥次郎兵衛』といって駿洲・府中（静岡）の出身。
大店の２代目でしたが、役者に入れあげて店の金を使い込み、商売に穴をあけてしまい
江戸へと夜逃げしてきたようです。

本文に「男どうしのかけおちのような状態で」夜逃げしたとあって、
ひっくり返るかと思いました。 Σ（￣□￣;）

そーなんだ、この２人。
そう言えば旅に出るときも、２人でお揃いの着物をあつらえてたよ。

最初の章に、旅に出た経緯がありました。

娘は実家に帰ることもできず奉公先の知り合いに預けられていたが、このままにはできないと
持参金として１５両を付けて嫁に出されることに。

一方、喜多さんから「店の金を使い込んでしまった(←ウソ)、助けて」と泣き付かれた
弥次さんは、持参金１５両つきの娘を嫁にもらうことに。
（弥次さんは知らないけど、当然この娘は同一人物）
しかし、弥次さんには妻がいる。
妻を離縁するために、喜多さんも協力して一芝居打ち、泣く泣く妻は家を出て行った。
そこへ件の娘が来て、弥次さんは始めて事情を知る。
２人が大喧嘩をしている内に娘の出産が始まるが、２人が世話をしてやらなかったので
娘はそのまま死んでしまう。

そこへ喜多さんの奉公先から、奉公先の主人が亡くなったと使いが来る。
喜多さんはおかみさんから憎からず思われていた（ホントかな？喜多さんの思い込みでは？）
ので、その後釜に入るつもりだったが、それを見抜いていたおかみさんにクビにされてしまう。

欲のせいで、弥次さんは妻を離縁した上、新たに妻にするはずだった娘を死なせてしまい、
喜多さんは職を失い、呆然とする２人。
自分達に一箇所に落ち着いた暮らしは合わない、厄落としに旅に出ようと
お伊勢参りに行くことにしたのです。

ただ、この東海道中膝栗毛は旅話を書いたら人気が出て続編を望まれたので、
旅に出た経緯などは後付けらしいです。
だから貧乏暮らしの２人がよく旅に出るようなお金があったなとか、細かいことは考えない。
とりあえず面白おかしく、ってことみたい。

それにしても、ホントにしょーもない２人組です。
小田原では五右衛門風呂の底を下駄で踏み抜く。

女好きで、旅先で若い娘と見ればデレデレ。
蒲原では屋根裏部屋の娘に夜這いをしようとして、間違えて婆さんに夜這いをかけた挙げ句に
天井を破って転がり落ちる。

お調子者で旅先で知り合った人にはホラ話ばかり。
駄洒落の言葉遊びが好きで、宿で「御膳（食事のこと）にしますか」と聞かれ
「５膳は多いよ。３膳だって多い」などと話をまぜっかえしたり、チャチャを入れたり。

道ばたでお菓子を売っている子供に
「幾らだい？２文？　じゃあ２文を６個で８文渡すぜ」と代金をごまかす。
６文の菓子を買った時に子供に
「おじちゃん、おいらは九九ができないから６文を６回ちょうだい」と言われ、
払ったけど「あんな菓子が６文もするわけない。ぼったくりだ」とこぼす。

意気投合して知り合った旅人と一緒に止まった宿で金を持ち逃げされたり、
駕籠に落ちていた財布をネコババして、気が大きくなって駕籠かきに酒をふるまったら
実は駕籠かきが置いてあった財布で、ネコババがバレないようにおごるハメになったり。

騙すつもりが逆に騙されてばかりなのですが、全てが自業自得という感じで
全然同情できない。
この失敗話が面白くて、江戸自体の読者にウケたんでしょうね。
バカだなあと思いながら読みましたけど、実際にこんな人がいたら激しくウザくて
イライラしそう。(笑)

さらっと読み流した１冊でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう